Tradução de "seek to circumvent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Circumvent - translation : Seek - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

South Korea has sought unique technologies such as pyroprocessing to circumvent these obstacles and seek a more advantageous competition.
A Coreia do Sul tem procurado tecnologias exclusivas, como o reprocessamento nuclear, para contornar esses obstáculos e buscar uma competição mais vantajosa.
Supporters of the occupation, who witnessed Uruatu's resistance, tried to circumvent the blockade by throwing food to him.
Apoiadores da ocupação, que acompanhavam a resistência de Urutau, tentaram burlar o bloqueio jogando alimentos.
I knew where to seek.
Eu sabia onde procurar.
You need to seek help.
Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.
Tom precisa procurar ajuda.
Abu Kareem of Levantine Dreamhouse also reported on the matter, sharing tips for using proxies to circumvent the censorship
Abu Kareem do Levantine Dreamhouse também fala sobre o assunto, compartilhando dicas para uso de proxy para burlar a censura
What do you seek to express there?
O que você deseja expressar?
Zappa decided to seek out Varèse's music.
Zappa decidiu procurar a música de Varèse.
Critics view it as a devious attempt to circumvent the prohibition on the ECB s direct purchases of eurozone governments bonds.
Os críticos encaram no como uma tentativa desonesta de rodear a proibição, que pende sobre o BCE, de adquirir directamente títulos do tesouro da zona euro.
For Unger, then, the positive work of legal analysis is institutional imagination to run up against laws and circumvent institutional obstacles.
A vocação do pensamento jurídico e da economia política é servir como disciplinas gêmeas da imaginação institucional.
The idea was never to trivialize, but to seek balance.
A ideia nunca foi banalizar, mas sim encontrar um equilíbrio.
It's going to reserve the technology for the wealthy because they are in the best position to circumvent any of these sorts of laws.
restringir a tecnologia para os ricos porque eles estão na melhor posição para contornar estas leis.
Seek truth from facts.
Busque a verdade nos fatos.
He said they would seek to prosecute the perpetrators.
Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime.
Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities.
Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades.
And compassion does seek physicality.
E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu busco a minha própria verdade.
Let's play hide and seek.
Vamos brincar de esconde esconde.
Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support .
As instituições cedentes ou patrocinadoras não devem ter possibilidade de contornar a proibição de apoio implícito mediante a utilização das suas carteiras de negociação a fim de fornecer esse apoio .
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Estamos neurologicamente programados para procurar pessoas parecidas connosco.
Life is too short to seek perfection in material things.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.
Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum.
Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo.
At 14, he moved to Copenhagen to seek employment as an actor.
Aos catorze anos, mudou se para Copenhaga para procurar emprego como ator.
VPN is an application that allows Internet users to circumvent censorship by creating a secure and well hidden connection to another network in a different geographic location.
As VPNs permitem que os internautas eludam restrições, criando uma conexão segura e criptografada para outra rede em uma localidade geograficamente diferente.
They were wed in a suburb of Moscow by an army priest on 29 April 1902, using the family's military background to circumvent the church.
Eles se casaram num subúrbio de Moscou com um padre militar em 29 de abril de 1902, e a união durou até a morte do compositor.
There were passionate arguments and attempts to circumvent this restriction, but they fell on deaf ears, and the Gymnase Musical became a dance hall instead.
Havia argumentos apaixonados e tentativas de contornar essa restrição, mas eles caíram em ouvidos surdos, eo Gymnase Musical se tornou um salão de dança em seu lugar.
This gives rise to prudential concerns as it may permit legal or natural persons wishing to conduct banking business to circumvent stricter authorisation requirements by acquiring a credit institution .
Do ponto de vista prudencial este facto levanta dificuldades , uma vez que poderá possibilitar a pessoas colectivas ou singulares que desejem exercer a actividade bancária contornarem requisitos de autorização mais exigentes mediante a aquisição de uma instituição de crédito .
Lovers and philosophers are all inspired to seek truth by eros.
Amantes e filósofos são todos inspirados a procurar pela verdade no eros.
Do you eagerly seek out culture?
Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.
Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps you will seek his aid.
Talvez você procure sua ajuda.
Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit.
As cidades chinesas procuram contrariar a uniformidade através de campanhas para recuperarem o seu espírito único.
These youth seek to legalize their status and give back to this country.
Estes jovens procuram legalizar o seu estatuto e retribuir com algo de volta ao país.
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago.
These firms pressed Congress and McKinley to seek an end to the revolt.
Estas empresas pressionaram o Congresso e o McKinley para buscar o fim da revolta.
Xenophon goes on to describe a defense by Socrates that explains the rigors of old age, and how Socrates would be glad to circumvent them by being sentenced to death.
Castigo pedido a morte Condenação Dado a ele a chance de se defender destas acusações, Sócrates mostra toda a sua capacidade de pensamento.
Those who would seek to halt the bloodshed have no good options.
Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções.
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .
solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente .
Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures.
Dumas passou dois anos na Rússia antes de se mudar em busca de aventuras e inspiração para mais histórias.
Tellah leaves the party to seek vengeance on Golbez for Anna's death.
Tellah deixa a equipe para procurar se vingar de Golbez pela morte de Anna.
Do they seek another way than God's?
Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
What kind of treasure do you seek?
Que tipo de tesouro você está procurando?
The children are playing hide and seek.
As crianças estão brincando de esconde esconde.

 

Related searches : Circumvent The Rules - Circumvent A Problem - Circumvent The Law - Circumvent This Issue - Circumvent Each Other - Circumvent The Problem - Seek To Offer - Seek To Overcome - Seek To Demonstrate - Seek To Incorporate - Seek To Set - Seek To Act - Seek To Serve