Tradução de "seek an injunction" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April. | Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril. |
| Even with the injunction, more protests took place. | Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar. |
| Okinawa Governor Onaga Takeshi sought an injunction to stop work on the seawall, with no success so far. | O governador de Okinawa, Onaga Takeshi, solicitou uma liminar para interromper o trabalho no muro de contenção, mas até agora não obteve sucesso. |
| On September 30, 2010, a judge in São Paulo granted an injunction that blocked Website Falha de S. Paulo. | Em 30 de setembro de 2010 uma liminar do juiz da 29ª Vara Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo retirou do ar o site Falha de S. Paulo. |
| Towards the end of September 2010, Falha's website was taken down after an injunction was issued by the Brazilian courts. | No final de setembro de 2010, o site da Falha foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira pelo Folha que pedia indenização em dinheiro por danos morais. |
| King Records, however, fought against this and was granted an injunction preventing Brown from releasing any recordings for the label. | Brown começou a ter recorrentes conflitos com o presidente da King Records Syd Nathan, a respeito de repertório e outras questões. |
| In March 1961 McClory read an advance copy, and he and Whittingham immediately petitioned the High Court in London for an injunction to stop publication. | Em março de 1961, McClory leu uma cópia prévia, e ele e Whittingham imediatamente solicitaram uma liminar à Suprema Corte de Londres para impedir a publicação. |
| In late September, the satirical website Falha de São Paulo was removed from the web by an injunction in the Brazilian courts. | No final de Setembro, o site satírico Falha de São Paulo foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira. |
| At 14, he moved to Copenhagen to seek employment as an actor. | Aos catorze anos, mudou se para Copenhaga para procurar emprego como ator. |
| In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication. | Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação. |
| These firms pressed Congress and McKinley to seek an end to the revolt. | Estas empresas pressionaram o Congresso e o McKinley para buscar o fim da revolta. |
| However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction. | Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão. |
| ... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs. | 1 1998 God Save The Kinks, Vol. |
| Independent media bloggers and the website owners saw the injunction was a form of censorship. | Blogueiros da mídia independente e os autores do site classificaram a liminar como uma forma de censura. |
| So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God. | Então quando você visita um templo, tudo o que você procura é uma reunião com Deus. |
| The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. | A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo. |
| Seek truth from facts. | Busque a verdade nos fatos. |
| And compassion does seek physicality. | E compaixão busca de fato sua forma física. |
| I seek my own truth. | Eu estou em busca da minha própria verdade. |
| I seek my own truth. | Eu busco a minha própria verdade. |
| I knew where to seek. | Eu sabia onde procurar. |
| Let's play hide and seek. | Vamos brincar de esconde esconde. |
| You need to seek help. | Você precisa procurar ajuda. |
| Tom needs to seek help. | Tom precisa procurar ajuda. |
| Exact or approximate While many algorithms reach an exact solution, approximation algorithms seek an approximation that is close to the true solution. | Exato ou aproximado enquanto alguns algoritmos encontram uma resposta exata, algoritmos de aproximação procuram uma resposta próxima a verdadeira solução, seja através de estratégia determinística ou aleatória. |
| Going against an injunction approved by the Supreme Court of Lisbon, the police evicted today, May 31, the collective São Lázaro the only public squat in the capital of Portugal. | Contrariando uma injunção aprovada pela Suprema Corte de Lisboa, a polícia removeu em 31 de Maio o colectivo São Lázaro a única okupa na capital de Portugal. |
| Do you eagerly seek out culture? | Você gosta da cultura? |
| Some Blacks seek more radical solutions. | Alguns negros buscam soluções mais radicais. |
| Perhaps you will seek his aid. | Talvez você procure sua ajuda. |
| The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ. | O colo da luxúria é uma construção arquitetônica da infância, que buscamos em vão, como adultos, empregar. |
| The three finalist agencies were offered an opportunity to seek clarification of information contained in the ECB 's brief . | Foi proporcionada às três agências finalistas a oportunidade de solicitarem o esclarecimento da informação contida nas instruções do BCE . |
| Johnson decided not to seek a third term as governor, with an eye towards election to the U.S. Senate. | De acordo com a tradição e sabedoria locais, em 8 de agosto de 1863, Johnson libertou seus escravos pessoais. |
| However, shortly before the release date, Love filed a suit to dissolve Nirvana LLC, and an injunction was issued preventing the release of any new Nirvana material until the case was resolved. | No entanto, pouco tempo antes da data de lançamento, Love entrou com uma ação para dissolver o Nirvana LLC, e uma liminar foi emitida impedindo o lançamento de qualquer material novo do Nirvana até que o caso fosse resolvido. |
| What do you seek to express there? | O que você deseja expressar? |
| Do they seek another way than God's? | Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus? |
| What kind of treasure do you seek? | Que tipo de tesouro você está procurando? |
| The children are playing hide and seek. | As crianças estão brincando de esconde esconde. |
| Zappa decided to seek out Varèse's music. | Zappa decidiu procurar a música de Varèse. |
| Indeed, towards the end of his life he urged his listeners to actively seek an experience of the Holy Spirit. | Com efeito, no final de sua vida, ele pediu a seus ouvintes a procurar ativamente uma experiência do Espírito Santo. |
| What's your hometown? What occupation do you seek? | Qual a sua cidade natal? Que cargo quer? |
| Get off the bus. Seek out what's different. | Saia do ônibus. Procure o que é diferente. |
| We seek out environments that reinforce our personal choices. | Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais. |
| And it was like playing atomic hide and seek. | E era como um esconde esconde atômico |
| We seek out environments that reinforce our personal choices. | Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais. |
| He said they would seek to prosecute the perpetrators. | Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime. |
Related searches : Seek Injunction - An Injunction - Seek Preliminary Injunction - Granted An Injunction - Issued An Injunction - Sought An Injunction - For An Injunction - Granting An Injunction - Grant An Injunction - File An Injunction - Seeking An Injunction - Obtain An Injunction - Issue An Injunction - An Injunction Against
