Tradução de "sense of independence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Independence - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Independência Independência Independentes Independente Declaração Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He possessed honesty, courage, firmness, independence, and common sense.	Ele tinha honestidade, coragem, firmeza, independência e senso comum.
The concept of independence includes institutional independence	Page 124 O conceito de independência inclui independência institucional
The concept of independence includes institutional independence	O conceito de independência inclui independência institucional
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Israeli independence Sharett was one of the signatories of Israel's Declaration of Independence.	Foi um dos signatários da Declaração de Independência do Estado de Israel.
Independence Day, celebrates the independence of Guinea Bissau from Portugal in 1973.	Feriados e eventos cíclicos Dia da Independência de Guiné Bissau.
1975 Independence of Angola.	1975 Independência de Angola.
The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence .	O conceito de independência do banco central inclui vários tipos de independência que devem ser avaliados separadamente , nomeadamente independência funcional , institucional , pessoal e financeira .
Independence Day, celebrates the independence of Maldives from the United Kingdom in 1965.	Dia da independência da Libéria (1847) e das Maldivas (1965).
Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century.	Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV.
Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947.	Índia Dia da Independência.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
Independence	o
INDEPENDENCE	INDEPENDÊNCIA
The concept of independence includes	O conceito de independência inclui
1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain.	1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha.
(United States) Independence Day (Angola), celebrates the independence of Angola from Portugal in 1975.	Polônia Dia da Independência (Polônia).
September 27 Mexico gains its independence from Spain following the Mexican War of Independence.	27 de setembro O México declara a independência de Espanha.
Paragraph 3 of Article I 29 addresses the independence of the ECB , including its financial independence .	O n.o 3 do artigo I 29 . o refere a independência do BCE , incluindo a sua independência financeira .
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence .	Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional .
Independence Day, celebrates the independence of Trinidad and Tobago from the United Kingdom in 1962.	Dia da Independência de Trinidad e Tobago (1962).
This is aimed at ensuring a pre established rhythm of replacements in those decisionmaking bodies , irrespective of unexpected early vacancies , and , in that sense , strengthens the collective independence of the decision making bodies from political authorities .	Esta disposição destina se a assegurar um ritmo de substituições pré estabelecido nesses órgãos de decisão , independentemente de vacaturas antecipadas inesperadas e , nesse sentido , destina se a reforçar a independência colectiva dos membros dos órgãos de decisão em relação às autoridades políticas .
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
3.2 Central bank independence The 2011 draft budget law has implications for central bank independence , in particular financial and institutional independence , as well as the personal independence of the members of the BdP 's decision making bodies .	3.2 Independência dos bancos centrais A proposta de lei orçamental para 2011 tem implicações para a independência do banco central , designadamente financeira e institucional , assim como para a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BdP .
the independence of the rating process	A independência do processo de notação
The independence of the ESCB 12 .	A independência do SEBC 12 .
Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad).	Queima de fogos do Dia da Independência (Port of Spain, Trinidad).
Instrument of domination or trophy of independence?	Instrumento de dominação ou troféu da independência?
Independence , accountability	Independência , responsabilidade e relações
Personal independence	Independência pessoal
Functional independence	Independência funcional
Institutional independence	Independência institucional
Financial independence	Independência financeira
legal independence	independência legal
Independence 3.1 .	Independência 3.1 .
Political independence	Independência política
September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.	O Brasil declara a Independência de Portugal.
4.1.1 Institutional independence Article 108 is the key Treaty provision establishing the independence of the ECB .	4.1.1 Independência institucional O artigo 108.º contém a disposição chave do Tratado , estabelecendo a independência do BCE .
It gained independence from South Africa on 21 March 1990, following the Namibian War of Independence.	O país ganhou a independência da África do Sul em 21 de março de 1990, após a Guerra de Independência da Namíbia.
After independence This era of colonialism ended peacefully in 1948 when Ceylon gained independence from Britain.	Período pós independência Esta era do colonialismo terminou pacificamente em 1948, quando o Ceilão ganhou a independência do Reino Unido.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.

Display this page in English