Tradução de "send out signal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Send - translation :

Signal - translation :

Palavras-chave : Envie Mandá-lo Mande Mando Manda Sinal Socorro Sinais Localizar Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Send a kernel signal to the process being debugged	Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.	Esse é o sistema de transmissão de sinais enviando o sinal de parada.
This will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework .	Ao seguirem esta via , estarão a enviar o sinal certo aos cidadãos e a promover a credibilidade do quadro orçamental .
The captain decided to send out a scout.	O capitão decidiu enviar um explorador.
We can actually figure it out using really basic signal processing.	Podemos ter uma ideia usando até um básico processamento de sinais.
A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite.	Uma etiqueta de satélite só funciona quando ela está fora da água, para poder enviar um sinal para o satélite.
At a time when we are looking at the whole reform process it is critical that we send the right signal.	Numa altura em que estamos a estudar todo o processo de reformas torna se crucial que emitamos o sinal correcto.
One would send out sound waves that would bounce back.	Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam.
National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers .	Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços .
Please fill out this questionnaire and send it to us.	Por favor, preencha este questionário e envie o a nós.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital.
A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing.	Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário.
Signal	Sinal
By labeling this as the red line, international governments are trying to send a warning signal to all regional players about the boundaries of acceptability.	Ao classificá lo como limiar, os governos internacionais estão tentando enviar um sinal de alerta para todos os atuantes regionais sobre os limites de aceitabilidade.
We're going to send him the signal that we have, that says you have a heart attack, and we're going to send the signal to the hospital and we're going to have it analyzed there, and there you're going to be with your doctor and you'll be taken care of so you won't die of a heart attack.	Vamos mandar para ele o sinal que diz que você tem um ataque cardíaco, e nós vamos enviar o sinal para o hospital e vamos tê lo analisado lá, e lá você estará com seu médico e você será bem cuidado para que não morra de um ataque cardíaco.
The signature of the Hague Securities Convention will send therefore an important political signal to all parties concerned and in particular to the financial services industry .	A assinatura da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários enviará , portanto , um sinal político importante a todos os interessados , em especial ao sector dos serviços financeiros .
Did they want to strengthen international law barring the use of chemical weapons, or to send Iran a signal about their determination to enforce red lines ?	Pretenderiam reforçar o direito internacional, proibindo a utilização de armas químicas, ou enviar ao Irão um sinal da sua determinação em impor linhas vermelhas ?
Modify Signal	Modificar Sinal
Modify Signal	Alterar o Sinal
Signal operations	Operações de sinais
And that, we think, is registered by the animal as a danger signal, a signal that things are not okay and that it should roll out its protective capacity.	E isso, nós achamos, é registrado pelo animal como um sinal de perigo, um sinal de que as coisas não estão bem e que ele deveria recorrer à sua capacidade protetora.
So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing.	Então pensamos, ok, bom, vamos tentar mandar livros para a Índia.
And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.	E pedi para as pessoas me mandarem coisas bonitas feitas com o Raivagami.
You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis.	Você não precisa mandar um médico. Você manda alguém que simplesmente é capaz de tirar a amostra. E na clínica, um médico, ou idealmente um computador neste caso, faz a análise.
You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645.	Você envia uma mensagem de texto com a palavra Google , O que em números é 46645.
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities	Responderam lhe Retém no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades.
In John Lennon's opinion, they could send out four waxworks ... and that would satisfy the crowds.	Na opinião de John Lennon, eles podiam enviar quatro bonecos de cera... e seria o bastante para satisfazer a multidão.
And so each of these lines represents some signal that we're getting out of a piece of a protein.	Então cada uma destas linhas representa um sinal que recebemos de parte de uma proteína.
Couldn't introspect the signal	Incapaz de analisar o sinal
Couldn't find signal information	Incapaz de encontrar a informação do sinal
Weak Signal Ham Radio	Weak Signal Rádio Amador
The signal turned green.	O sinal ficou verde.
The signal turned green.	O farol ficou verde.
The signal turned green.	O sinal foi para o verde.
The signal turned green.	O farol mudou para o verde.
The signal was red.	O farol estava vermelho.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
Nelson, directing action aboard , was informed of the signal by the signal lieutenant, Frederick Langford, but angrily responded 'I told you to look out on the Danish commodore and let me know when he surrendered.	Nelson, a coordenar o ataque a bordo do Elephant , foi informado do sinal pelo tenente Frederick Langford, mas respondeu zangado Disse lhe para tomar atenção ao comodoro dinamarquês e avisar me quando ele se rendesse.
Send Images	Enviar as Imagens
It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.	Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.
The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits.	No entanto, o sinal digital é robusto.
Couldn't find a signal information	Incapaz de encontrar a informação de um sinal
Signal box Robert Metsch	Posto de manobra de agulhas Robert Metsch

Display this page in English