Tradução de "seek counselling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Counselling - translation :

Seek - translation :

Palavras-chave : Procuram Procuras Procuro Procuro Escondidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)	Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos)
practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc.	estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc.
School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling.	Na Romênia, os psicólogos escolares não têm capacidade de fornecer aconselhamento individual.
Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni)	Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos)
Seek truth from facts.	Busque a verdade nos fatos.
And compassion does seek physicality.	E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.	Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.	Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.	Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.	Vamos brincar de esconde esconde.
You need to seek help.	Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.	Tom precisa procurar ajuda.
An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .	Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .
Do you eagerly seek out culture?	Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.	Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
So in Saudi Arabia, instead of the young women being fairly treated and receiving counselling, she is thrown in prison as a criminal.	So in Saudi Arabia, instead of the young women being fairly treated and receiving counselling, she is thrown in prison as a criminal.
For the rest of his life, he concentrated on editing his sermons to be published, counselling other ministers, answering letters and attending conferences.	No restante de sua vida ele se concentrou na edição de sermões para serem publicados, aconselhamento de outros ministros, respondendo cartas e indo à conferências.
What do you seek to express there?	O que você deseja expressar?
Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
What kind of treasure do you seek?	Que tipo de tesouro você está procurando?
The children are playing hide and seek.	As crianças estão brincando de esconde esconde.
Zappa decided to seek out Varèse's music.	Zappa decidiu procurar a música de Varèse.
What's your hometown? What occupation do you seek?	Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
Get off the bus. Seek out what's different.	Saia do ônibus. Procure o que é diferente.
While in many countries voluntary counselling was promoted to help check infection, new Malawian blogger Benett Kankuzi feels it is time testing for HIV became compulsory.	Enquanto que em muitos países a consulta voluntária é promovida para ajudar na verificação da infecção, o novo blogueiro malauiano Benett Kankuzi sente que é o tempo em que os testes de HIV serão obrigatórios.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
And it was like playing atomic hide and seek.	E era como um esconde esconde atômico
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
He said they would seek to prosecute the perpetrators.	Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime.
Men seek but one thing in life their pleasure.	Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.
The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .	O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	Estamos neurologicamente programados para procurar pessoas parecidas connosco.
The idea was never to trivialize, but to seek balance.	A ideia nunca foi banalizar, mas sim encontrar um equilíbrio.
I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.	Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.
Life is too short to seek perfection in material things.	A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.
Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum.	Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo.
( e ) participation in , association with or conspiracy to commit , attempts to commit and aiding , abetting , facilitating and counselling the commission of any of the actions mentioned in the foregoing indents .	e ) Participação num dos actos referidos nas alíneas anteriores , associação ou conspiração para praticar o referido acto , as tentativas de o perpetrar , o facto de ajudar , incitar ou aconselhar alguém a praticá lo ou o facto de facilitar a sua execução .
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência?
And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.	Implora o perdão de Deus, porque Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo.
But several projects do seek answerability in a variety of ways.	Mas vários projetos buscam respostas em uma miríade de formas.
Other Kalevala characters also seek marriage with the daughters of Pohjola.	Outros personagens do Kalevala também procuraram casamento com filhas de Pohjola.

Display this page in English