Tradução de "sense of outrage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outrage - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Ultraje Indignação Afronta Ultrajante Revolta Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.	Minha indignação sobre os direitos da mulher começou a ferver quando tinha uns 11 anos.
Paulo Jorge Vieira echoed Mariana's outrage	Paulo Jorge Vieira ecoa a indignação de Mariana
What he did was an outrage.	O que ele fez foi ultrajante.
Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage.	Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação.
Did you know that? It's an outrage.	Vocês sabiam? É um absurdo.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA E divulgar isso causou revolta generalizada.
Did you feel outrage? Did you laugh?	Sentiu se indignado? Riu?
Community outrage The crime has caused outrage among the academic community, which is demanding justice and greater security for the students.	O crime indignou a comunidade acadêmica, que está organizando um protesto exigindo justiça e mais segurança para os estudantes.
It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.	Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje.
Kabanov confessed to the crime, prompting a massive wave of online outrage.	Kabanov confessou o crime, instigando uma enorme onda de insulto online.
But Cézanne's exhibited paintings attracted hilarity, outrage, and sarcasm.	Mas as pinturas que Cézanne exibiu atraíram hilaridade, ultraje e sarcasmo.
About 30 minutes of footage was cut, sparking outrage among critics and filmgoers.	Cerca de 30 minutos de imagens foram cortados, provocando indignação entre os críticos e cinéfilos.
We've lost our sense of outrage, our anger and our grief about what's going on in our culture right now, what's going on in our country, the atrocities that are being committed in our names around the world.	Nós perdemos a capacidade de indignação, nossa raiva e mágoa com o que está acontecendo em nossa cultura nesse momento, com o que está acontecendo em nosso país, as atrocidades que são cometidas em nosso nome em todo mundo.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
On Twitter, actor Nuno Lopes was one of the first to voice his outrage	No Twiter, o actor Nuno Lopes, foi um dos primeiros a mostrar a sua indignação
Elyana, from Rosa e Radical , vented her outrage in her blog	Nenhuma mulher deve ser presa, maltratada ou humilhada por ter feito aborto!
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.	Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional.
Egypt just shut down Al Jazeera's Cairo bureau, drawing outrage online.	A redação da Al Jazeera no Cairo foi fechada na noite de 30 de janeiro, causando uma revolta online.
In social media and information sites, the news has caused outrage.	As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações.
What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?	Qual foi o elemento chave disso que causou a revolta, o que você acha?
Following the announcement of the approval, anger and outrage took over the blogosphere and Twittersphere.	Momentos depois da divulgação da aprovação, revolta e ultraje tomaram conta da blogosfera e twittersfera.
No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up!	Sem brincadeira. Eles ficaram assim Onde está a revolta, pessoal? Rebelem se!
Details are fuzzy at this moment about what prompted this massive outrage.	Os detalhes sobre o que desencadeou essa revolta imensa não estão claros no momento.
The latest eviction act was met by an outrage from Arab bloggers.	O último ato de desapropriação foi interpretado como um ultraje pelos blogueiros árabes.
Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended.	A Mary deu expressão à sua afronta e virou as costas ao Tom, ofendida.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
Fiji s bloggers have largely expressed outrage at the case against the two newspapers.	Os blogueiros de Fiji expressaram amplamente sua indignação com o caso de perseguição aos dois jornais.
On Twitter, citizens demonstrated their outrage with the hashtags SalveCocó , SalveoCocó e OcupeCocó .	No Twitter, moradores demonstraram a sua indignação através das hashtags SalveCocó, SalveoCocó e OcupeCocó.
The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage	E lança o apelo, no Facebook, para que haja maior mobilização por parte das pessoas
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration.	Circula no Facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.

Display this page in English