Tradução de "seizing the initiative" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Initiative - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future. | O que estamos fazendo é tomar controle do nosso futuro evolutivo. |
| She fears the lack of security will lead to regime affiliates seizing her house and using it themselves. | Nada teme que a falta de segurança resulte na apreensão da casa e sua utilização própria por afiliados do regime. |
| The initiative is punishable. | A iniciativa é punível. |
| NEW INITIATIVE | NOVA INICIATIVA |
| Having received arms and funding from Mexico, the Liberal army of Gen. Moncada seemed on the verge of seizing the capital. | Ao receber armas e financiamento do México, o Exército Liberal estava muito próximo da captura da capital. |
| The Eurosystem welcomes this initiative . | O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa . |
| Objectives of the current initiative | Objectivos da presente iniciativa |
| The ECB welcomes this initiative . | O BCE congratula se com esta iniciativa . |
| A friend of her son's bribed a police chief into seizing Gatteschi's papers, including the letters, which were then destroyed. | Um amigo de seu filho subornou um delegado de polícia para apreender documentos de Gatteschi, incluindo as cartas que então foram destruídas. |
| at 18h GMT tandriamirado posts that VIVA radio is asking the population to block the armed forces from seizing their building. | Às 18h GMT tandriamirado posta que a rádio VIVA pede à população que impeça que as forças armadas entrem no prédio. |
| Seizing opportunity, the Manchus crossed the Great Wall after the Ming border general Wu Sangui (1612 1678) opened the gates at Shanhai Pass. | Aproveitando a oportunidade, os Manchus atravessaram a Grande Muralha depois que o general de fronteira Ming Wu Sangui (1612 1678) abriu as portas na passagem de Shanhai. |
| The Short Term European Paper initiative | A iniciativa STEP |
| But will Obama take the initiative? | Mas tomará Obama essa iniciativa? |
| Germany responded by disarming Italian forces, seizing military control of Italian areas, and creating a series of defensive lines. | A Alemanha respondeu ao desarmar as forças italianas, tomar o controle militar das áreas até então controladas pela Itália e ao criar uma série de linhas defensivas. |
| Spanish forces captured Saint Martin from the Dutch in 1633, seizing control and driving most or all of the colonists off the island. | O exército espanhol tomou São Martinho aos holandeses em 1633, assumindo o controle e expulsando todos ou quase todos os colonos da ilha. |
| Cyclone citizen media initiative | Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone |
| In November 1799, immediately after seizing power in the coup of 18 Brumaire, Napoleon appointed Laplace to the post of Minister of the Interior. | À medida que o poder de Napoleão aumentava, Laplace implorou ao primeiro cônsul que lhe desse o posto de ministro do interior. |
| The game's story follows Cecil, a dark knight, as he tries to prevent the sorcerer Golbez from seizing powerful crystals and destroying the world. | Cecil tenta impedir que o feiticeiro Golbez se apodere de cristais poderosos e destrua o mundo. |
| It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. | É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . |
| But the initiative must avoid unworkable shortcuts. | Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. |
| The initiative is on Facebook and Twitter. | O I Paid a Bribe é |
| The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000). | Essa iniciativa angariou 25,466 euros. |
| Upon seizing power, the Nazis took repressive measures against their political opposition and rapidly began the comprehensive marginalisation of persons they considered socially undesirable. | Após a tomada do poder, os nazistas tomaram medidas repressivas contra a oposição política e rapidamente começaram a marginalização completa de pessoas que consideravam socialmente indesejáveis. |
| Thanks for supporting this initiative! | Obrigada por apoiar essa iniciativa! |
| It is a nice initiative. | É uma bela iniciativa. |
| specific initiative' into the Local Employment Service (LES). | Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE). |
| This initiative is fully supported by the Eurosystem . | Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema . |
| VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative. | Aí está a iniciativa cidadã. |
| be formed on the initiative of the producers themselves, | Constituídos por iniciativa dos próprios produtores |
| Throughout 2007 and 2008, Al Shabaab scored military victories, seizing control of key towns and ports in both central and southern Somalia. | Ao longo de 2007 e 2008, Al Shabaab obteve vitórias militares, tomando o controle de importantes cidades e portos do centro e sul da Somália. |
| Iran Inside Out A Videoblogging Initiative | Iran Inside Out (Irã às avessas) Uma iniciativa de vídeo blogue |
| This initiative caused many positive reactions. | A iniciativa causou muitas reações positivas. |
| Photo by Justice for All Initiative. | Fotografia de Justiça para todos . |
| Clean Air Initiative Clean Air Initiative (CAI) is a World Bank initiative to advance innovative ways to improve air quality in cities through partnerships in selected regions of the world by sharing knowledge and experiences. | Iniciativa do ar limpo Clean Air Initiative (CAI) é uma iniciativa do Banco Mundial para promover formas inovadoras para melhorar a qualidade do ar nas cidades através de parcerias em regiões selecionadas do mundo através da partilha de conhecimentos e experiências. |
| I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch. | A minha iniciativa se chama, Convide o Outro para Almoçar. |
| Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall. | Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa. |
| The Environmental Initiative covers climate change and water issues. | A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água. |
| The Copyfree Initiative maintains the Copyfree Standard Definition, which establishes a specification to qualify a license for Copyfree Initiative certification of a copyfree license. | O Copyfree Initiative mantém a Definição Copyfree Padrão, que estabelece uma especificação para qualificar uma licença para a certificação Copyfree Initiative de uma licença copyfree. |
| on the initiative of a quarter of the Member States. | Por iniciativa de um quarto dos Estados Membros. |
| The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception . | O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início . |
| (The authors of the initiative are skeptical that she is.) | (Os autores da iniciativa são céticos sobre sua saúde mental.) |
| A placard used for the photography initiative against the TTIP. | Alimentos locais para as nossas cidades e cidadãos . |
| It most likely hunted small prey, seizing it with its jaws if it was small enough, or with its claws if it was larger. | É mais provável que tenha caçado pequenas presas, prendendo as nas suas mandíbulas se fossem pequenas o suficiente ou com suas garras se fossem um pouco maiores. |
| LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. | LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. |
| To date , 21 banks have joined the STEP 1 initiative . | Até ao momento , aderiram 21 bancos à iniciativa STEP 1 . |
Related searches : Seizing - Seizing The Moment - Seizing The Day - Seizing The Opportunity - Seizing Opportunities - Seizing Power - Seizing Wire - Seizing Assets - Seizing Marks - Join The Initiative - The Initiative Proposes - At The Initiative - Took The Initiative - Seize The Initiative
