Tradução de "sense of reality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reality - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Realidade Fantasia Show Alternativa Real Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hitler loses his sense of reality.	Hitler perde a noção da realidade.
In his last book, unfinished when he died, he talks of how our sense of reality is shaped and limited.	Em seu último livro, incompleto quando morreu, fala em como nosso sentido de realidade é formatado e limitado.
The German philosopher Jürgen Habermas speaks of a transformational reality a complex word for a simple reality divided we fall, whereas united, in our own complex manner, we may strive for greatness in the best sense.	O filósofo alemão Jurgen Habermas fala de uma realidade transformacional uma palavra complexa para uma simples realidade divididos caímos, enquanto que unidos, à nossa complexa maneira, podemos lutar pela grandeza , no melhor sentido da palavra.
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?	Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Maybe this is the writer's intention, to let the readers feel the sense of soft burial because it is a reality that we are facing in our lives.	Talvez seja essa a intenção da escritora, fazer os leitores sentirem o que é estar parcialmente enterrado, já que é essa a nossa realidade.
Reality	Realidade
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.	Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
It's not just reality it's feeling and reality.	Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.	Para mim, a substância que não pode ser vista é como a reality TV esta transformando a realidade.
This is the reality of diabetes.	Esta é a realidade do diabetes.
It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas).	Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias).
These communication technologies are not tools describing reality, but rather the building and rebuilding of reality.	Essas tecnologias de comunicação não são ferramentas de descrição da realidade, mas sim de construção e reconstrução desta.
Here's the reality.	Aqui está a realidade.
Boy Reality, man.	Realidade, cara.
Marcus Whose reality?	Realidade de quem?
Iran Confronts Reality	Irão confronta a realidade
Rhetoric and Reality	Retórica e Realidade
Reality is scary.	A realidade é assustadora.
REDIRECT virtual reality	PEIRCE, Charles Sanders.
Of course, the reality is quite different.	E é claro que a realidade é bem diferente.
So they're deprived of understanding their reality.	Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
This is the reality of this violence.	This is the reality of this violence.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
It's our invisible reality.	É nossa realidade invisível.
Boy My fuckin' reality.	A minha realidade.
Mitt Romney s Reality Check	Mitt Romney e a Realidade dos Factos
But that s not reality.	Mas, na prática, a realidade é outra.
Meet the twisted reality!	Conheçam a realidade distorcida!
Reality TV isn't real?	Os reality shows não são reais?
In reality, three S.R.	Ver também Okhrana
1940 Myth and Reality .	1940 Myth and reality .
2, Faith and Reality.	Fé e Realidade (1967).
The Road to Reality .	The Road to Reality .
Many of these models capture important elements of reality , but none of them appears to be able to describe reality in its entirety .	Muitos destes modelos captam elementos importantes da realidade , mas nenhum deles parece conseguir descrever a realidade na sua totalidade .
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.	Lembram se quando eu falei sensação, modelo, e realidade? Eu disse que a realidade não se modifica. Isso não é verdade.
And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.	E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade.
That is the reality of our modern life.	Essa é a realidade da nossa vida moderna.
It's a symphony of your universe, your reality.	É uma sinfonia do seu universo, da sua realidade.
This social reality affects those of all backgrounds.	Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens.
In reality, it was nothing of the sort.	É verdade que há articulações mais difíceis.
I find myself overwhelmed by the mere idea of the resignation it symbolizes, and yet the reality that prevails when you convince yourself that you should continue, that you need to find a certain sense of normalcy.	Eu me vejo esgotada pela simples ideia do que a resignação simboliza. E, ainda assim, a realidade que prevalece quando você se convence a continuar, de que você precisa encontrar uma noção de normalidade.
Whoever thinks that just because a person is not named Gonzalez is not affected by what occurs in the Latino community has no common sense and is not familiarized with the reality of our country.	Pensar que alguém não será afectado pelo que ocorre na comunidade latina simplesmente porque não se chama Gonzalez é não possuir senso comum e não estar familiarizado com a realidade do nosso país.

Display this page in English