Tradução de "see in attached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attached - translation :

Palavras-chave : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See attached document .	Other business
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )	Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).	Este módulo permite te ver os dispositivos ligados ao teu barramento USB.
And in here, you can see, that's a computer generated head pretty good attached to the body of an actor.	E aqui, vocês podem ver, isso é uma cabeça gerada por computador. É consideravelmente boa. Ligada ao corpo de um ator.
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
The European Central Bank is today publishing an indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2009 ( see the attached document ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2009 ( ver o quadro em anexo ) .
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005 ( see the attached annex ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2005 ( ver quadro em anexo ) .
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 ( see the document attached ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2007 ( ver o documento em anexo ) .
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006 ( see the document attached ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2006 ( ver quadro em anexo ) .
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008 ( see the document attached ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2008 ( ver o documento em anexo ) .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	A instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	As instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
What conditions are attached?	Quais são as condições?
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
The attached financial agreement was accepted as settlement of all the claims of the Holy See against Italy arising from the loss of temporal power in 1870.	O acordo também garantiu ao Vaticano o recebimento de uma indenização financeira pelas perdas territoriais durante o movimento de unificação da Itália.
In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells .	No esquema anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio .
Frederick is buried in a mausoleum attached to the Friedenskirche in Potsdam.	Ele foi enterrado em um mausoléu ligado à Igreja da Paz em Potsdam.
The low implied volatility in mid2003 indicated that market participants attached a very low degree of uncertainty to future shortterm interest rates at that point in time ( see Chart 9 ) .	A baixa volatilidade implícita em meados de 2003 mostrou que naquela altura o grau de incerteza dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo no futuro era bastante reduzido ( ver Gráfico 9 ) .
If you select Add Comments in the Attached File the comments included with the images will be merged to a text file and attached in the mail.	Se seleccionar a opção Adicionar os Comentários no Ficheiro Anexado, os comentários incluídos com as imagens serão reunidos num ficheiro de texto e anexados ao e mail.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Akiva Goldsman is attached to produce.	Akiva Goldsman está ligado a produção.
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in the year 2004 see the attached annex pdf 49 kB .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema no ano 2004 ver quadro em anexo pdf 49 kB .
One becomes an archbishop by being granted the title or by ordination as chief pastor of a metropolitan see or of another episcopal see to which the title of archbishop is attached.	Arcebispo primaz é o título honorífico dado a arcebispos das circunscrições eclesiásticas mais antigas ou representativas de alguns países ou regiões.
They're attached to the skin in the area of the tumor.	Eles são colocados na pele, na área do tumor.
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema em anexo , as rubricas obrigatórias estão delimitadas a cheio .
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema apresentado em anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio .
They are what we call avoidantly attached.	Eles são o que chamamos de vinculados com evasão.
He attached a label to the bag.	Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.
It spent 131 days attached to Mir.	A missão passou 131 dias acoplada à Mir.
The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue.	A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central.
The scope is set out in Section A of the attached Annex .	O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 .
It is attached to free and independent expression.	Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação .
The carbohydrate is attached to the protein in a cotranslational or posttranslational modification.	O hidrato de carbono é ligada à proteína numa modificação translacional ou pós traducional.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes.	A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes.	É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva.

Display this page in English