Tradução de "sedentary time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Sedentário Sedentários Obesidade Tirado Caruncho Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity.	Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade.
These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless.	Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel.
A sedentary lifestyle can contribute to many preventable causes of death.	A vida sedentária pode também ser causa direta ou indiretamente de morte súbita.
Despite these demonstrated abilities, wild rock doves are sedentary and rarely leave their local areas.	Apesar destas habilidades demonstradas em alguns, os pombos selvagens são sedentários e raramente deixam suas áreas.
These Native American tribes are subgroups of the Ute Aztec Native American ethnicity, and were sedentary.	Estas tribos eram os Utes e os Navajos, subgrupos da etnia ameríndia uto asteca e sedentários.
Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.	Pesquisadores do Centro de Controle de Doenças e outras instituições veem cada vez mais conectando os padrões de desenvolvimento suburbano com estilos de vida sedentários.
And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle.	E um ano antes disso, eu fumava um maço de cigarros por dia, e vivia uma vida bem sedentária.
Some of these groups were nomadic and others sedentary having a knowledge of fire but not metalworking.	Alguns deles eram nômades e outros sedentários tendo conhecimento do fogo, mas não dos metais.
They were sedentary farmers, who fought, but unlike the Aztecs, did not make warfare large part of their culture.	Eles eram sedentários agricultores, mas ao contrário dos aztecas, não torná grande parte de sua cultura.
Mali s population is diverse desert nomads, notably Tuaregs, in the north, and a majority of sedentary black populations in the south.	A população do Mali é diversa nómadas do deserto, especialmente tuaregues, no Norte, e uma maioria de populações negras sedentárias, no Sul.
This period, known as the Early Preclassic, was characterized by sedentary communities and the introduction of pottery and fired clay figurines.	Esse período, conhecido como o início do período pré clássico, foi caracterizado por comunidades sedentárias e com a introdução de obras com cerâmica.
In the south live sedentary people such as the Sara, the nation's main ethnic group, whose essential social unit is the lineage.	No sul vivem povos sedentários, tais como os saras, o maior grupo etnico do país, cuja unidade social essencial é a linhagem (ou descendência).
Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.	Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.
In the later pre Hispanic period, the area was populated by the Otomi, who had become sedentary urban dwellers with sophisticated politics by the time of the Aztec Empire, who referred to them as the Tlacetilli Otomi or Otomi Nation State .	No período pré hispânico, a área era habitada pelos Otomís, que se tornaram secundários moradores da vila com a política sofisticada no tempo do Império Asteca, que se referiu a eles como a Nação Otomi .
Complications are either directly caused by obesity or indirectly related through mechanisms sharing a common cause such as a poor diet or a sedentary lifestyle.	As complicações podem ser causadas diretamente pela obesidade ou de forma indireta, através de mecanismos com causas em comum, como por exemplo uma dieta desequilibrada ou um estilo de vida sedentário.
Louis Stanislas lived a quiet and sedentary lifestyle at this point, not having a great deal to do since his self proclaimed political exclusion in 1774.	Luís vivia um estilo de vida calmo e sedentário até esse ponto, não tendo muito o que fazer desde sua auto declarada exclusão política em 1774.
Populations are sedentary in the south and west of the range, although northern birds migrate south as far as northern Africa and tropical Asia in winter.	As populações são residentes no sul e no oeste da sua área de distribuição, mas as aves do norte migram para sul até ao Norte de África e às zonas tropicais da Ásia durante o inverno.
In southern India, a progression to sedentary life is indicated by the large number of megalithic monuments dating from this period, as well as by nearby traces of agriculture, irrigation tanks, and craft traditions.	No sul da Índia, uma progressão para a vida sedentária é indicada pelo grande número de monumentos megalíticos que datam deste período, bem como por vestígios de agricultura, tanques de irrigação e de tradições de artesanato.
Since 2003 they have been one of the main players in the Darfur conflict, which has pitted the largely nomadic tribes against the sedentary population of the region in a battle over resource and land allocation.	Desde 2003, tiveram papel central no sangrento conflito de Darfur, que opõe a população árabe muçulmana do Sudão aos muçulmanos não árabes da região devido a questões de distribuição de terras e recursos.
Shepard has written at length on ways in which the human species' natural ontogeny , which developed through millions of years of evolution in a foraging mode of existence, has been disrupted due to a sedentary lifestyle caused by agriculture.	Shepard escreveu de inúmeras formas em que o rompimento na ontogenia natural do homem que se desenvolveu por milhares de anos de evolução em uma existência coletora foi rompida devida a um estilo de vida sedentário causado pela agricultura, http home.earthlink.net frshepard .
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica Série cronológica
Time series Time series Time series	Série cronológica
The Vinaya Piṭaka appears to have grown gradually as a commentary and justification of the monastic code (Prātimokṣa), which presupposes a transition from a community of wandering mendicants (the Sūtra Piṭaka period ) to a more sedentary monastic community (the Vinaya Piṭaka period).	O compêndio doutrinário é composto por três grandes grupos ou pitakas Vinaya Pitaka define as regras para a comunidade monástica, tendo um conjunto de regras para a comunidade masculina (Bhikkhu Sangha) e outro para a comunidade feminina (Bhikkhuni Sangha).
A molecular genetic study of global human genetic diversity argued that sexual polygyny was typical of human reproductive patterns until the shift to sedentary farming communities approximately 10,000 to 5,000 years ago in Europe and Asia, and more recently in Africa and the Americas.	Um estudo genético molecular da diversidade genética humana global argumentou que a poligamia sexual era típica e comum em padrões reprodutivos humanos até a mudança para as comunidades sedentárias agrícolas, aproximadamente 10.000 a 5.000 anos atrás, na Europa e na Ásia, e mais recentemente na África e na América.
Time series Time series	Série cronológica
Time ( 1 ) ( ECB time )	Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Time series Time series	Série cronológica AVAILABILITY
EN Time ( 1 ) ( ECB time )	PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
One must give time time.	É preciso dar tempo ao tempo.
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation	Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação
EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )	PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Remember me from time to time.	Lembre se de mim de vez em quando.
Remember me from time to time.	Lembra te de mim de tempos em tempos.
We kill time time buries us.	Matamos o tempo o tempo nos enterra.
Time. How can you look at time?	Tempo. Como você pode olhar para o tempo?
Yes, it happens from time to time.	Sim, acontece de tempos em tempos.
Yes, it happens from time to time.	Isso, ocorre de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.	Sim, acontece de vez em quando.
I meet him from time to time.	Encontro o de vez em quando.
They visit us from time to time.	Visitam nos de vez em quando.
Every child misbehaves from time to time.	Toda criança se comporta mal de vez em quando.
Yes, that happens from time to time.	Sim, isso acontece de vez em quando.
We go fishing from time to time.	Vamos pescar de vez em quando.
It still happens from time to time.	Ainda acontece de vez em quando.

Display this page in English