Tradução de "securities lending transactions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lending - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Standard 5 Securities lending Securities lending and borrowing ( or repurchase agreements and other economically equivalent transactions ) should be encouraged as a method for avoiding settlement failures and expediting the settlement of securities . | Padrão 5 Empréstimo de títulos O empréstimo de títulos ( ou acordos de recompra e outras transacções equivalentes em termos económicos ) deve ser encorajado como método de evitar falhas de liquidação e acelerar a liquidação de títulos . |
| securities lending business | emprés timo de títulos |
| securities lending business | empréstimo de títulos |
| In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the transferor 's balance sheet . | No caso de operações de cedência de títulos , estes permanecem no balanço da entidade cedente . |
| Securities lending agent Custodian | Securities lending agent Custodian |
| In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor . | No caso de operações de cedência de títulos , estes permanecem no balanço da entidade cedente . |
| In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor . | No caso de operações de empréstimo de títulos , estes devem permanecer no balanço da entidade cedente . |
| 4 . In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor . | São tratadas em consonância com as normas contabilísticas do Eurosistema . CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS |
| Certain euro area bond derivatives and direct securities lending transactions have also been eligible instruments since 1999 . As part of | Além disso , o BCE gere os respectivos fundos próprios numa base relativamente passiva , em especial no mercado monetário , de modo a evitar que se gerem quaisquer sinais que possam erradamente ser interpretados como estando relacionados com a política monetária . |
| FORWARD TRANSACTIONS IN SECURITIES | INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS |
| Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions | m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas |
| Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade Operações reversíveis permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operações de consolidação títulos de curto prazo 2B . |
| Consolidating transactions long term securities 2B . | Operações de consolidação títulos de longo prazo 2B . |
| Article 19 Forward transactions in securities | b ) Artigo 19.o Operações a prazo de títulos |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operações de consolidação títulos de curto prazo 2B . |
| Consolidating transactions long term securities 2B . | Operações de consolidação títulos de longo prazo 2B . |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operações de consolidação títulos de curto prazo 2B . |
| Consolidating transactions long term securities 2B . | Operações de consolidação títulos de longo prazo 2B . |
| In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the transferor 's balance sheet . Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations . | 5 . As operações reversíveis , incluindo as operações de cedência de títulos , realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos só devem ser registadas no balanço quando a garantia , durante o prazo da operação , seja prestada sob a forma de numerário . |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operações em títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operações em títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| Net positions arising from securities lending without cash collateral . | Posições líquidas decorrentes de empréstimos em títulos sem garantia . |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending Reverse facility transactions Deposit facility | Transacções Transacções definitivas ( com definitivas ( venda ) pra ) Operações estruturais Operações reversíveis |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis |
| Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR ) | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública |
| Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis |
| Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . | Operações em títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . | Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A . |
| Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of | As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a |
| The arrangements for securities lending should be sound , safe and efficient . | Os acordos de empréstimo de títulos devem ser sólidos , seguros e eficientes . |
| Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions . | Da mesma forma , a incapacidade das contrapartes centrais em compensar transacções pode dificultar a liquidação de transacções de títulos . |
| 3 , minus consolidated transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | 3 menos operações consolidadas em títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| 4 , minus consolidated transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | 4 , menos operações consolidadas em títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| Central securities depository ( CSD ) a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry . | Base de incidência soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição . Central de depósito de títulos entidade que guarda e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| index contracts based on such securities , interest rate transactions , | Além disso , fica vedada a utilização de telefones celulares na Sala de Operações e nas instalações das Divisões de Processamento de Operações e de Investimento , excepto a título de urgência e de acordo com os procedimentos de emergência do BCE . |
| 16 , transactions in short term securities ( F. 331 ) 2A . | 16 operações sobre títulos de curto prazo ( F. 331 ) 2A . |
Related searches : Lending Transactions - Lending Securities - Securities Lending - Securities Transactions - Margin Lending Transactions - Secured Lending Transactions - Securities Lending Operations - Securities Lending Agent - Securities Lending Program - Securities Lending Agreement - Securities Lending Activities - Agency Securities Lending - Securities Repurchase Transactions - Transactions In Securities
