Tradução de "sense of grandeur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grandeur - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Grandeza Delírios Ilusões Grandiosidade Mania Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An important lathan feature in Chinese architecture is its emphasis on symmetry, which connotes a sense of grandeur this applies to everything from palaces to mosques.	A característica mais importante da arquitetura sino islâmica é sua ênfase na simetria, detalhe que lhe confere uma certa grandeza.
The New York Times called it a gangster movie with delusions of grandeur.	The New York Times chamou de filme de gângster com delírios de grandeza .
Discover the peace and grandeur of this place, with wonderful views over the dreamy city.	Descubra a paz e grandiosidade deste lugar, com uma vista maravilhosa sobre a cidade a sonhar.
It featured more than 300 ostentatiously decorated rooms and 20 gardens as a symbol of power and grandeur.	Ele contou com mais de 300 quartos decorados e 20 jardins como um símbolo de poder, grandeza e ostentação.
He felt that France had lost its grandeur during the Revolution of 1789, a grandeur inherited from its origins as a province of the Roman Empire and forged by, as he put it, forty kings who in a thousand years made France.	Ele achava que a França perdera a sua grandeza com a Revolução Francesa de 1789, uma grandeza herdada das raízes clássicas romanas e desenvolvida, como ele disse, por quarenta reis que fizeram a França em mil anos .
There was a magnificence to it, a grandeur, a scale which has never left me.	Houve uma magnificência para ela, uma grandeza, uma escala que nunca me deixou.
Additionally, the emphasis that Baroque art placed on grandeur is seen as Absolutist in nature.	Além disso, a ênfase que a arte barroca deu à grandiosidade é vista como um reflexo do Absolutismo.
She was, she wrote, enraptured by his genius, the grandeur of his soul, that quickness of comprehension, and lovely sympathy .	Ele ficou, como escreveu, extasiada pelo seu talento, a grandeza do seu espírito, aquela rapidez de compreensão, e aquela encantadora simpatia .
Here it is going across. And there, down the other side, and you get the same kind of grandeur.	Aqui, é ao longo da ponte, e agora, pelo outro lado, e você vê o mesmo tipo de grandiosidade.
Within Temptation's brand of gothic metal combines the guitar driven force of hard rock with the sweep and grandeur of symphonic music .	A marca do Within Temptation do gothic metal combina a força da guitarra de hard rock com a varredura e a grandeza da música sinfônica .
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
While his reign never achieved the grandeur of his father, Louis II left an indelible imprint on the tiny principality.	Enquanto seu reinado nunca atingiu a grandeza do de seu pai, Luís II deixou sua marca no pequeno principado.
Although Byzantium lost much of the grandeur of Roman culture and extravagance in the process of surviving, the Empire emphasized efficiency in its war manuals.	Apesar de Bizâncio ter perdido muito da grandiosidade da cultura romana, o Império enfatizou a eficiência nos seus manuais de guerra.
According to Colbert, It is simply and solely the abundance of money within a state makes the difference in its grandeur and power.	De acordo com Colbert, é simplesmente e unicamente a abundância de dinheiro de um Estado que o torna grande e poderoso .
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
Roman Empire By the end of the Republic, the city of Rome had achieved a grandeur befitting the capital of an empire dominating the whole of the Mediterranean.	Império Romano No final da república, a cidade de Roma ostentava já a imponência de uma verdadeira capital de um império que dominava a totalidade do Mediterrâneo.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Candidates for inclusion by UNESCO on its world cultural heritage list, these three towns still display the magnificence and grandeur of the spa s golden age.	Estas três cidades, que junto vigoram no registro da UNESCO, apresentam uma encarnação perfeita de imaginações sobre o brilho e a beleza das épocas balneárias.
With these bitter comments, Thucydides not only laments the loss of a man he admired, but he also heralds the flickering of Athens' unique glory and grandeur.	Com estes comentários amargos, Tucídides não só lamenta a perda de um homem que ele admirava, mas também alardeia o apagar da glória e da grandiosidade únicas de Atenas.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom adora o senso de humor de Maria.
None of this makes any sense.	Nada disso faz sentido.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi meu senso de cheiro.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi o meu olfato.
She has no sense of humor.	Ela não tem senso de humor.
I love your sense of humor.	Gosto do seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu adoro seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu gosto do seu senso de humor.
This makes a lot of sense.	Isto faz muito sentido.
Hitler loses his sense of reality.	Hitler perde a noção da realidade.
Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines.	Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno.

Display this page in English