Tradução de "secure supply" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| German efforts to secure oil included negotiating a supply from their new ally, Romania, who signed the Tripartite Pact in November 1940. | Os esforços alemães para garantir petróleo incluíam negociar uma oferta ao seu novo aliado, a Romênia, que assinou o Pacto Tripartite, em novembro de 1940. |
| Therefore , they have to be produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply over time . | Devem , portando , para se garantir um alto grau de qualidade , fiabilidade e sustentabilidade dos fornecimentos , serem produzidas de modo totalmente seguro e controlado e em condições de sigilo . |
| As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line. | Como resultado do negócio, a Microsoft foi capaz de cumprir o acordo de fornecer o DOS para os computadores da IBM. |
| As a practical matter, efforts to verify, secure, and eventually destroy Syria s huge supply of chemical weapons cannot be implemented without at least a lasting ceasefire. | Em termos práticos, os esforços para controlar, garantir a segurança e, por fim, destruir o enorme arsenal de armas químicas da Síria não podem ser implementados sem que haja, pelo menos, um cessar fogo duradouro. |
| Secure Shell | Secure Shell |
| Cashmaster Secure Cash RBF4 | Cashmaster Secure Cash RBF4 |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| Therefore , the single Eurosystem tender procedure is designed to ensure that euro banknotes are produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply . | Por essa razão , o procedimento único de concurso do Eurosistema foi concebido de modo a assegurar que as notas de euro sejam produzidas de um modo totalmente seguro e controlado e em condições de sigilo , para garantir uma elevada qualidade , fiabilidade e sustentabilidade do seu fornecimento . |
| Organize and secure your passwords | Organize e proteja as suas senhas |
| May my country be secure! | Que meu país esteja seguro! |
| Power supply | Fonte de alimentação |
| water supply | captação , tratamento e distribuição de água |
| There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. | Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros. |
| A fast and secure web browser | Um navegador rápido e seguro |
| People change us. Nothing is secure. | Pessoas nos mudam. Nada é seguro. |
| Love can make a woman secure. | O amor pode tornar uma mulher segura. |
| Cows supply milk. | As vacas dão leite. |
| And how do you secure their privacy? | E como você garante a privacidade delas? |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro. |
| Secure your own mask before helping others. | Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros. |
| Supply, demand, big opportunity. | Suprimento, demanda, grande oportunidade. |
| Liquidity supply and demand | Cedência e procura de liquidez |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| SECTION E WATER SUPPLY | SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity . | Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade . |
| Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price. | Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem. |
| But we are less secure than we think. | Mas estamos menos seguros do que pensamos. |
| How secure is the theocratic regime in Iran? | quão seguro é o regime teocrático no Irã? |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell |
| You could feel secure even if you're not. | Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam. |
| For secure communication the ECB uses PGP encryption . | Para assegurar uma comunicação segura , o BCE recorre à encriptação PGP . |
| Saddam acted to secure his grip on power. | Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. |
| A manufacturer may be granted full security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item provided that | Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro se o BCE lhe tiver concedido acreditação de segurança plena para a actividade em causa . |
| SILC (Secure Internet Live Conferencing protocol) is a protocol that provides secure synchronous conferencing services (very much like IRC) over the Internet. | Projecto SILC desenvolve o protocolo Secure Internet Live Conferencing, que foi projectado para fornecer serviços de conferência e de elevada segurança. |
| It's about supply and availability. | É sobre disponibilidade e suprimentos. |
| Article 16 Supply agreements 1 . | Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 . |
| Supply of Sun Solaris systems | Supply of Sun Solaris systems |
| In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up. | Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos. |
| It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure. | É usando esse dinheiro de forma mais racional para fazer os países do mundo mais seguros, para dar segurança às pessoas desse mundo. |
| A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that | Um fabricante pode receber acreditação de segurança temporária para uma proposta actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro na condição de |
| Can they remain secure against the plan of God? | Acaso, pensam estar seguros dos desígnios de Deus? |
| In order to be secure, you defend against them. | e para se sentir seguro, você se defende contra eles . |
| HTTPS creates a secure channel over an insecure network. | A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura. |
| Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries. | Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas. |
| The resulting supply constraints exacerbated inflation. | As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação. |
Related searches : Secure Energy Supply - Secure Supply Chain - Secure Power Supply - Secure Against - Financially Secure - Secure Funding - Secure Tenure - Secure Attachment - Legally Secure - Secure Boot - Secure Login - Secure Position - Secure Manner
