Tradução de "second place" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Place - translation : Second - translation : Second place - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He took second place. | Ele chegou em segundo lugar. |
| Second place is just the first loser. | O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores. |
| Characterization and story took a distant second place. | Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano. |
| A second evaluation should take place after four years . | Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos . |
| Okay, the second story takes place here in Galapagos. | Ok, a segunda história acontece aqui em Galápagos. |
| The second one took place in upstate New York. | E o segundo aconteceu no norte do estado de Nova York. |
| He stayed in second place for the rest of the race. | Logo na primeira prova do campeonato alcançou o sexto lugar. |
| If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. | Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar. |
| They generally do not believe that a second decemvirate ever took place. | Não creem, por exemplo, que um segundo decenvirato tenha acontecido. |
| No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. | Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém. |
| The national team finished in second place, winning three matches and losing two. | A seleção terminou em segundo lugar, vencendo três partidas e perdendo duas. |
| Matra had been struggling for top rankings, alternating between third and second place from the second half of the season on. | O Matra vinha conseguindo lutar pelas primeiras posições, alternando se entre o terceiro e o segundo lugares a partir da segunda metade do certame. |
| History was over and society would inevitably have to take second place to economy. | A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia. |
| again in the second , indicating that no self sustained recovery was yet in place . | No Japão , as condições económicas melhoraram na primeira metade de 1999 , mas voltaram a deteriorar se na segunda metade , sugerindo que não estava ainda em curso uma recuperação auto sustentada . |
| The video shows the pageant participant who secured second place dancing with her partner. | O vídeo mostra um dos participantes do desfile que ganhou o segundo lugar dançando com sua parceira. |
| In 2002, Microsoft made the second place slot in consoles sold in North America. | Em 2002, a Microsoft chegou ao segundo lugar em vendas de consoles na América do Norte. |
| The song also earned Sandra second place at the Tokyo Music Festival in 1986. | A música também ganhou o primeiro lugar no Festival de Música de Tóquio, em 1986. |
| The champions are then chosen by ball attendees the first place winner gets a prize of 5,000 reais (approximately 2,520 US dollars), second place 3,000 reais, and third place 1,000 reais. | As campeãs são então escolhidas pelos participantes do baile, sendo que o primeiro lugar leva a premiação de R 5 mil, o segundo de R 3 mil e o terceiro de R 1 mil. |
| MPC is tied with both Vorbis, in the first place, and LAME in the second. | O segundo navegador que atingiu a meta de suportar Vorbis e Theora foi o Google Chrome 3. |
| Panair was the second airline to place an order to such aircraft, only behind BOAC. | Panair foi a segunda companhia aérea a colocar um fim a essas aeronaves, atrás apenas da BOAC. |
| In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. | Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens. |
| The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place. | A segunda é que podemos colocar muitos e muitos testes em um espaço muito pequeno. |
| The second such adjustment following the establishment of the ECB took place on 1 January 2009 . | Nessa conformidade , em 1 de Janeiro de 2009 , procedeu se a novo ajustamento das mesmas , o segundo desde a instituição do BCE . |
| Uruguay then went on to be beaten for a second time as Austria secured third place. | O Uruguai sofreria sua segunda derrota ao ceder o terceiro lugar aos austríacos por 1x0. |
| A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen. | Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07 |
| In the second place, the influence of Comenius was in formulating the general theory of education. | Tal educação rígida e piedosa influenciou o espírito de Comenius e o despertou para os estudos teológicos. |
| The school then first paraded officially in 1954 for the Second Group, when it obtained first place. | Vice campeã do segundo grupo novamente em 1962, foi novamente rebaixada após o décimo e último lugar de 1963. |
| They were the 1943 CCCF champions, and finished in second place in the 1941 and 1961 championships. | Eles foram os campeões da CCCF de 1943, e terminaram em segundo lugar em 1941 e 1961. |
| He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. | Ele decidiu não comprar a casa porque em primeiro lugar ela era cara demais e em segundo lugar ela era longe demais de seu escritório. |
| The second blast took place outside the emergency department of Jinnah Hospital, where the injured were being shifted. | A segunda explosão ocorreu fora do departamento de emergência do hospital Jinnah, para onde os feridos estavam sendo deslocados. |
| The first, second, and third place finishers in each event receive Olympic medals gold, silver, and bronze, respectively. | Os finalistas do primeiro, segundo e terceiro lugar de cada evento recebem medalhas olímpicas de ouro, prata ou bronze, respectivamente. |
| Champions and medalists The athletes or teams who place first, second, or third in each event receive medals. | Campeões e medalhistas Os atletas ou equipes que ficavam em primeiro lugar, segundo ou terceiro recebiam medalhas em cada evento. |
| The silver medal (which represents second place) is made up of 92.5 percent silver, with the remainder copper. | Ela fez parte da equipe de hipismo da Grã Bretanha que conquistou a medalha de prata no concurso completo de equitação (CCE). |
| On the second Sunday of August the traditional river procession of Our Lady of the Graces takes place. | A procissão fluvial de Nossa Senhora das Graças acontece há mais de 50 anos no mês de agosto. |
| He also appeared in the Celebrity Farm ( Quinta das Celebridades ) reality show in Portugal where he reached second place, first place being awarded to the controversial José Castelo Branco. | Voltou a realizar um reality show participando da Quinta das Celebridades em Portugal e ficou em segundo lugar, em primeiro ficou o polêmico José Castelo Branco. |
| Pierre Bouguer, a man who became known as the father of naval architecture won, and Euler took second place. | Ganhou o segundo lugar, perdendo para Pierre Bouguer, mais tarde conhecido como o pai da arquitetura naval . |
| After a neighbor discovers him hiding, Szpilman is forced to flee and is provided with a second hiding place. | Szpilman é forçado a fugir de seu esconderijo quando o vizinho de seu apartamento descobre sua presença e ameaça delatá lo. |
| The film is set in Japan during World War II, when the Second Sino Japanese War was taking place. | O filme é ambientado no Japão durante a Segunda Guerra Mundial, quando a Segunda Guerra Sino Japonesa estava ocorrendo. |
| Here, I'm taking a part of a document and putting over here a second part from a second place and I'm actually modifying the information that I have over there. | Aqui, estou pegando a parte de um documento e colocando aqui, uma segunda parte num segundo lugar e na verdade vou modificar a informação que tenho por lá. |
| The club finished the season in second to last place and was relegated after conceding a league worst 71 goals. | O clube terminou a temporada em penúltimo lugar e foi rebaixado após sofrer 71 gols. |
| The result led to Alonso winning, with Massa finishing second and Sebastian Vettel taking the final place on the podium. | Sebastian Vettel foi anunciado como piloto da Ferrari para 2015, substituindo o espanhol Fernando Alonso. |
| In their first season, the Kings finished in second place in the Western Division, just one point behind the Flyers. | Liderados pelo treinador principal Red Kelly, os Kings terminaram sua primeira temporada em segundo lugar na divisão oeste, apenas um ponto atrás do Philadelphia. |
| Yashin returned for 2000 01 and the team improved to win their division and place second in the Eastern Conference. | Yashin retornou na temporada de 2000 01 e o time conseguiu vencer na divisão e conquistar o segundo lugar na Conferência Leste. |
| Thorpe qualified in second place in the heats of the 400 m individual medley to reach his first national final. | Ele se classificou em segundo lugar para a sua primeira final nacional nos 400 metros medley individual, mas nadou mais lentamente e perdeu a seleção. |
| Across Libya, they took second place in ten districts (the JCP in nine and the Salafi leaning Originality Coalition in one). | Em toda a Líbia, ficaram em segundo lugar em dez círculos (o PJC em nove e a Coligação de Originalidade de tendência Salafi em um). |
Related searches : Second-place Finish - Achieved Second Place - Second Place Award - Second Decimal Place - Take Second Place - Win Second Place - Takes Second Place - Second Last Place - I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft