Tradução de "seismic isolation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Isolation - translation :

Palavras-chave : Isolamento Isolamento Isoladas Isolada Isolados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seismic reflection Seismic waves produced by earthquakes or other sources (such as explosions) may be reflected by layers within the Earth.	Reflexão sísmica As ondas sísmicas produzidas pelos terremotos ou outras fontes (como explosões) podem ser refletidas por camadas no interior da Terra.
Islands of Isolation	Ilhas de isolamento
DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form.	Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura.
Not So Splendid Isolation	Um isolamento que não é assim tão esplêndido
Solitude vitalizes isolation kills.	A solidão vivifica o isolamento mata.
In its most general sense, the word earthquake is used to describe any seismic event whether natural or caused by humans that generates seismic waves.	Em seu sentido mais geral, a palavra terremoto é usada para descrever qualquer evento sísmico natural ou causado pelo ser humano que gere ondas sísmicas.
Seismicity The area around the lake is a seismic zone.	Evolução Demográfica Galeria fotográfica
game about consciousness and isolation	Jogo sobre a consciência e isolamento
We know that isolation kills.	Nós sabemos que o isolamento mata.
In geology, it is important in the study of seismic waves.	Em geologia, é importante no estudo de ondas sísmicas.
Seismically, Dubai is in a very stable zone the nearest seismic fault line, the Zagros Fault, is from the UAE and is unlikely to have any seismic impact on Dubai.	Sísmicamente, Dubai está situada numa zona muito estável a falha sísmica mais próxima, a Falha Zargos , está a 120 km dos EAU e é improvável que tenha qualquer impacto sísmico em Dubai.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.	Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação.
Modern advances in seismic data acquisition and processing have meant that seismic attributes of subsurface rocks are readily available and can be used to infer physical sedimentary properties of the rocks themselves.	Os modernos avanços na aquisição e processamento de dados sísmicos fizeram com que atributos sísmicos das rochas do subsolo estejam prontamente disponíveis e podem ser usados para inferir propriedades físico sedimentares das próprias rochas.
How do you get from connection to isolation?	Como vocês vão da conexão até o isolamento?
They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making.	Elas são profecias para o tipo de efeitos sísmicos, terrestres, da matemática que estamos usando.
Vibrations Seismic waves are vibrations that travel through the Earth's interior or along its surface.	Sísmica A sísmica é um método geofísico que trabalha com a propagação de ondas acústicas no interior terrestre.
In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.	E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra.
The number of seismic stations has increased from about 350 in 1931 to many thousands today.	O número de estações sísmicas aumentou de cerca de 350 em 1931 para muitos milhares atualmente.
One is that nothing in the body happens in isolation.	Uma é que nada no corpo acontece isoladamente.
Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.	O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica.
Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through.	Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas.
Frequency modulation is used in radio, telemetry, radar, seismic prospecting, and monitoring newborns for seizures via EEG.	A Modulação em frequência é utilizada também em telemetria, radar e prospecção sísmica.
The city is in the southern area of Montefeltro, an area classified as medium high seismic risk.	Estende se por uma área de 228 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab km².
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
He lived most of his life in isolation, avoiding the public.	Viveu a maior parte de sua vida isolado, evitando o contato com o público.
It seemed important to us to create a feeling of isolation.	Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram.
It is estimated that only 10 percent or less of an earthquake's total energy is radiated as seismic energy.	Estima se que apenas 10 ou menos da energia total de um sismo se propague através das ondas sísmicas.
However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity.	No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto.
In sexually reproducing organisms, speciation results from reproductive isolation followed by genealogical divergence.	ref Em organismos de reprodução sexuada, a especiação resulta do isolamento reprodutivo seguido por divergência entre as linhagens.
Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species.	Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente.
The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions.	O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões.
Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums.	Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas.
Such factors can lead to an isolation of the President from outside events.	Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores.
During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events.	Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores.
analysis of other wells in the area), stratigraphy and sedimentology (to quantify the pattern and extent of sedimentation) and seismic interpretation.	análises de outros poços na área), estratigrafia e sedimentologia (para quantificar o padrão e a extensão da sedimentação) e interpretação sísmica.
) the town of Vitória became a city, but its insular isolation prevented its development.	), a vila de Vitória foi elevada a cidade, mas seu isolamento insular evitava seu desenvolvimento.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation.	Nenhuma manifestação de força militar poderá ajudar apenas uma robusta diplomacia de paz poderia terminar o isolamento de Israel.
Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison.	A maior parte desses estudantes estão sendo mantidos em isolamento na notória prisão Evin.
Being from former East Germany we have witnessed the impact of isolation and political walls.	Como cidadãos da Alemanha Oriental, fomos testemunhas do impacto do isolamento e dos muros políticos.
History Roots and influences Grunge's sound partly results from Seattle's isolation from other music scenes.	História Raízes e influências O som do grunge é em parte resultado do isolamento de Seattle de outras cenas musicais.

Display this page in English