Tradução de "see appendix for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appendix - translation :

Palavras-chave : Apêndice Apendicite Apêndice Inflamado Rebentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( 1 ) See Appendix 1 for checklist .	( 1 ) Ver lista de verificação no apêndice 1 .
See Appendix 1 .	( 28 ) Ver Apêndice 1 .
( 3 ) See Appendix 2 .	( 3 ) Ver apêndice 2 .
( 1 ) See Appendix 2 .	( 1 ) Ver apêndice 2 .
See Appendix at the end of this publication .	Ver o Apêndice no final da presente brochura .
See Appendix at the end of this publication .	O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação dessas decisões .
See Appendix at the end of this publication . 29.12.2006	29.12.2006 PT
Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI	Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI
Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 .	Apêndice I Especificações técnicas para o processamento das ordens de pagamento Apêndice II Esquema de compensação do TARGET Apêndice III Termos de referência para pareceres jurídicos nacionais e pareceres referentes à capacidade jurídica Apêndice IV Procedimentos de contingência e de continuidade de negócio Apêndice V Horário de funcionamento Apêndice VI Tabela de preços e facturação Apêndice VII Acordo de liquidez agregada 2 .
Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 .	Apêndice III Termos de referência para pareceres jurídicos nacionais e pareceres referentes à capacidade jurídica Apêndice IV Procedimentos de contingência e de continuidade de negócio
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .	Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) .
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .	Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) .
Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule	Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule
Appendix I Appendix II	Appendix I Appendix II
Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV , except paragraph 7 ( b ) thereof Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule 2 .	Apêndice II Esquema de compensação do TARGET Apêndice III Termos de referência para pareceres jurídicos nacionais e pareceres referentes à capacidade jurídica Apêndice IV , com excepção da alínea b ) do seu n.o 7 . Procedimentos de contingência e de continuidade de negócio Apêndice V Horário de funcionamento .
( List of signatories not reproduced ) ( 1 ) See Appendix at the end of this publication .	PARTE III Artigo 7.o A Dinamarca pode , a todo o tempo , e de acordo com as suas normas constitucionais , informar os demais Estados Membros de que não pretende continuar a invocar a totalidade ou parte do presente Protocolo .
For a complete analysis of changes in structure , together with other developments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 2 .	Para uma análise completa das variações na estrutura , bem como de outros fenómenos decorrentes de fusões , aquisições e cisões , veja se o apêndice 2 .
In addition to AARs , the reporting agents provide the APRC for new business in respect of consumer credit and loans to households for house purchases , i.e. one APRC for new consumer credit ( see indicator 30 in Appendix 2 ) , and one APRC for new loans to households for house purchases ( see indicator 31 in Appendix 2 ) ( 1 ) .	Para além da TAA , os agentes inquiridos devem indicar a TAEG das novas operações relativamente ao crédito ao consumo e aos empréstimos às famílias para a compra de habitação , ou seja uma TAEG para novos créditos ao consumo ( v. indicador 30 no apêndice 2 ) , e uma TAEG para novos empréstimos às famílias para a compra de habitação ( v. indicador 31 no apêndice 2 ) ( 1 ) .
For a complete analysis of changes in structure , together with other develop ments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 1 .	Para uma análise completa das variações na estrutura , bem como de outros fenómenos decorrentes de fusões , aquisições e cisões , veja se o apêndice 1 .
4 . For a complete analysis of changes in structure , together with other developments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 1 .	Para uma análise completa das variações na estrutura , bem como de outros fenómenos decorrentes de fusões , aquisições e cisões , veja se o apêndice 1 . 4 .
APPENDIX	APÊNDICE
Appendix 31 .	Apêndice 31 .
Appendix 36 .	Apêndice 36 .
( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession . See Appendix at the end of this publication .	Esses actos e decisões não fazem parte do acervo da União .
( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession . See Appendix at the end of this publication .	O Tribunal de Justiça decide à porta fechada . Artigo 299.o ( 1 ) 1 .
( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession . See Appendix at the end of this publication .	O Tribunal de Justiça não tem competência , em caso algum , para se pronunciar sobre medidas ou decisões relativas à manutenção da ordem pública e à garantia da segurança interna . Enquanto não tiverem sido tomadas as medidas acima previstas , e sem prejuízo do disposto no n. o 2 do artigo 5.o , as disposições ou decisões que constituem o acervo de Schengen são consideradas actos baseados no título VI do Tratado da União Europeia .
Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data	Apêndice Normas aplicáveis à troca de informação estatística por via electrónica
The relative position and size of the security features should be consistent on all banknotes ( see Appendix 3 for a description of the security features ) .	A posição e tamanho relativos dos elementos de segurança devem ser equiparáveis em todas as notas ( ver Apêndice 3 , para uma descrição dos elementos de segurança ) .
In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) .	Para a liquidação das instruções de pagamento pertinentes utilizar se á o algoritmo 4 ( ver apêndice I do anexo II ) .
In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) .	Para a liquidação das instruções de pagamento perti nentes utilizar se á o algoritmo 4 ( ver apêndice I do anexo II ) .
Appendix 1 Methodology	Apêndice 1 Metodologia
Appendix 2 contains the report forms for NCBs and the BIS .	Lista de séries O apêndice 2 contém os formulários de reporte a utilizar pelos BCN e pelo BPI .
1 The content of this appendix is provided for information purposes only .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos .	O indicador 5 , no apêndice 1 , e o indicador 11 , no apêndice 2 , referem se aos acordos de recompra .
Appendix surgery recovery is generally a lot faster if the appendix did not rupture.	O processo de recuperação pós operatório é geralmente muito mais rápido se o apêndice não tiver sido rompido.
Reporting agents provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and on new business for the instrument categories specified in Appendix 2 .	Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes aos saldos relativamente às categorias de instrumentos especificadas no apêndice 1 , e estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes às novas operações relativamente às categorias de instrumentos indicadas no apêndice 2 .
Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .	Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
( 2 ) TARGET2 closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) , and on the Eurosystem websites ( see Appendix 5 ) .	( 2 ) Os dias de encerramento do TARGET2 são anunciados no site do BCE ( www.ecb.eu ropa . eu ) e nos sites do Eurosistema ( ver Apêndice 5 ) .
( d ) Appendix III is deleted .	d ) O apêndice III é suprimido .
Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES	Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS
Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .	Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 Netting agreements 1 .	Appendix 1 Netting agreements 1 .
APPENDIX 5 The eurosystem websites	APÊNDICE 5 O Eurosistema na Internet
Appendix 3 Screenshots Research Team	Apêndice 3 Impressões de tela
See Appendix at the end of this publication . ( ) The figures quoted for the new Member States are indicative and based on the 2002 forecast data published by Eurostat ( New Cronos ) .	O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Comité Executivo e estabelece as incompatibilidades com a funções destes . 6 .

Display this page in English