Tradução de "self discipline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discipline - translation :

Self - translation :

Palavras-chave : Disciplina Disciplinar Disciplina Requer Militar Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Self discipline the most important factor for success.	Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.
I think self discipline is something, it's like a muscle.	Acho que autodisciplina é alguma coisa como um músculo.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .	Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política .
You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline.	Você apenas diz para si mesmo, Sem você, dispositivo de compromisso, eu não sou nada, eu não tenho autodisciplina .
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.	Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina.
The dynamics of plasmas interacting with external and self generated magnetic fields are studied in the academic discipline of magnetohydrodynamics.	A dinâmica de plasmas interagindo com campos magnéticos externos e auto gerados é estudada na disciplina acadêmica de magnetoidrodinâmica.
Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy.	A inteligência emocional envolve a consciência e controlo desses sinais, e a auto disciplina que previne que as necessidades psicológicas pessoais distorçam a política.
As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self discipline.	Quando jovem, Proust foi um diletante e um alpinista social cujas aspirações como escritor foram prejudicadas pela sua falta de disciplina.
Tom lacks discipline.	Falta disciplina a Tom.
The other part of the story are requirements that the Chinese government places on all companies operating on the Chinese Internet, known as a system of self discipline.	A outra parte da história são as condições que o governo chinês impõe para todas as empresas que operam na Internet chinesa, conhecidas como um sistema de autodisciplina.
Finally , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which ensures that their policy decisions and explanations are consistent and in line with their mandate .	Por último , um empenho forte em termos de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , assegurando que as suas decisões e explicações sejam coerentes e em conformidade com o mandato que lhes foi cometido .
Second , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which , in turn , helps to ensure that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Segundo , um forte compromisso de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , o que , por seu lado , ajuda a assegurar que as respectivas decisões e explicações de política são consistentes ao longo do tempo .
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.	Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina.
Tax discipline was further weakened.	A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.
Translation is a scholarly discipline.	A tradução é uma disciplina escolar.
His mother, Jutta Fuhrken, was born in Germany and, from her, Batista says he learned self esteem and discipline, attributes he considers crucial to his formation as an entrepreneur.	A mãe nasceu em Hamburgo, Alemanha e, com ela, Eike afirma ter aprendido a ter autoestima e disciplina, atributos fundamentais para sua formação de empreendedor.
Geopolitics is a very unsentimental discipline.	A Geopolítica é uma disciplina anti sentimental.
This discipline was discontinued after 1976.	Esta disciplina funcionou entre 1957 e 1976.
To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many.	Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria.
A Europe of Solidarity, Not Only Discipline	Uma Europa da Solidariedade, Não Apenas da Disciplina
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
They want to have the discipline and accountability.	Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.	Estamos procurando por competência, disciplina e força
Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.	Sem esqueceres uma justa disciplina, sê benigno para ti mesmo.
It is a sub discipline of human geography.	É considerada um campo da Geografia humana.
Microbiology has recently developed into an evolutionary discipline.	A Microbiologia foi recentemente desenvolvida em uma discplina evolutiva.
The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities .	O primeiro analisa as questões conceptuais associadas à disciplina de mercado para o sector bancário e ilustra até que ponto a disciplina de mercado pode complementar as actividades de supervisão .
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
Self	Própria
And this is a ceremony I actually attended in 2009 where the Internet Society of China presented awards to the top 20 Chinese companies that are best at exercising self discipline i.e. policing their content.	E essa é a cerimônia em que estive em 2009 onde a Sociedade de Internet da China premiou as 20 melhores empresas da China que são as melhores no exercício da autodisciplina isto é, policiando seu conteúdo.
His mentor informs him on his mission to psychograph a sequence of thirty books and the spirit explains to him that, to achieve such a task, it would be demanded three very important conditions discipline, discipline and discipline .	O mentor informa o sobre a sua missão de psicografar uma série de trinta livros e explica lhe que para isso são lhe exigidas três condições disciplina, disciplina e disciplina .
They have shown us what discipline is all about.	Eles nos mostraram o que é disciplina.
But really it's the same discipline they're kindred disciplines.	Mas na verdade é a mesma disciplina elas são disciplinas afins
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.	É o mesmo precisamos infraestrutura e disciplina.
But then there's this other self, the future self.	Mas então existe o outro eu, o futuro eu.
True self and false self Winnicott wrote that a word like self...knows more than we do. .	É importante ressaltar que, segundo Winnicott, a independência nunca é absoluta.
Self Seconds	Ícone
Self Seconds	Segundos na Própria
self employed .	trabalhadores por conta própria .
Self disciplined	Autodisciplina
Self Portrait	Auto retrato
The self.	Self knowledge and the self.
Whereas the future self wants the present self to save.	Enquanto que o eu futuro quer que o eu presente economize.
The second step is developing self knowledge and self mastery.	O segundo passo é desenvolver autoconhecimento e autocontrole.
But I think it could still benefit from more discipline.	Mas eu acho que ela ainda poderia ser melhorada por mais disciplina.

Display this page in English