Tradução de "sense of frustration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Frustration - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Frustração Frustrações Frustação Frustrado Percebo Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's various types of frustration.	Existem vários tipos de frustração.
As I take my morning strolls through Bangalore, though, I sense growing resentment of the inadequacies, and frustration at insufficient improvements in citizens quality of life.	No entanto, quando percorro as ruas de Bangalore durante as minhas caminhadas matinais, detecto um sentimento de crescente ressentimento face às deficiências e uma frustração relativamente à insuficiência de melhorais na qualidade de vida dos cidadãos.
Frustration and defiance	Frustração e desobediência
His anger was born of frustration.	A raiva dele nasceu da frustração.
This proposed mandate was born of frustration.	Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
I understand your frustration.	Eu entendo a sua frustração.
I understand your frustration.	Entendo a sua frustração.
I understand her frustration.	Eu entendo a frustração dela.
I understand Tom's frustration.	Eu entendo a frustração de Tom.
In the US, the political system has descended into seemingly intractable partisan paralysis, gravely undermining the system of checks and balances and generating a deepening sense of malaise and frustration.	Nos EUA, o sistema político acabou por cair numa paralisia partidária difícil de superar, que compromete seriamente o sistema de controlos e equilíbrios e cria uma profunda sensação de mal estar e frustração.
Well, it was basically frustration.	Bem, era um frustração só.
Those riots were part of the manifestation of that frustration.	Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração.
And that's what the frustration was.	E isso é o que a frustração era.
Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people	Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo
The frustration was all this unlocked potential.	A frustração era por conta das infinitas possibilidades.
I understand Reding s reticence and her frustration.	Entendo as reticências de Reding e a sua frustração.
These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership.	Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini.
Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration	Rodríguez de R. ( micronauta) escreve sobre essa frustração
Transferring fiscal responsibility back to national authorities would not only mean the end of counterproductive efforts to manage fiscal affairs centrally it would also diminish the sense of frustration and lack of control that is fueling Euro skepticism.	Transferir a responsabilidade fiscal novamente às autoridades nacionais não só significaria o fim dos esforços contraproducentes para administrar os assuntos fiscais centralmente iria também diminuir o sentimento de frustração e de falta de controlo que está a alimentar o eurocepticismo.
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.	Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo.
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly.	Naquela época, como podem imaginar, havia uma grande frustração vamos dizer frustração que começou a crescer rapidamente.
There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action.	Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la.
This is called a spin glass, and is an example of geometrical frustration.	Exemplo de material ferromagnético é o dióxido de manganês (MnO2.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
She never dared to raise her frustration with her superiors.	Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.	Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação.
But to our frustration that wood is sent to China.	Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China.
In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government.	Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol.
The incident also shows the level of frustration in the traditionally peaceful Maldivian society.	O incidente mostra também o nível de frustração na tradicionalmente pacífica sociedade Maldiva.
Brazilian journalist Alex Haubrich reported Elaine's frustration with and criticism of the US government's criteria.	O jornalista Alex Haubrich relatou a frustração de Elaine com o ocorrido e suas críticas aos critérios do governo dos EUA.
The frustration about the seemingly slow response of the government is reflected on social media	A frustração causada pelo aparente descaso por parte do governo se reflete nas redes sociais
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.	E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração.
People channel their frustration and their hope into their music, Haider says.	As pessoas canalizam sua frustração e esperança em suas músicas, explica Haider.
The problem here is that I can imagine his frustration, trying to make sense of an infernal device so he could tell people his exact location, all the while knowing that he was going to get lost forever in the immensity of the sea.	Beijing News Governo Chinês confisca as imagens da queda do balão do padre no Tibet e afirma que não houve violência. Beijing News (edição extra) Governo chinês diz que padre já está treinando para a cerimônia de abertura dos jogos olímpicos.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
After so many years of abject frustration, Red Sox fans around the world could taste victory.	Depois de tantos anos de frustração, os fãs do Red Sox em todo o mundo já podiam sentir o gosto da vitória.
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating.	E é isso que eu descobri em Boston essa frustração era muito estimulante.
After the announcement, there were festivities on side, and frustration on the other.	Depois do anúncio, houve comemorações de um lado e frustrações do outro.
Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage.	Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva.
The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it tremendous frustration.	Na revista The Economist tem um artigo sobre isso, varias pessoas dizendo que é uma frustração terrível.
The reporter's action has hence stirred a lot of frustration among media workers' social circles on WeChat.	Como consequência, o ato do jornalista provocou muita insatisfação entre a comunidade de profissionais da mídia no WeChat.
Goldman later speculated that her father's furious temper was at least partly a result of sexual frustration.	Goldman mais tarde especulou se o temperamento raivoso de seu pai não seria, ao menos em parte, resultado de frustração sexual.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?

Display this page in English