Tradução de "send a request" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Request - translation :

Send - translation :

Palavras-chave : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Envie Mandá-lo Mande Mando Manda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To subscribe, send an email to list request, that is	Para subscrever, envie um e mail para list request, isto é
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Para desubscrever, envie um e mail para list request, isto é
Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly!	Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas!
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .	O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido .
The ECB Archives , within five working days of receiving the request form , will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date .	O serviço de arquivos do BCE responderá aos pedidos de consulta no prazo de cinco dias úteis a contar da recepção do formulário2 , confirmando por escrito a data de visita pretendida ou propondo uma data alternativa .
Send me a postcard.	Mande me um cartão postal.
Send me a copy.	Mande me uma cópia.
If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non disclosure agreement and send you a request for further details .	Se a sua proposta for do interesse do BCE , e no sentido de salvaguardar a confidencialidade , será celebrado um acordo de confidencialidade e sigilo e ser lhe á enviado um pedido de mais informações .
Send me a new catalog.	Mande me um novo catálogo.
I'll send you a letter.	Vou te mandar uma carta.
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro 5 . NATUREZA JURÍDICA Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	Não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos .
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	NATUREZA JURÍDICA Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . Não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos .
M6 To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	M6 A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
Don t forget to send a postcard!	Não se esqueça de enviar uma postal
You'd better send for a doctor.	Seria melhor você chamar um médico.
Could you send me a brochure?	Você poderia me enviar um catálogo?
Tom wanted to send a message.	Tom queria mandar uma mensagem.
I'll send a message to Tom.	Vou mandar uma mensagem para o Tom.
I'll send a message to Tom.	Vou enviar uma mensagem para o Tom.
I'll send a message to Tom.	Vou deixar uma mensagem para o Tom.
I'll send a message to Tom.	Eu vou mandar uma mensagem para o Tom.
I'll send a message to Tom.	Eu vou enviar uma mensagem para o Tom.
I'll send a message to Tom.	Eu vou deixar uma mensagem para o Tom.
Can you send me a screenshot?	Você pode me enviar um print?
Can you send me a screenshot?	Você pode me mandar uma captura de tela?
I'll send my mother a letter.	Enviarei uma carta para a minha mãe.
I'll send my mother a letter.	Vou enviar uma carta para minha mãe.
I'll send my mother a letter.	Irei enviar uma carta para a minha mãe.
I'll send my mother a letter.	Eu enviarei uma carta para a minha mãe.
I'll send my mother a letter.	Eu vou enviar uma carta para minha mãe.
I'll send my mother a letter.	Eu irei enviar uma carta para a minha mãe.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Send Images	Enviar as Imagens
And can you send me a bullet?	Vocês poderiam me enviar um projétil?
Please send me a picture of yourself.	Me manda uma foto sua, por favor.
Please send me a picture of yourself.	Por favor, me mande uma foto sua.
Send us a telegram when you arrive.	Envia um telegrama quando chegares.
Can I send a fax from here?	Eu posso enviar um fax daqui?

Display this page in English