Tradução de "see first hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Hand - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See this hand?	Vêem essa mão?
LG But you see the hand.	LG Mas vocês veem a mão.
On the right hand side you see a grasshopper.	À direita você vê um gafanhoto.
On the other hand, we see great signs of hope.	Por outro lado, vemos grandes sinais de esperança.
On the right hand side, you see an ultrasonic transducer.	À direita, temos um transdutor de ultrasom.
You can see the Copacabana on the left hand side.	Você pode ver Copacabana no lado esquerdo.
You can see it in the upper left hand corner.	Vocês podem ve lo na parte superior à esquerda.
You can see the baton left his hand. No more baton.	Você consegue ver que a batuta é deixada de lado. Ele a abandona.
That every car you see out there is sculpted by hand.	Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão.
Let me see your hand, that I may read the future.	Deixe me ver sua mão, para que eu possa ler o futuro.
However, first hand reports in the blogosphere show different perspectives.	No entanto, relatos na primeira pessoa encontrados na blogosfera mostram perspectivas diferentes.
The person you see on the right hand side is Paul DeLong Minutu.	A pessoa que você vê ao lado direito é Paul DeLong Minutu.
And finally Carletto. You see his apartment in the upper left hand corner.	E finalmente Carletto vocês estão vendo seu apartamento no canto superior esquerdo.
Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering.	Certo. Na esquerda pode se observar a mão. Na seta grande. E o pênis à direita, a mão o sobrepõe.
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
We'll see who answers first.	Vamos ver quem responde primeiro.
We'll see who answers first.	Vejamos quem responde primeiro.
We'll see who answers first.	Veremos quem responde primeiro.
We'll see who answers first.	Vamos ver quem será o primeiro a responder.
We'll see who answers first.	Vejamos quem vai ser o primeiro a responder.
When castling, the player should first move the king with one hand and then move the rook with the same hand .	Quando rocando, o jogador deve mover primeiro o Rei com uma das mãos e então mover a Torre com a mesma mão.
If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside.	Se alguém quiser ver destreza de mãos mais tarde, Estarei lá fora.
And what does he see but a burglar with a gun in his hand.	E que mais ele vê senão um ladrào com uma arma em sua mão?
If you hold your hand out in front of you, you can't see it.	Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la.
You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned.	Dá para ver que sua mão está completamente branca, e sua face, seu nariz, está queimado.
We see here a reconstruction of how the hand is represented in the brain.	Aqui vemos uma reconstrução de como a mão é representada no cérebro
When did you see them first?	Quando você os viu pela primeira vez?
When did you see them first?	Quando você as viu pela primeira vez?
And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.	E então, seis meses depois no lado direito vocês vêem essa uretra restaurada.
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.	Mas eu tenho visto, em primeira mão, que se prestarmos atenção, eles se multiplicarão.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.	A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
Then, the hand is the first one to call his points for envido.	A mão é dividida em três rodadas (ou vazas ).
Let's see, first iteration, second, third, fourth.	Vamos ver, primeira iteração, segunda, terceira, quarta.
To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third world countries.	Ver as maiores embarcações feitas pelo homem sendo descontruídas, à mão, literalmente, em países do terceiro mundo.
When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first.	e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro.
But as you can see, the pigeon, or a chicken or anything else, another bird, has kind of a weird looking hand, because the hand is a wing.	Mas como vocês pode ver, o pombo, ou a galinha ou qualquer outra coisa, qualquer outro pássaro, tem aquela estranha mão, porque a mão é uma asa.
Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really?	Aqui no lado direito, no meio, vemos esse escrevendo 0,01!!! Sério?
I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.	Eu queria ver o elefante em primeiro lugar, mas Tom queria ver os macacos.
You're the very first people to see this.	Vocês são as primeiríssimas pessoas a ver isto.
And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite.	E aqui vocês podem ver esta senhora em ação à sua esquerda ela apenas perfura e suga os fluidos corporais, do lado esquerdo do ácaro de teste.
When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand.	Quando os professoares faziam perguntas, ela era a primeira pessoa a lenvantar a mão.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.
betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens.	betabug ( com eventuais posts em grego e alemão) relata suas próprias observações em primeira mão dos incêndios, de sua casa em Atenas.
Blogger Willy Andrés in Santa Cruz has had first hand experience dealing with dengue fever	O blogueiro Willy Andrés, de Santa Cruz, tem passado por experiências pessoais lidando com a dengue
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.

Display this page in English