Tradução de "seek for new" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seek - translation :

Palavras-chave : Procuram Procuras Procuro Procuro Escondidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a result, Griffith had to seek new sources of capital for his film.	Como resultado, Griffith se pôs constantemente a procurar novas fontes de capital para terminar a produção de seu filme.
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.	Além disso, a indústria deve procurar novos usos para os materiais reciclados, enquanto minimiza a quantidade de material virgem utilizado.
Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities.	Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades.
They seek out volunteers over the Internet and believe this is a new era for growth and dissemination.	Eles procuram voluntários na Internet e acreditam que essa seja uma nova era de crescimento e disseminação.
After Ganon's defeat, Tetra and Link set out with her crew to seek new lands.	Após a derrota do Rei do Mal, Tetra e Link vão buscar novas aventuras pelos mares.
The New York Times , August 9, 1977, Canal Negotiators Said to Seek Accord by Tomorrow , Graham Hovey.	New York Times, August 9, 1977, Canal Negotiators Said to Seek Accord by Tomorrow , Graham Hovey.
And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.	Implora o perdão de Deus, porque Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo.
The National Electoral Court of Bolivia suspended the various referendums originally scheduled for December 7, including the one that would seek approval of the new Constitution.	A Corte Eleitoral Nacional da Bolívia suspendeu os vários referendos originalmente marcados para o dia 7 de dezembro, incluindo aquele que buscava a aprovação da nova Constituição.
In their place, she appointed a new ministry, headed by Harley, which began to seek peace with France.	Ana nomeou um novo ministério, liderado por Harley, que começou a negociar a paz com a França.
Both Antony and Macbeth as characters seek a new world, even at the cost of the old one.	Tanto Antônio quanto Macbeth, enquanto personagens, procuram um novo mundo, ainda que a custa do antigo.
Seek those sounds out they're good for you and so it this.	Procurem esses sons são bons pra vocês, e também este.
Tellah leaves the party to seek vengeance on Golbez for Anna's death.	Tellah deixa a equipe para procurar se vingar de Golbez pela morte de Anna.
Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community.	Quando a criança percebe que é importante para sua família, ela começa a buscar novos meios de melhorar e deseja melhorar a si mesma e a comunidade.
Seek truth from facts.	Busque a verdade nos fatos.
For example, art for the purpose of entertainment may also seek to sell a product, i.e.	Até o fim do século XIX surgiram, por exemplo, o realismo, o impressionismo, o simbolismo e o pós impressionismo.
It doesn't actually exist such thing as to give what people seek for.	Não existe muito isso de dar o que o povo quer.
Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web.	As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet.
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.	Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago.
And compassion does seek physicality.	E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.	Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.	Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.	Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.	Vamos brincar de esconde esconde.
You need to seek help.	Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.	Tom precisa procurar ajuda.
Yet endurance is best. I seek the help of God alone for what you impute.	Porém, resignar me ei pacientemente, pois Deus me confortará, em relação ao que me anunciais.
The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.	A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo.
Do you eagerly seek out culture?	Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.	Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
Schwarzenegger accepted personal responsibility for the defeats and vowed to continue to seek consensus for the people of California.	Schwarzenegger aceitou a responsabilidade pessoal para as derrotas e prometeu continuar a procurar consenso para o povo da Califórnia.
So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you.	Acercai vos agora delas edesfrutai do que Deus vos prescreveu.
When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia.	Quando os chineses procuram um modelo de referência em termos de protecção social, realizam viagens de estudo à Escandinávia.
Karen, at this point neither wanting to take a break from singing nor seek help for her anorexia, decided to pursue a solo album project with renowned producer Phil Ramone in New York.	No início de 1979, Karen, não desejando permanecer parada enquanto seu irmão se recuperava na clínica, decidiu gravar e lançar um álbum solo com o produtor Phil Ramone em Nova York.
What do you seek to express there?	O que você deseja expressar?
Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
What kind of treasure do you seek?	Que tipo de tesouro você está procurando?
The children are playing hide and seek.	As crianças estão brincando de esconde esconde.
Zappa decided to seek out Varèse's music.	Zappa decidiu procurar a música de Varèse.
What's your hometown? What occupation do you seek?	Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
Get off the bus. Seek out what's different.	Saia do ônibus. Procure o que é diferente.
Knowing that you cannot ask people to choose between buying food and buying data, the partnership will seek new, less expensive means of connecting computers, more data efficient software, and new business models. nbsp	Tendo em conta que não se pode pedir às pessoas que escolham entre comprar comida e comprar dados, a parceria irá procurar novos meios, menos dispendiosos, para interligar computadores, bem como software mais eficaz em termos de dados e novos modelos empresariais.
The Federation has undergone massive internal changes in its quest to explore and seek out new life, adding new degrees of complexity and controversy to its methods, especially those focused on the Prime Directive.	A Federação passou por grandes mudanças internas em sua busca para explorar a galáxia, adicionando graus de complexidade e controvérsia a seus métodos, especialmente naqueles relacionados com a Primeira Diretriz.
The Union shall seek accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms .	A União procurará aderir à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais .
For they say We hear and obey, and we seek Your forgiveness, O Lord, for to You we shall journey in the end.	Sóanelamos a Tua indulgência, ó Senhor nosso! A Ti será o retorno!

Display this page in English