Tradução de "secure connection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connection - translation :

Conexão

Secure - translation :

Seguro

Secure connection - translation :

Conexão segura

Palavras-chave : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Seguras Assegurar Perímetro Seguros Garantir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .	Por conseguinte , cada um dos participantes necessita de ter uma ligação à Secure IP Network da SWIFT .
Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .	Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .
The end goal will be becoming vulnerable, realizing the place of our connection to one another, rather than becoming secure, in control and alone.	O objetivo final será nos tornarmos mais vulneráveis, realizando a conexão de uns com os outros, ao invés de nos tornarmos seguros, em controle e sozinhos.
VPN is an application that allows Internet users to circumvent censorship by creating a secure and well hidden connection to another network in a different geographic location.	As VPNs permitem que os internautas eludam restrições, criando uma conexão segura e criptografada para outra rede em uma localidade geograficamente diferente.
Secure Shell	Secure Shell
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
Cashmaster Secure Cash RBF4	Cashmaster Secure Cash RBF4
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
Organize and secure your passwords	Organize e proteja as suas senhas
May my country be secure!	Que meu país esteja seguro!
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
A fast and secure web browser	Um navegador rápido e seguro
People change us. Nothing is secure.	Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
Love can make a woman secure.	O amor pode tornar uma mulher segura.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
And how do you secure their privacy?	E como você garante a privacidade delas?
Today, none of these aims appears secure.	Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro.
Secure your own mask before helping others.	Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros.
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity .	Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade .
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
We have a special connection.	Temos uma conexão especial.
But we are less secure than we think.	Mas estamos menos seguros do que pensamos.
How secure is the theocratic regime in Iran?	quão seguro é o regime teocrático no Irã?
Connect to a remote computer using Secure Shell	Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell
You could feel secure even if you're not.	Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam.
For secure communication the ECB uses PGP encryption .	Para assegurar uma comunicação segura , o BCE recorre à encriptação PGP .
Saddam acted to secure his grip on power.	Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.

Display this page in English