Tradução de "see it first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it.	Passou os primeiros seis meses mamando, como posso ver.
The first European to see it was Captain John Moresby in 1873.	Foi avistado primeiramente por um europeu em 1873, o então capitão John Moresby.
It's only proper that you here at TED hear and see it first.	É mais que adequado que vocês a vissem e ouvissem primeiramente aqui no TED.
But what it shows first, which I think is quite interesting, is that here you see the circle, you see the public space around it.	Mas o que mostra primeiro, o que eu acho que é bem interessante, é que aqui vemos o círculo, o espaço público em volta dele.
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!	Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol!
It learned to move and began to see. The first eyes grew on trilobites.	Aprendeu a mover se e começou a enxergar. Os primeiros olhos surgiram nos trilobitas.
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
We'll see who answers first.	Vamos ver quem responde primeiro.
We'll see who answers first.	Vejamos quem responde primeiro.
We'll see who answers first.	Veremos quem responde primeiro.
We'll see who answers first.	Vamos ver quem será o primeiro a responder.
We'll see who answers first.	Vejamos quem vai ser o primeiro a responder.
Had it been successful, MINERVA would have been the first space hopper to see action.	Caso tivesse tido sucesso, MINERVA deveria ser a primeira sonda a ser vista caminhando no espaço.
When did you see them first?	Quando você os viu pela primeira vez?
When did you see them first?	Quando você as viu pela primeira vez?
In 1610, Mars was viewed by Galileo Galilei, who was first to see it via telescope.	Em 1610, Marte foi visto por Galileu Galilei, que foi o primeiro a vê lo através de um telescópio.
It is believed that Henry Kelsey was the first European to see the lake, in 1690.	Supõe se que o primeiro europeu que viu o lago foi Henry Kelsey em 1690.
Let's see, starting with let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all? That's why I start with a gentleman first.	Vejamos. Vamos começar com um cavalheiro primeiro. Certo, senhor. Primeiro, em que ano foi? É por isso que eu começo com um cavalheiro.
Let's see, first iteration, second, third, fourth.	Vamos ver, primeira iteração, segunda, terceira, quarta.
It was my first week in federal prison, and I was learning quickly that it wasn't what you see on TV.	Foi a minha primeira semana na prisão federal, e eu estava aprendendo rápido que não era o que se vê na tv.
Isn't it strange to see that the United States first grew the economy, and then gradually got rich?	E não é estranho ver que os Estados Unidos primeiro desenvolveram a economia, e depois gradualmente ficaram ricos.
I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.	Eu queria ver o elefante em primeiro lugar, mas Tom queria ver os macacos.
You're the very first people to see this.	Vocês são as primeiríssimas pessoas a ver isto.
Let's see it.	Vamos ver.
The first is how it deals with this obstacle that we've put in its way. See, look, it does a little dance, and then it carries on in exactly the same direction that it took in the first place.	A primeira é como ele lida com este obstáculo que colocamos em seu caminho. Veja, ele faz uma pequena dança e então continua exatamente na mesma direção que tomou primeiramente.
I won't see it smiling and running free. I will see it in pain, but I want it to see that I haven't forgotten it.	Eu vou estar lá, de frente, olhando Não vou ver ele sorrindo nem correndo livre, pelo contrário, vou ver ele agonizando, mas quero que ele veja que eu não o esqueci .
But first, see what a miserable lot we are.	Mas antes, vejam que bando de miseráveis nós somos.
When did you see Tatoeba for the first time?	Quando viste Tatoeba pela primeira vez?
When it was first written by Almir Sá, the bill had the support of 232 deputies (see the list here).	Quando foi elaborada por Almir Sá, a PEC 215 contou com o apoio de 232 parlamentares (confira a lista aqui).
I see it everywhere.	Eu as vejo em toda parte.
Can you see it?	Podem vê la?
I see it rarely.	Eu o vejo raramente.
Go and see it!	Vá vê lo
Let me see it.	Deixe me vê la.
Let me see it.	Deixe me vê lo.
I cannot see it.	Não dá pra eu ver.
I cannot see it.	Eu não consigo enxergá lo.
Tom didn't see it.	Tom não viu.
Tom didn't see it.	Tom não o viu.
Can you see it?	Você consegue ver?
Can you see it?	Vocês conseguem ver?
Try it and see.	Tente e veja.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.	Nós o vemos como som, ou o vemos como vídeo, ou o vemos como fotografias, ou como sensores químicos mas nunca juntamos as partes num quadro único e interessante.
First we'll see the animals toes peeling look at that.	Primeiro vamos ver os dedos dele descolando veja isto!
In the first panel, we see the moment of creation.	No primeiro painel, vemos o momento da criação.

Display this page in English