Tradução de "semblance of control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Semblance - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Semelhança Aparência Normalidade Parecido Imagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must abolish everything that bears any semblance of privilege.	Nós precisamos abolir tudo que dá resquícios de qualquer privilégios .
It is only in the past 10 years that the elections have gained some semblance of democracy.	Apenas nos últimos 10 anos que as eleições ganharam características de uma democracia.
In addition Kibaki needs to bring in many more political parties to have any semblance of a working parliamentary majority.	In addition Kibaki needs to bring in many more political parties to have any semblance of a working parliamentary majority.
His semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare.	O seu exemplo é semelhante ao de umarocha coberta por terra que, ao ser atingida por um aguaceiro, fica a descoberto.
With her semblance of moderation, she is far more appealing than her father and former party leader, Jean Marie Le Pen.	Com a sua aparência de moderação, ela é muito mais apelativa do que o seu pai e antigo líder do partido, Jean Marie Le Pen.
Shakespeare's Richard was a cruel, vindictive and irresponsible king, who attained a semblance of greatness only after his fall from power.	O Ricardo de Shakespeare era um rei cruel, vingativo e irresponsável, que conseguiu um semblante de grandeza apenas depois de sua queda.
The semblance of the infidels is that of a man who shouts to one that cannot hear more than a call and a cry.	O exemplo de quem exorta os incrédulos é semelhante ao daquele que chama as bestas, as quais não ouvem senão gritose vozerios.
The semblance of these two groups is that of a man who is deaf and blind, and the other who can hear and see.	O exemplo de ambas as partes equipara se ao do cego e surdo, em contraposição ao do vidente e ouvinte.
By whom He took body, soul, and mind, and everything that is in man, truly and not in semblance.	Por quem Ele tomou corpo, alma e mente, e tudo o que está no homem, verdadeiramente e não na aparência.
Indeed, self employment is an increasingly attractive option for workers seeking some semblance of job security in an unpredictable and challenging labor market.	Na verdade, o auto emprego é uma opção cada vez mais atractiva para os trabalhadores que procuram algo que se assemelhe à segurança do emprego num mercado de trabalho imprevisível e repleto de desafios.
A recent decree, widely condemned abroad, allows the government to appoint two thirds of the Academy s members, thereby ending even the semblance of scientific independence.	Um recente decreto, extremamente reprovado no estrangeiro, permite ao governo nomear dois terços dos membros da Academia, acabando desse modo, até com a aparente independência científica.
The rest had to make do with their own clothing, which for many soldiers was their normal winter clothing with semblance of an insignia added.	O resto dos soldados tinha de fazer a sua própria roupa e uma insígnia semelhante era depois adicionada.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
The semblance of those who expend their wealth in the way of God is that of a grain of corn from which grow seven ears, each ear containing a hundred grains.	O exemplo daqueles que gastam os seus bens pela causa de Deus é como o de um grão que produz sete espigas, contendo cada espiga cem grãos.
In her poem My Heaven down here , composed in 1895, Therese expressed the notion that by the divine union of love, the soul takes on the semblance of Christ.	Em seu poema Meu Céu na Terra , composto em 1895, Teresa expressa a noção de que, através da divina união de amor, a alma assume o semblante de Jesus.
Control of the internet	Controle da internet
The Control of Oil .	The Control of Oil .
The field of control within chemical engineering is often known as process control.	O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial.
Select the style of control	Selecionar o estilo de controlo
Select the style of control	Seleccionar o estilo de controlo
It's out of your control.	Está fora do seu controle.
Other instruments of monetary control	Outros instrumentos de controlo monetário
This is out of control.	Isto está fora de controle.
Tom was out of control.	Tom estava fora de controle.
That's out of your control.	Você não tem controle sobre isso.
Tom is out of control.	Tom está fora de controle.
Completely free of feudal control, the Italian city states expanded, gaining control of the rural hinterland.	Completamente livres do poder feudal, as cidades estado italianas expandiram se, passando a controlar também o interior rural.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.
So there's no control there's no control group.	Não há controle não há grupo de controle.
Control Human population control is the practice of artificially altering the rate of growth of a human population.	Indicadores demográficos Crescimento demográfico ou populacional é a variação do número de indivíduos de uma população, em um dado período de tempo.
Samuel Taylor Coleridge I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith.	Samuel Taylor Coleridge Tento transmitir uma aparência de verdade em meus escritos a fim de produzir para essas sombras da imaginação uma interrupção propícia à descrença que, por um momento, constitui se fé poética.
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?	Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?
The development of means of weather control.	No jogo de PS2, Area 51.
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
Inflation is getting out of control.	A inflação está a ficar fora de controlo.
The situation is out of control.	A situação está fora de controle.
They'll take control of the situation.	Eles vão assumir o controle da situação.
We're losing control of the situation.	Estamos perdendo o controle da situação.
We lose control of the situation.	Estamos perdendo o controle da situação.
Starro) to wrest control of L.E.G.I.O.N.	) '94 (começando com a edição 0) e seguindo o mesmo enredo e basicamente os mesmos personagens.
INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .	NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional .
But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.	But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.
The Democrats extended their control over the U.S. House and gained control of the U.S. Senate.	Depois de 1933, ele se tornou um porta voz contra as políticas internas e externas do New Deal .
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.	Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Classrooom control	Controlo de Sala de Aula

Display this page in English