Tradução de "send them out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Send - translation :

Them - translation :

Palavras-chave : Envie Mandá-lo Mande Mando Manda Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
You can send them an email.	Você pode mandar um email.
So they send them back in recent years.	Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
I told them to send me another ticket.	Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
I told them to send me another ticket.	Disse lhes que me mandassem outro boleto.
Sit them in a classroom, tell them about Plato at the age of 20, send them out for a career in management consultancy for 40 years, and that lesson will stick with them.	Coloque as sentadas na sala de aula, fale sobre Platão aos 20 anos, direcione as numa carreira em consultoria de gestão por 40 anos, e aquela lição ficará gravada nelas.
The captain decided to send out a scout.	O capitão decidiu enviar um explorador.
We're working on our college essays. Send them in.	Nós trabalharemos nas redações para a faculdade. Mande os para cá.
One would send out sound waves that would bounce back.	Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam.
National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers .	Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços .
Please fill out this questionnaire and send it to us.	Por favor, preencha este questionário e envie o a nós.
send them to the Security Division not to the HR department .	send them to the Security Division not to the HR department .
send them to the Security Division not to the HR department	send them to the Security Division not to the HR department
( Look how the academy returns the pretty ones we send them!	( Olha só como a academia nos devolve os bonitos que os enviamos!
The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, We are all dead men.	E os egípcios apertavam ao povo, e apressando se por lançá los da terra porque diziam Estamos todos mortos.
So this is how we just deployed it we just decided that people would send each other invitations to get into the service, and so we just had the people in our company initially send them out.	Então foi assim nós acabamos de lançar nós decidimos que as pessoas deveriam convidar outras para entrar no serviço, então nós tivemos apenas as pessoas de dentro da nossa empresa para iniciar o processo.
And in Harvard, for instance, they send out a letter to undergraduates freshmen telling them that they'll get more out of life, and more out of Harvard, if they put on the brakes, if they do less, but give time to things, the time that things need, to enjoy them, to savor them.	Em Harvard, por exemplo, eles enviaram uma carta aos graduandos do penúltimo ano dizendo que eles terão mais sucesso na vida e em Harvard se pisarem no freio. Se fizerem menos, e derem tempo ao tempo para que as coisas aconteçam, para apreciá las e saboreá las.
We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule.	Nós publicamos o nosso email, e sugerimos que, se eles nos escrevessem, nós enviaríamos uma molécula de graça.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
As for some (of them), We shall bestow advantages for a time, then send a grievous punishment on them.	Porém, haverá povos, os quais (por um tempo) agraciaremos logo, (depois) atingi los á o Nossodoloroso castigo.
Show them out.	Acompanhe os até a saída.
And rather than send it, I decided to read it to them in person.	E ao invés de enviá la, decidi ler para eles pessoalmente.
Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!	Mande nos suas sugestões para feeds e nós adicionaremos ao canal!
You don't need to send me letters. In any case, I can't read them.	Você não precisa me mandar cartas. De qualquer forma, não consigo lê las.
So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing.	Então pensamos, ok, bom, vamos tentar mandar livros para a Índia.
And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.	E pedi para as pessoas me mandarem coisas bonitas feitas com o Raivagami.
It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc.	Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc.
Why bomb them out?	Why bomb them out?
Let's throw them out!	Vamos jogá los para fora!
When they finish their high school I will send them to America to study there.	Quando terminarem o ensino médio eu os mandarei para estudar na América.
So, think of your own, send them on if you want to they're always welcome.	Então pense sobre suas próprias sugestões. Enviem nas, se quiserem elas são sempre bem vindas.
You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis.	Você não precisa mandar um médico. Você manda alguém que simplesmente é capaz de tirar a amostra. E na clínica, um médico, ou idealmente um computador neste caso, faz a análise.
If you send a thousand of them, you could probably get rid of 90 percent of them and still have a mission.	Se você enviar mil deles, provavelmente podemos descartar 90 por cento deles e ainda seguir a missão.
You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645.	Você envia uma mensagem de texto com a palavra Google , O que em números é 46645.
You can send the cards to people to tell them about the economic situation in Zimbabwe.	Você pode enviar um cartão virtual para as pessoas contando a elas como está a situação econômica do Zimbabwe.
Of all things there are We have the stores, and send them down in determined measure.	E não existe coisa alguma cujos tesouros não estejam em Nosso poder, e não vo la enviamos, senão proporcionalmente.
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
I know them inside out.	Eu os conheço como a palma de minha mão.
And I chose two people to be, and I asked them to send me descriptions of how to act as them on Facebook.	E escolhi duas pessoas para ser, e pedi para elas me enviarem descrições de como agir como elas no Facebook.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities	Responderam lhe Retém no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades.
In John Lennon's opinion, they could send out four waxworks ... and that would satisfy the crowds.	Na opinião de John Lennon, eles podiam enviar quatro bonecos de cera... e seria o bastante para satisfazer a multidão.
Throw them there and take them out of our way.	Bota eles lá e tira eles da nossa frente.
The counselors could send their remarks to the king, and the King consulted them through his Viceroy.	Os conselheiros podem enviar as suas observações ao rei, e o rei consulta os através do seu vice rei.
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.	Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos.

Display this page in English