Tradução de "security over shares" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year | Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano |
| Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year ASSETS | Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano |
| Social security funds have recently been allowed to invest their surpluses partly in shares . | Foi recentemente permitido aos fundos de segurança social o investimento parcial dos seus excedentes em acções . |
| Creation of valid security over credit claims | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários |
| Choose American national security over domestic politics. | Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas. |
| Securities other than shares of which over 2 years ( 1 ) 3e . | Títulos que não acções dos quais com prazo superior a 2 anos ( 1 ) 3e . |
| Securities other than shares up to 1 year over 1 year | Títulos que não acções com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano |
| ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS | ANEXO 7 CRIAÇÃO DE GARANTIA VÁLIDA PARA DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS |
| Securities other than shares up to 1 year over 1 year 4 . | Títulos excepto acções com prazo até 1 ano superior a 1 ano 4 . |
| 3 Securities other than shares up to 1 year over 1 year | 3 Títulos que não acções até 1 ano superior a 1 anos |
| Deposits Securities other than shares up to 1 year over 1 years | Depósitos Títulos excepto acções até 1 ano superior a 1 anos |
| Securities other than shares rest of the world 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks Rest of the world Nonbanks Nonbanks Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Euro Nonbanks Securities other than shares | Títulos excepto acções Resto do mundo 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Títulos excepto acções Não bancos Títulos excepto acções |
| Securities other than shares rest of the world 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of world the Banks Banks Securities other than shares Securities other than shares Banks Securities other than shares | Títulos cepto ções Resto mundo 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos Outros activos Resto mundo do Bancos Bancos Títulos ex cepto ac ções ex ac do |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| Old Palace Yard, in front of the Palace, is paved over and covered in concrete security blocks ( see security below ). | O Velho Pátio do Palácio ( Old Palace Yard ), em frente do edifício, é pavimentado com blocos de betão de segurança. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 2 ) ( 2 ) 1 | Títulos que não acções com prazo até 1 ano ( 2 ) com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) com prazo superior a 2 anos ( 2 ) 4 . |
| Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war. | Vejam com atenção a confusão que há no Conselho de Segurança das Nações Unidas em relação à guerra civil na Síria. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) |
| If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. | Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado. |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 . |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 . |
| Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Nacionais |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Bancos |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government | Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas |
| Securities other than shares of over one year and up to and including two years original maturity | Títulos que não acções com prazo entre 1 e 2 anos ( inclusive ) |
| Securities other than shares of over one year and up to and including two years original maturity | Títulos que não acções com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos |
| ( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence | ( iv ) Sobre a qual um detentor de valores mobiliários exerce efectivamente , de forma directa ou indirecta , uma influência dominante |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| 2001 Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) Deposits with agreed maturity of over two years Deposits redeemable at notice of over three months Debt securities issued with maturity of over two years Credit to euro area residents Credit to general government Securities other than shares Loans Credit to other euro area residents Securities other than shares Shares and other equities Loans Source ECB . | 2001 Responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) Depósitos a prazo superior a dois anos Depósitos com pré aviso superior a três meses Títulos de dívida com prazo superior a dois anos Crédito a residentes na área do euro Crédito às administrações públicas Títulos excepto acções Empréstimos Crédito a outros residentes na área do euro Títulos excepto acções Acções e outras participações Empréstimos Fonte BCE . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Não bancos |
| fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF . | 79 AF . |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras |
| Securities other than shares Up to 1 year Of which euro Over 1 year Of which euro 5 . | Títulos excepto acções até 1 ano dos quais euro superior a 1 ano dos quais euro 5 . |
| Exemption of Employee Shares Schemes from the obligation to publish a prospectus will save over Euros 18 million . | A isenção da obrigação de publicar um prospecto em caso de regimes de participação dos trabalhadores traduzir se á em poupanças superiores a 18 milhões de euros . |
| Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. | Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| shares | cotadas |
Related searches : Security Over - Charges Over Shares - Charge Over Shares - Take Over Shares - Options Over Shares - Over-allotment Shares - Roll-over Shares - Taking Security Over - Control Over Security - Fail Over Security - Security Over Assets - Security Interest Over - Security Over Property - Create Security Over
