Tradução de "second wave" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Second Wave (ed. | ISBN 0 525 94813 9 |
| The second wave was the mutated, super killer wave. | A segunda onda foi a onda mutante super assassina. |
| Second wave The second wave of black metal began in the early 1990s and was spearheaded by the Norwegian black metal scene. | Início dos anos 90 (segunda geração do black metal) O estilo teve um grande crescimento no início dos anos 90 com a chamada segunda onda de Black Metal . |
| It also includes critical analysis of second wave feminism from the perspective of the third wave. | O transfeminismo engloba todos os grandes temas da terceira onda do feminismo . |
| Late twentieth and early twenty first centuries Third wave feminism In the early 1990s in the USA, third wave feminism began as a response to perceived failures of the second wave and to the backlash against initiatives and movements created by the second wave. | Final do século XX e início do século XXI A terceira onda do feminismo começou no início da década de 1990, como uma resposta às supostas falhas da segunda onda e também como uma retaliação a iniciativas e movimentos criados pela segunda onda. |
| A second wave arrived after the Six Day War in 1967. | Um segundo grupo após a Guerra dos Seis Dias em 1967. |
| The second volume was to deal with Erwin Schrödinger's wave mechanics. | O segundo volume lidava com a mecânica ondulatória de Erwin Schrödinger. |
| The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second wave feminism, beginning in the 1990s. | A terceira onda seria uma continuação e, segundo alguns autores, uma reação às suas falhas da segunda onda, iniciada na década de 1990. |
| Second , this wave of enlargement is the largest ever undertaken by the EU . | Segundo , esta onda de alargamento é a maior que ocorrerá na UE . |
| Riot grrrl's emphasis on universal female identity and separatism often appears more closely allied with second wave feminism than with the third wave. | A ênfase movimento é na identidade feminina universal e no separatismo, muitas vezes parece mais intimamente com a segunda onda do feminismo do que com a terceira onda. |
| Second wave feminism is a feminist movement beginning in the early 1960s and continuing to the present as such, it coexists with third wave feminism. | A segunda onda do feminismo é um movimento feminista que começou no início de 1960 e continua até o presente como tal, coexiste com o feminismo de terceira onda. |
| The first wave of Iraqi refugees settled in the city after the first Gulf War, with a second wave also arriving after the 2003 invasion of Iraq. | O primeiro grupo de refugiados iraquianos se estabeleceram na cidade após a primeira Guerra do Golfo, uma segundo grupo também chegou depois da invasão do Iraque em 2003. |
| This wave of migrants includes indigenous Warao people, the second largest indigenous ethnic group in Venezuela. | Entre os migrantes, há indígenas da etnia warao, a segunda maior da Venezuela. |
| This led to the second wave of Okinawan music, led by the sudden success of Rinkenband. | Isto levou à segunda onda da música okinawada, liderada pelo sucesso súbito da Rinkenband. |
| Now, right behind the financial crisis there's a second and bigger wave that we need to talk about. | Agora, logo atrás da crise financeira, há uma segunda, e maior, onda, que temos que discutir. |
| After a second wave of assessments in October , the Governing Council agreed that a further 21 links were eligible . | A elegibilidade dos SLT será revista periodicamente , de modo a tomar em consideração os novos desenvolvimentos . |
| A second wave arose in the early 1990s, spearheaded by Norwegian bands such as Mayhem, Darkthrone, Burzum, Immortal and Emperor. | No início dos anos 90, houve a chamada segunda onda do estilo, sendo algumas das bandas mais influentes nessa época Burzum, Darkthrone, Emperor, Immortal, Sarcófago e Mayhem. |
| The feminist activist and author Carol Hanisch coined the slogan The Personal is Political , which became synonymous with the second wave. | A ativista e autora feminista Carol Hanisch cunhou o slogan o pessoal é político , que se tornou sinônimo da segunda onda. |
| As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards. | Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda). |
| Gnome Wave Cleaner | Gnome Wave Cleaner |
| Wave of protests | Onda de protestos |
| As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough. | A sua velocidade e comprimento de onda diminuem e a altura aumenta. |
| The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. | Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. |
| This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality. | Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula. |
| Wave particle duality Although the patent office promoted Einstein to Technical Examiner Second Class in 1906, he had not given up on academia. | Embora o escritório de patentes o tenha promovido para técnico examinador de segunda classe em 1906, Einstein não tinha desistido da carreira acadêmica. |
| And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around. | E no segundo em que atingem o ponto em que não podem mais atacar, eles sinalizam. Eles acenam com suas pernas. |
| The genre emerged as a musical expression of the second wave feminist movement as well as the labor, civil rights, and peace movements. | O gênero surgiu como uma expressão musical do movimento da segunda onda feminista, assim como trabalho, direitos civis e movimentos pela paz. |
| See wave particle duality. | Ver dualidade onda partícula. |
| Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. | O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. |
| The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave. | A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda. |
| The term first wave was coined retroactively to categorize these western movements after the term second wave feminism began to be used to describe a newer feminist movement that focused as much on fighting social and cultural inequalities as political inequalities. | O termo primeira onda foi cunhado em retrospecto, depois que o termo segunda onda do feminismo começou a ser usado para descrever um movimento feminista mais novo, que focalizava tanto no combate às desigualdades sociais e culturais quanto às políticas. |
| RA The first Syrians immigrants arrived Brazil and South America in the early 19th century and there was a second wave after the WWI. | R.A Os primeiros imigrantes sírios chegaram ao Brasil e à América do Sul no início do século XIX e uma outra leva deles chegou após a Primeira Guerra Mundial. |
| The wave of military dictatorships in Latin America in the second half of the twentieth century left a particular mark on Latin American culture. | Foi muito utilizado na América Latina na segunda metade do século XX, quando um ou uma junta de militares assumia o poder. |
| Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave. | Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos. |
| But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. | Mas esta onda começou e se eu a questionasse, ou tentasse detê la, ou tentasse olhar para trás, é como se eu ficasse tonta ou pudesse quebrar o pescoço. Mas se eu fosse junto com a onda, se eu confiasse nela e me movesse junto com ela, eu chegaria à próxima estação. E isto acontece de maneira lógica, orgânica, verdadeira. |
| That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. | Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica. |
| For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency. | Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada. |
| Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry. | Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares. |
| The media programme could only be agreed once the creative campaign had been defined and the second wave of qualitative research finalised ( in January 2001 ) . | O programa de divulgação nos meios de comunicação só poderia ser estabelecido depois de definido o lado criativo da campanha e depois de finalizada ( em Janeiro de 2001 ) a segunda série de estudos qualitativos . |
| The basic link is mentioned in Foundation's Edge an obscure tradition about a first wave of space settlements with robots and then a second without. | Um elo básico é mencionado pela primeira vez em Limites da Fundação uma história obscura a respeito de uma primeira onda de colonização com robôs e mais tarde uma segunda sem eles. |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda... |
| Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave. | Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal. |
| The 171 planes in the second wave attacked the Army Air Forces' Bellows Field near Kaneohe on the windward side of the island, and Ford Island. | A segunda vaga de 168 aviões atacou o campo Bellows e a ilha Ford, uma base aérea naval e marinha no meio de Pearl Harbor. |
| They really become nature's wave attenuators. | Realmente tornam se as atenuantes de ondas da natureza. |
| Split wave files into multiple chunks | Divida ficheiros wav em vários ficheiros |
Related searches : Second Wave Feminism - Wave After Wave - Incident Wave - Plane Wave - Wave Energy - Travelling Wave - Longitudinal Wave - Wave Hand - Bow Wave - Full Wave - Pressure Wave - Wave Action