Tradução de "seconded workers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Apoiado Aprovado Concordo Viva Emprestado Trabalhadores Operários Trabalhadores Assistentes Funcionários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

23 members of staff were seconded under this scheme in 2007 .	Em 2007 , 23 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema .
A total of 21 members of staff were seconded under this scheme in 2009 .	Em 2009 , 21 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema .
The request may be granted only if it is seconded by one fifth of the senators present.	Este pedido pode ser feito somente se um quinto dos senadores estão presentes nesta dada sessão legislativa.
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
Workers	Trabalhadores
WORKERS	OS TRABALHADORES Artigo 45.o
Now some people can circus workers, steel workers.	Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
The Management Board shall adopt provisions to allow national experts from Member States to be seconded to the Authority .	O Conselho de Administração pode adoptar disposições que permitam recorrer a peritos nacionais destacados pelos Estados Membros junto da Autoridade .
In the framework of this scheme , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .	No contexto deste programa , o pessoal do BCE pode ser requisitado para os BCN e para outras instituições internacionais e europeias relevantes .
Machines replaced some workers while other workers became more specialized.	As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.
Cabral became the military chief, while far more experienced navigators were seconded to the expedition to aid him in naval matters.	Cabral tornou se o chefe militar da expedição, enquanto navegadores mais experientes foram destacados para a expedição para ajudá lo em assuntos navais.
workers remittances 2.2 .	remessas de emigrantes 2.2 .
Workers in chains	Trabalhadores em correntes
Three workers died.	Três trabalhadores morreram.
One of workers screamed	One of workers screamed
Dock workers under surveillance	Estivadores sob vigilância
We need more workers.	Precisamos de mais trabalhadores.
John employs 200 workers.	John tem duzentos empregados.
They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
The workers are angry.	Os trabalhadores estão zangados.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Formigas são um clássico exemplo operárias trabalham para rainhas e vice versa.
The blog adds that one of the upaid workers' slogan was Haftapeh workers are hungry .	No blogue também é dito que o slogan dos trabalhadores não pagos é Empregados da Haftapeh estão com fome .
, there were 94,367 workers who commuted into the municipality and 16,424 workers who commuted away.	Em 2000, havia 94 367 trabalhadores que se deslocavam dentro da cidade e 16 424 que se deslocavam para longe.
particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase .	Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar .
They don't employ those workers.	Elas não empregam esses trabalhadores.
Women workers in Meiktila, 2013	Trabalhadoras em Meiktila, 2013
Workers of the world, unite!	Trabalhadores do mundo, uni vos!
Most workers belong to unions.	A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos.
That's why workers love you.	É por isso que os funcionários te adoram.
Many workers starved to death.	Muitos trabalhadores morreram de fome.
We Chinese are hard workers.	Nós chineses somos muito trabalhadores.
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
Kargaran (means Workers) informs us that Haft Tapeh workers are not the only ones in trouble.	Kargaran (que significa Trabalhadores) nos informa que os trabalhadores da Haft Tapeh não são os únicos passando por dificuldades.
The SS charged IG Farben three Reichsmarks per hour for unskilled workers, four for skilled workers.	A SS cobrava três reichsmarks por hora da empresa por trabalhador não qualificado, quatro por trabalhadores qualificados e ½ reichmark por criança.
Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers.	Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam.
By hiring child workers in Indonesia?	Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia?
We don't need a workers' revolution.	Não precisamos de uma revolução dos trabalhadores.
The nest maintenance workers become foragers.	As formigas de manutenção se tornam coletoras.
And that's just office workers, bankers.	E isso foi somente com trabalhadores de escritório, bancários.
They are farmers and factory workers.	Elas são fazendeiros e trabalhadores de fábricas.
the information and consultation of workers	Informação e consulta aos trabalhadores
the information and consultation of workers	TÍTULO XIX AMBIENTE Artigo 174.o 1 .
the information and consultation of workers	Informação e consulta aos trabalhadores
Workers would be prevented from moving.	Os trabalhadores ficariam impedidos de se movimentarem.

Display this page in English