Tradução de "sense of displacement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Displacement - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Deslocamento Deslocação Temporal Deslocamento Deslocações Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Skin displacement another big deal.	Movimento da pele outro grande problema.
These are the displacement maps here.	Aqui estão os mapas de deslocamento.
It also had a displacement of less than 3,000 tons.	Dispunha de um deslocamento de 3000 toneladas.
The next phase it hit was displacement.	A próxima fase foi o deslocamento.
There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel.	No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas.
The immediate impact might be the displacement of English and IT teachers	O impacto imediato poderá ser o afastamento de professores de Inglês e Tecnologias de Informação
And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding.	E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação.
This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure.	Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio.
Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor.	Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor.
In commemoration of Nakba Day, the 'Visualizing Palestine' graphic team have released their latest infographic entitled An ongoing displacement which quantitatively catalogues the multiple dimensions of Palestinian displacement and loss of land.	Em comemoração ao Dia de Nakba, a equipe gráfica de Vizualizando a Palestina liberou um infográfico com o título Um Deslocamento Contínuo , que cataloga quantitativamente as múltiplas dimensões do deslocamento palestino e perda de território .
The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.	A guerra levou ao deslocamento das populações árabe e judaica na cidade.
Displacement is not the way to deal with environmental issues.	Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Screenshot from Ocha's North Waziristan Displacement report last update15 August, 2014.	Imagem publicada no relatório do OCHA sobre os refugiados do Waziristão do Norte atualizado pela última vez em 15 de agosto de 2014.
In it, he says that those leaders were partly responsible for the displacement of Syrians.	Nele, Omari disse que todos esses líderes também foram responsáveis pelo deslocamento dos sírios.
This can be seen by the displacement of the neutral hydrogen clouds from the stars.	Pode ser visto com telescópios amadores com aberturas superiores a 10 polegadas.
This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop.	Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop.
Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement.	O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento.
An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.	Uma frase claramente hitlerista que prova que o genocídio e as evacuações são doutrinas oficiais do regime.
Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.	Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.	Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
Few topics in modern physics have caused as much confusion and misunderstanding as that of displacement current.	Poucos tópicos tem causado maior confusão e mal entendido na física moderna do que o conceito de Corrente de Deslocamento.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
This results in a displacement of sexual desire making the act of watching someone the primary means of sexual satisfaction.	Voyeurismo é uma prática que consiste num indivíduo conseguir obter prazer sexual através da observação de pessoas.
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement.	Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo.
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.	Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
The last was against a woman who was a victim of forced displacement and went to the París area.	A última era contra uma mulher, vítima de um refúgio forçado que foi para o bairro París.
In 1939 Ferrari started work on a racecar of his own, the Tipo 815 (eight cylinders, 1.5 L displacement).	Em 1939, a Ferrari começou a trabalhar um carro de corrida de sua autoria, o Tipo 815 (oito cilindros, 1,5 L de deslocamento).
) This conflict is removed by addition of the displacement current, as then formula_24and formula_25which is in agreement with the continuity equation because of Gauss's law formula_26 Wave propagation The added displacement current also leads to wave propagation by taking the curl of the equation for magnetic field.	Essa contradição é removida com a adição da corrente de deslocamento, já que formula_25 formula_26que está de acordo com a equação da continuidade por causa da lei de Gauss formula_27 Propagação de ondas A corrente de deslocamento também leva à propagação de ondas tomando se o rotacional da equação do campo magnético.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.

Display this page in English