Tradução de "see it happening" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Happening - translation :

Palavras-chave : Acontecendo Aconteça Acontecido Impedir Acontece

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We still see them happening.	Continuamos a ver que acontecem.
Can't you see what's happening?	Você não consegue enxergar o que está acontecendo?
Don't you see what's happening?	Você não está enxergando o que está acontecendo?
Let's see what's happening outside.	Vamos ver o que está acontecendo lá fora.
I want to see exactly what's happening.	Eu quero ver exatamente o que está acontecendo.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível.
It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.	It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.
You can see all the wrinkles happening there.	Aqui podem ver todas as rugas.
Tom ran outside to see what was happening.	O Tom correu para ver o que estava acontecendo.
It keeps happening.	Continua acontecendo.
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.	Só porque não está acontecendo perto de você, não significa que não está acontecendo.
You travel, you see all these horrible things happening.	A senhora viaja e vê tantas coisas horríveis.
I didn't even go and see what was happening.	Eu nem mesmo fui olhar o que estava acontecendo.
Over 20,000 economists whose job it is, competitive entry to get there, couldn't see what was happening.	Mais de 20.000 economistas cujo trabalho é esse, e que competiram muito por seus empregos, não puderam ver o que estava acontecendo.
It's two surveys, and you can see what's happening now.	São dois levantamentos, e vocês podem ver o que está acontecendo agora.
We're starting to see these happening all around the world.	Estamos começando a ver isso acontecendo ao redor do mundo.
We don't see this kind of thing happening very often.	Nós não vemos esse tipo de coisa acontecer com muita frequência.
But is it happening anywhere?	Mas será que está acontecendo em algum lugar?
So I want to see how things work and what's happening.	Daí quero ver como as coisas funcionam e o que está acontecendo.
We all looked out the window to see what was happening.	Chegamos todos à janela para ver o que estava acontecendo.
And you see surfers, people who see this happening, and in some sense build it into a supply chain, which is a very curious one. Right?	E você vê internautas, pessoas que observam isso acontecendo, e de alguma forma construída em uma cadeia de abastecimento que é muito curiosa. Certo?
It was insidious and it was really happening.	Era insidioso e estava realmente acontecendo.
AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us.	AV Sim, você pode ver onde a desconexão aconteceu para nós.
And we can see this happening over the last four billion years.	E nós podemos ver isto acontecendo ao longo dos últimos 4 bilhões de anos.
So we can see a lot happening in data in the coming years.	Então podemos ver muita coisa acontecendo nos dados nos próximos anos.
And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.	E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.
Tom heard gunshots and looked out the window to see what was happening.	Tom ouviu tiros e olhou através da janela para ver o que estava acontecendo.
One is why isn't it happening now?	A primeira é por que não está acontecendo agora.
Watch it as it rotates back again. And this is a very bright audience, all right? See if you can stop it from happening, even though you know 100 percent it's true that bam! You can't undo it. What does that tell you about yourselves? We're going to do it again. No doubt about it. See if you can stop it from happening. No. It's difficult.	Vejam na à medida que ela gira de volta mais uma vez. E esta é uma platéia esperta, certo? Vejam se vocês podem impedir que isto aconteça, mesmo que vocês saibam 100 que é verdade que bang! Você não consegue evitá lo. O que isto lhes diz sobre vocês mesmos? Nós vamos fazê lo mais uma vez. Sem dúvidas sobre isto. Vejam se vocês conseguem impedir que aconteça. Não. É difícil.
And I said, Well, I have to see. It was 2004 which was the beginning of the incredibly bloody time in Iraq, I have to see, I have to see what is happening here.	Eu disse, Bem, eu tenho que ver . Era 2004 que foi o começo de um tempo incrívelmente sangrento no Iraque, Eu tenho que ver, eu tenho que ver o que está acontecendo aqui.
You can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time.	Vocês podem vê lo na lâmina de microscópio aqui, isso é o que acontece em tempo real.
You can see a bit of the same thing happening in the business world.	Podemos ver um pouco do mesmo acontecendo no mundo dos negócios.
I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic.	Eu quero que as pessoas vejam o que acontece debaixo d'água, tanto o horror quanto a magia.
And over and over again, we see this happening in the technology facilitated world.	E, cada vez mais, nós vemos isso acontecendo no mundo facilitado pela tecnologia.
They then hear the lumbermill starting early, and rush to see what is happening.	Eles ouvem que a serraria começou mais cedo e correm para ver o que aconteceu.
They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision.	Eles querem nos visitar, ver o que acontece in loco e tomar decisões.
This is slowed way down so that you have an opportunity to see what's happening.	A velocidade foi muito diminuída para que vocês vejam o que está acontecendo.
We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time.	Podemos experimentar algo poderoso chamado antecipação, que é a cereja do bolo do desejo, a habilidade de imaginar como se estivesse acontecendo, experimentar como se estivesse acontecendo, quando nada está acontecendo e tudo está acontecendo ao mesmo tempo.
It foamed, and horrible things were happening to me.	Espumava, e coisas horríveis estavam acontecendo comigo.
And it seems like it's happening all the time.	E isso parece acontecer o tempo todo.
It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?	Isso não está acontecendo. Não tem acontecido nos últimos 30 anos.
It is still not clear why this is happening.	Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer.
I suddenly understood that the crisis in my body was the crisis in the world, and it wasn't happening later, it was happening now.	Eu derrepente compreendi que a crise no meu corpo era a crise no mundo, e isto não estava acontecendo no futuro, isto estava acontecendo agora.
You can see it in college graduation patterns, in job projections, in our marriage statistics, you can see it in the Icelandic elections, which you'll hear about later, and you can see it on South Korean surveys on son preference, that something amazing and unprecedented is happening with women.	Você pode vê las em padrões de graduações nas universidades, em projeções de empregos, em estatísticas matrimoniais, você pode vê las nas eleições islandesas, que vocês ouvirão depois, e vocês podem vê las nas pesquisas Sul coreanas sobre a preferência de filhos, essa coisa incrível e sem precedentes está acontecendo com as mulheres.
And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.	E esta visualização mágica permite que você veja tudo o que está acontecendo enquanto o brócolis está no vapor.

Display this page in English