Tradução de "security badge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Badge - translation :

Emblema

Security - translation :

Segurança

Security badge - translation :

Crachá de segurança

Palavras-chave : Distintivo Crachá Insígnia Emblema Distintivos Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times	Enquanto permanecerem nas instalações do BCE , os visitantes devem ter sempre visível o cartão de identificação que lhes será fornecido na recepção
Where is your badge?	Onde está seu crachá?
Show me your badge.	Mostre me o seu distintivo.
It's a badge of honor.	É uma medalha de honra.
Can I see your badge?	Posso ver o seu distintivo?
No, I don't have a badge.	Não, não tenho um crachá.
On your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the Eurotower at 8.30 a.m. to pick up your security badge .	On your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the Eurotower at 8.30 a.m. to pick up your security badge .
On your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the Eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .	On your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the Eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
Do you have a laminated badge, Eleanor?	Você tem um crachá, Eleanor?
Registered visitors with an orange visitor badge .	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Registered visitors with their orange visitor badge	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
New mail notifications and counter badge for Unity	Notificações de novo Mail e Contador para o Unity
First off, my badge says I'm an astronomer.	Antes de tudo, meu crachá diz que sou um astrônomo.
Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge?	Eleanor, desculpe me, você tem um crachá?
They give badge value to everyday little trivial activities.	Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia.
Show your support by posting this badge on your blog!	Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog!
Colors and badge The team's colours are red and green.	Suas cores são verde e vermelho.
The traditional motto Prepared remains in the badge, and the name Aston Villa has been shortened to AVFC, FC having been omitted from the previous badge.	O lema tradicional Preparado permanece no emblema e o nome Aston Villa foi encurtado para AVFC, FC tem sido omitido do uniforme anterior.
The club rarely incorporated a badge of any description on its shirts.	Mas o clube raramente incorporava qualquer tipo de símbolo nas camisas de jogo.
The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter.	O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga.
Randy Lerner petitioned fans to help with the design of the new badge.	Randy Lerner pediu os fãs para ajudarem com o projeto do novo uniforme.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog.	Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue.
The badge consists of the Columns of Gediminas in yellow on a red disc.	Esse emblema é composto pelas Colunas de Gediminas na cor amarela dentro de um disco vermelho.
Badge The first coat of Sport had nothing to do with the current one.	Brasão O primeiro brasão do Sport nada tinha a ver com o atual.
The beret is often adorned with a cap badge, either in cloth or metal.	Hoje em dia são geralmente feitas de feltro ou de fibras acrílicas.
In the 15th century, the badge was worn attached to a ribbon around the neck.	No , o emblema foi usado ligado a uma fita em volta do pescoço.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
A blogger Kylapasha from Islamabad has designed a badge to show Pakistani support for Turkish Bloggers	Um blogueiro, Kylapasha, de Islamabad fez uma badge com o objetivo de mostrar o apoio dos paquistaneses aos blogueiros turcos
With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done.	Com ele, apenas olharam seus documentos de identificação.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
The wounded reporter repeatedly displayed his press badge during the ordinal, but it did not stop them.	O repórter ferido mostrava repetidamente a sua credencial de imprensa durante o ato, mas isso não impediu a polícia.
The reunion marked the first time the band had played Badge and Pressed Rat and Warthog live.	A reunião marcou a primeira vez que a banda tocou Badge e Pressed Rat and Warthog ao vivo.
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Football's badge had the clubs initials too, B. F. C. written in black colour in a white space.	Sobre um fundo branco, havia, ao centro, as iniciais do clube B. F. C., entrelaçadas, em preto.
The badge was designed by Sir Arthur Grimble in 1932 for the Gilbert and Ellice Islands British colony.	O emblema foi desenhado por Sir Arthur Grimble em 1932 para a colônia inglesa de Ilhas Gilbert e Ellice.
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
The award includes a sculpture designed by Joan Miró and 50,000 euros , plus a diploma and a representative badge.	A distinção consiste numa escultura concebida por Joan Miró e 50.000 Euros, para além de um diploma e de uma insígnia representativa.

Display this page in English