Tradução de "sense of relief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relief - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is considerable anger regarding the fact that the MV Rachel Corrie was intercepted, but also a sense of relief that the passengers are safe.	Há uma raiva considerável quanto ao fato de que o MV Rachel Corrie foi interceptado, mas também uma sensação de alívio os passageiros estão a salvo.
He gave a sigh of relief.	Ele deu um suspiro de alívio.
That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
Think about it this way, though there s absolutely no sense in someone without relief experience charging headfirst into an affected area and becoming a victim himself.	Pense dessa forma, no entanto não faz sentido algum que alguém sem experiência alguma em resgates corra para uma área afetada e acabe virando outra vítima.
We all breathed a sigh of relief.	Todos demos um suspiro de alívio.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
Greece needs more debt relief.	A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
His mother sighed with relief.	Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.	A mãe suspirou de alívio.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
Relief The peculiarities of the relief are the High Sierras of Dryland (858 m), Retiro (800 m) of Cavaru (700 m), Catete (535 m).	Relevo As peculiaridades do relevo são as Serras Alto da Terra Seca (858 m), do Retiro (800 m), de Cavaru (700 m), do Catete (535 m).
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.
Once outside, I gave a deep sigh of relief.	Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.	Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.	Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.	Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
The new emperor was saluted with relief.	O novo imperador foi saudado com alívio.
'Never mind!' said the King, with an air of great relief.	Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.	Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.
She felt a sigh of relief when the work was done.	Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.
They had found no relief from the usual methods of treatment.	Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.
God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion	God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment	agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment
Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology	Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology
For many, the ceasefire is a welcome relief.	Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?	Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos?
The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief.	As Planícies Interiores estão distribuídas por grande parte do continente, com baixo relevo.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
Amy Time and resource limitations made it impossible for us to do focused interviewing with the participants about how they felt in the aftermath of sharing their stories, but the sense of relief and pride was palpable, on the last day of the session.	Amy Limitações de tempo e recursos impediram a realização de entrevistas focadas com as participantes sobre como elas se sentiram nos momentos posteriores ao compartilhamento de suas histórias, mas o sentimento de alívio e orgulho era palpável no último dia da sessão.
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.

Display this page in English