Tradução de "securing our future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Future - translation :

Palavras-chave : Futuro Futura Futuras Futuros Presente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future.	Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro.
Together, for our future.	Juntos, para nosso futuro.
Children are our future.	As crianças são o nosso futuro.
Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future.	Na verdade, para muitos países, os nómadas reformulados como empreendedores intrépidos poderiam ser a chave para assegurar um futuro próspero.
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.	É nossa saúde, nossas vidas, nosso futuro, e o dos nossos filhos.
Our country has no future.	O nosso país não tem futuro.
The children are our future.	As crianças são o nosso futuro.
Our future is at stake.	Nosso futuro está em jogo.
Love alone glues us to our land, our future and our freedom.	Apenas o amor nos prende à nossa terra, ao nosso futuro e à nossa liberdade.
Securing Nuclear Material	A Segurança dos Materiais Nucleares
Our future is many to many.	Nosso futuro é muitos para muitos.
Ian Goldin Navigating our global future	Ian Goldin Navegando em nosso futuro global
We would often discuss our future.	Costumávamos falar sobre o nosso futuro.
Our future doesn't have to be imagined.	Nosso futuro não precisa ser imaginado.
Juan Enriquez on genomics and our future	Juan Enriquez, sobre genômica e nosso futuro
Our future doesn't have to be imagined.	O nosso futuro não tem de ser imaginado.
For now, let me ponder our future.	Por hora, deixe me ponderar sobre nosso futuro.
We discussed our plans for the future.	Nós discutimos nossos planos para o futuro.
We could talk about our future plans.	Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros.
We could talk about our future plans.	Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros.
Even after we fought for it, they do not think of securing us from future battles when did Israel become a friend?	Até mesmo depois de nós termos lutado por isso, eles não pensam em assegurar nos (egípcios) em batalhas futuras quando Israel passou a ser um aliado?
With this constructive, forward looking understanding of justice in mind, Santos, too, can succeed, thereby securing the peaceful, secure future that Colombians deserve.	Tendo em mente este entendimento construtivo e inovador da justiça, também Santos poderá ser bem sucedido, assegurando assim o futuro pacífico e seguro que os Colombianos merecem.
We have the ability to change our future.	Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
Our leaders are not thinking about the future.	Nossos líderes não estão pensando no futuro.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.	E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças.
Once in a while, our fears can predict the future.	Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro.
That's a mistake that could literally cost us our future.	Esse é um erro que poderia literalmente nos custar o futuro.
We are, in short, flying blind into our environmental future.	Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental.
Let s fight for the future of our nation, together. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca	Hoje é dia de sair de branco pelas ruas da sua cidade, vamos lutar pelo futuro da nossa nação, juntos. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca
Our future depends on the goodwill of a small elite.	Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite.
In other words, our fears make us think about the future.	Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro.
And theft of our children's future would someday be a crime.	E roubo do futuro de nossas crianças um dia seria um crime.
This is a vital decision for the future of our country.	Essa é uma decisão vital para o futuro de nosso país.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
We need bees for the future of our cities and urban living.	Precisamos de abelhas para o futuro de nossas cidades e vida urbana.
What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future.	O que estamos fazendo é tomar controle do nosso futuro evolutivo.
We were fortunate, because in a way our building was future proofed.	Nós tivemos sorte pois de certa forma nossa construção foi projetada para o futuro.
The teacher said that we are the future of our home country.	O professor disse que somos o futuro da pátria.
They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.	Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações.
( left ) Guards securing the street for a cash transport .	( esquerda ) Elementos da polícia garantem a segurança da rua para um transporte de dinheiro .
The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation.	A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado.
So since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future.	Já que não podemos prever o futuro, Vamos passar muito tempo tentando criar esse futuro.
Suddenly and for the very first time, collective defense, the thing that has dominated us as the concept of securing our nations, is no longer enough.	De repente e pela primeira vez, defesa coletiva, a coisa que nos dominou como o conceito de proteger nossas nações, já não é suficiente.
I'm going out to look out for us, the future of our country.	Eu vou olhar por nós pelo futuro do nosso país

Display this page in English