Tradução de "semi annual period" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Semi annual updates and extensions of the set of indicators since then . | Desde então , procede se a actualizações semestrais e o conjunto de indicadores tem sido objecto de alargamento , estando em curso novas melhorias . |
| In addition , more detailed and analytical semi annual and annual performance reports are prepared and submitted to the Governing Council . | As suas operações em moeda estrangeira estão sujeitas , acima de certos limites , a notificação ou aprovação do BCE , de modo a assegurar consistência com a política monetária do BCE . |
| During this period of semi retirement, Miyazaki spent time with the daughters of a friend. | Vale notar que Miyazaki continuou escrevendo e desenhando o mangá de Nausicaä durante 12 anos! |
| Annual data as at the end of the period . | Dados homólogos em f im de período . |
| The semi annual FSR has gradually gained in analytical depth , particularly regarding the analysis of financial markets and institutions . | Gradualmente , a FSR semestral adquiriu maior profundidade analítica , sobretudo na análise de instituições e mercados financeiros . |
| For any given star, the shorter the semi major axis of a planet, the shorter the orbital period. | Isto levou à descoberta do primeiro planeta, que tinha período orbital de exatamente um ano. |
| Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period | Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais , fim de período |
| ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | ( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior . |
| 1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | 1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior . |
| 6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB . | 6 ) Taxas de crescimento homólogas no final do período , compiladas pelo BCE . |
| The annual normal precipitation for the period of 1961 through 1990 was . | A precipitação normal anual está em torno de 1500 milímetros (mm). |
| NCBs shall provide the ECB with the data relating to cash infrastructure , as specified in Annex III , on a semi annual basis . | Os BCN fornecerão semestralmente ao BCE os dados relativos à infra estrutura de numerário e ao quadro relativo à recirculação de notas conforme o especificado no anexo III . |
| the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the | O objectivo da afectação de activos é alcançar um rendimento máximo , no contexto das restrições em que o BCE opera . O enquadramento para a gestão de risco O enquadramento para a gestão de riscos associados à carteira de investimento do BCE tem três componentes estreitamente interligadas |
| 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . |
| Table 8 Inflation accounting for the period 1999 2007 ( average annual percentage points | Q u a d ro 8 I n f l a ç ã o n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 9 e 2 0 0 7 ( pontos percentuais médios anuais |
| In the same period , annual growth in loans to the private sector was zero . | No mesmo período , o crescimento dos empréstimos ao sector privado registou uma taxa homóloga de zero . |
| The economy grew at an annual rate of 6.7 during the 2004 2008 period. | A economia cresceu a uma taxa anual de 6,7 durante o período 2004 2008. |
| The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual base period j is defined as | A fórmula básica de Laspeyres a utilizar para calcular o ICM para o período t com o período de base anual j define se como |
| Seiches can also form in semi enclosed seas the North Sea often experiences a lengthwise seiche with a period of about 36 hours. | O Mar do Norte desenvolve seichas longitudinais com período que ronda as 36 horas. |
| They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate . | As Orientações Integradas são agora adoptadas por um período de três anos , com actualizações anuais , sempre que adequado . |
| Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs. | Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas. |
| She continued to advance her trademark interests of education and literacy by establishing the semi annual National Book Festival in 2001 and encouraged education on a worldwide scale. | Continuou seu interesse em educação e alfabetização, estabelecendo o anual Festival Nacional do Livro em 2001 e encorajando a educação em uma escala mundial. |
| Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of high annual rates of inflation . | Assim , a área do euro observa actualmente um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas . |
| Changes refer to the period from 2 January 2007 to 29 February 2008 . ECB Annual Report 2007 | As variações referem se ao período entre 2 de Janeiro de 2007 e 29 de Fevereiro de 2008 . |
| An average of of rainfall occurs during this period, that is about 60 of the annual precipitation. | Uma média de 300 mm de chuvas ocorre durante este período, que representa cerca de 60 da precipitação anual. |
| Semi finals The four group winners, Argentina, Yugoslavia, Uruguay and the United States, moved to the semi finals. | Os quatro vencedores dos grupos Argentina, Iugoslávia, Uruguai e Estados Unidos foram às semi finais. |
| Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . | As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . |
| Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation . | Assim , a área do euro observa actualmente um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas temporariamente elevadas . |
| The annual growth rate of longterm debt financing of non financial corporations remained rather strong in this period . | A taxa de crescimento homóloga do financiamento da dívida de longo prazo das sociedades não financeiras manteve se bastante forte neste período . |
| semi abstract first person 3d shooter game | Jogo 3d semi abstracto de tiros na primeira pessoa |
| Semi automatic coordinate attributing to single pictures. | A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. |
| Today it is a semi presidential republic. | O turismo não está bem desenvolvido. |
| In order to improve the quality of BIS consolidated international banking statistics , the CGFS has agreed to shorten the reporting frequency from semi annual to quarterly as from January 2000 . | Com vista à melhoria da qualidade das estatísticas bancárias internacionais consolidadas do BPI , o CSFG concordou em encurtar a frequência de apresentação de informação de semestral para trimestral , a partir de Janeiro de 2000 . |
| Politics Ukraine is a republic under a mixed semi parliamentary semi presidential system with separate legislative, executive, and judicial branches. | Política A Ucrânia é uma república com um sistema de governo semi presidencial e poderes legislativo, executivo e judiciário separados. |
| Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period . | Os principais agregados trimestrais e anuais devem ser publicados no prazo máximo de um trimestre após o período de referência . |
| ECB Annual Report 1999 the country or countries concerned in the period preceding the enlargement of the euro area . | Relatório Anual do BCE 1999 |
| ECB Annual Report 2007 liquidity at the beginning of the maintenance period was mainly provided in the regular MROs . | A partir de então , a liquidez adicional no início do período de manutenção foi sobretudo fornecida através das OPR regulares . |
| The Eurosystem therefore monitors and assesses the stability of the financial system on an ongoing basis and the ECB publishes both a semi annual Financial Stability Review on the financial system as a whole and annual macroprudential and structural assessments of the EU banking sector . | Portanto , o Eurosistema acompanha e avalia a estabilidade do sistema financeiro numa base contínua e o BCE publica um relatório semestral sobre o sistema financeiro no seu conjunto , bem como uma análise estrutural e macroprudencial anual do sistema financeiro da UE . |
| The same for the modern semi conductor industry. | O mesmo com a indústria moderna de semicondutores. |
| Semi automatic attributing of coordinates through map interaction | Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa |
| Habitats include various open and semi open environments. | Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. |
| It's located in a Semi Arid climate zone. | Demografia Ligações externas |
| Teams in green qualified to the semi finals. | Equipe na posição verde passavam a semi finais. |
| ECB Annual Report 2005 performance during the most recent period and previous periods leading up to the oil price peaks . | O quadro salienta também algumas diferenças assinaláveis no comportamento dos preços das acções entre o período mais recente e os anteriores períodos que antecederam os picos dos preços do petróleo . |
| Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary . | Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary . |
Related searches : Semi-annual Period - Semi Period - Semi-annual Report - Semi-annual Instalments - Semi-annual Meeting - Semi-annual Figures - Semi-annual Basis - Annual Period - Semi-annual Financial Statements - Annual Reporting Period - Annual Accounting Period - Semi Dry - Semi Final - Semi-abstraction