Tradução de "send a signal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Send a kernel signal to the process being debugged | Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração |
| A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite. | Uma etiqueta de satélite só funciona quando ela está fora da água, para poder enviar um sinal para o satélite. |
| This will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework . | Ao seguirem esta via , estarão a enviar o sinal certo aos cidadãos e a promover a credibilidade do quadro orçamental . |
| At a time when we are looking at the whole reform process it is critical that we send the right signal. | Numa altura em que estamos a estudar todo o processo de reformas torna se crucial que emitamos o sinal correcto. |
| A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing. | Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário. |
| By labeling this as the red line, international governments are trying to send a warning signal to all regional players about the boundaries of acceptability. | Ao classificá lo como limiar, os governos internacionais estão tentando enviar um sinal de alerta para todos os atuantes regionais sobre os limites de aceitabilidade. |
| We're going to send him the signal that we have, that says you have a heart attack, and we're going to send the signal to the hospital and we're going to have it analyzed there, and there you're going to be with your doctor and you'll be taken care of so you won't die of a heart attack. | Vamos mandar para ele o sinal que diz que você tem um ataque cardíaco, e nós vamos enviar o sinal para o hospital e vamos tê lo analisado lá, e lá você estará com seu médico e você será bem cuidado para que não morra de um ataque cardíaco. |
| Did they want to strengthen international law barring the use of chemical weapons, or to send Iran a signal about their determination to enforce red lines ? | Pretenderiam reforçar o direito internacional, proibindo a utilização de armas químicas, ou enviar ao Irão um sinal da sua determinação em impor linhas vermelhas ? |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital. |
| A smile sends a friendship signal. | Um sorriso envia um sinal de amizade. |
| Couldn't find a signal information | Incapaz de encontrar a informação de um sinal |
| There is a start signal. | Há um sinal de início. |
| It's a signal of danger. | É um sinal de perigo. |
| A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal. | Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. |
| Signal | Sinal |
| The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits. | No entanto, o sinal digital é robusto. |
| Position is thus a 3 vector signal position and orientation of a rigid body is a 6 vector signal. | A intensidade de pressão de um ponto em um meio físico pode ser a definição de um sinal. |
| The signature of the Hague Securities Convention will send therefore an important political signal to all parties concerned and in particular to the financial services industry . | A assinatura da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários enviará , portanto , um sinal político importante a todos os interessados , em especial ao sector dos serviços financeiros . |
| Couldn't find a default signal name | Incapaz de encontrar um nome de sinal por omissão |
| It is a signal broadcasting system. | É um sistema de transmissão de sinais. |
| Send me a postcard. | Mande me um cartão postal. |
| Send me a copy. | Mande me uma cópia. |
| Modify Signal | Modificar Sinal |
| Modify Signal | Alterar o Sinal |
| Signal operations | Operações de sinais |
| A channel without signal is a closed channel? | Um canal sem sinal é um canal fechado? |
| A video signal is a sequence of images. | Este sinal é uma onda sonora. |
| It's a signal to noise problem. Okay? | É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK? |
| Even if the resolution of an analog signal is higher than a comparable digital signal, after enough processing the analog signal to noise ratio will be lower. | No entanto, a inconsistência semântica não torna o uso de sinal analógico inválido se considerada a pragmática. |
| That is the signal broadcasting system sending out the stop signal. | Esse é o sistema de transmissão de sinais enviando o sinal de parada. |
| Send me a new catalog. | Mande me um novo catálogo. |
| I'll send you a letter. | Vou te mandar uma carta. |
| Set Signal Property | Definir Propriedades Sinal |
| Set Signal Property | Definir a Propriedade do Sinal |
| This recognition signal triggers a rapid killing response. | Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida. |
| When a pilot moves the control column (or sidestick), a signal is sent to a computer (analogous to moving a game controller) the signal is sent through multiple wires (channels) to ensure that the signal reaches the computer. | Nos carros também é usado um sistema semelhante, denominado drive by wire, onde um sistema de controle eletrônico administra os dispositivos de controle (acelerador, freio e direção de um automóvel). |
| The Whittaker Shannon interpolation formula describes how to use a perfect low pass filter to reconstruct a continuous signal from a sampled digital signal. | O teorema de amostras de Nyquist Shannon descreve como utilizar um filtro passa baixas perfeito e a fórmula de interpolação de Nyquist Shannon mostra como reconstruir um sinal contínuo de uma amostra de um sinal digital. |
| Don t forget to send a postcard! | Não se esqueça de enviar uma postal |
| You'd better send for a doctor. | Seria melhor você chamar um médico. |
| Could you send me a brochure? | Você poderia me enviar um catálogo? |
| Tom wanted to send a message. | Tom queria mandar uma mensagem. |
| I'll send a message to Tom. | Vou mandar uma mensagem para o Tom. |
| I'll send a message to Tom. | Vou enviar uma mensagem para o Tom. |
| I'll send a message to Tom. | Vou deixar uma mensagem para o Tom. |
| I'll send a message to Tom. | Eu vou mandar uma mensagem para o Tom. |
Related searches : Send Out Signal - Send A Scan - Send A Rejection - Send A Mailing - Send A Bill - Send A Response - Send A Prayer - Send A Postcard - Send A Shock - Send A File - Send A Mission - Send A Technician - Send A Tweet - Send A Report
