Tradução de "sense of right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're right in a sense.	Em certo sentido, você tem razão.
You don't want it to make sense, right?	Vocês não querem que ela faça sentido, certo?
I mean, Bruce Willis in The Sixth Sense, right?	Bruce Willis em O Sexto Sentido , certo?
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?	Três minutos e meio mais. Agora isso não faz sentido, certo?
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.	Certo? É impossível ultrapassar esse sentido de que essa realmente é maior.
And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right?	E quando falo manipulada, estou falando no sentido Darwiniano, certo?
He then tells you, that his common sense teaches him what is right and wrong, as surely as the other s moral sense did meaning by common sense, a sense of some kind or other, which he says, is possessed by all mankind the sense of those, whose sense is not the same as the author s, being struck out of the account as not worth taking.	Senso comum é aquilo que aprendemos em nosso dia a dia e que não precisamos aprofundar para obter resultados, como por exemplo uma pessoa vai atravessar uma pista ela olha para os dois lados, mas não precisa calcular a velocidade média, a distância, ou o atrito que o carro exerce sobre o solo.
... For in his heart he judged the universe on his own terms, with a clear sense of right and wrong.	Consegue isso forjando uma suposta traição dos únicos que o poderiam destronar os Cavaleiros Jedi.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
He said that although I was right and making a lot of sense, in his opinion, the people who run the country were past sense and were now into destruction of anything that stood in their way.	Ele disse que, embora eu estivesse certo e tudo aquilo fizesse sentido, na opinião dele, as pessoas que comandavam o país tinham a intenção de destruir tudo o que atrapalhassem seu caminho .
You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know.	Você está certo, e eu não me importo porque, num certo senso você me traz as moléculas, sabe.
But, if the right leaders are at the helm, the January 7 attack could spur a renewed sense of collective purpose and political revival.	Mas, se os líderes certos agarrarem no leme, o ataque de 7 de Janeiro poderá estimular um sentido renovado de propósito colectivo e de renascimento político.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
So art, in that sense, I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now.	Então a arte, neste sentido, Eu acho que ganha uma incrível relevância no mundo para o qual estamos nos movendo. Particularmente neste momento.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom adora o senso de humor de Maria.
None of this makes any sense.	Nada disso faz sentido.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi meu senso de cheiro.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi o meu olfato.
She has no sense of humor.	Ela não tem senso de humor.
I love your sense of humor.	Gosto do seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu adoro seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu gosto do seu senso de humor.
This makes a lot of sense.	Isto faz muito sentido.
Hitler loses his sense of reality.	Hitler perde a noção da realidade.
Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines.	Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno.
They retained me, as a forensic neurophysiologist, because I had expertise in eyewitness memory identification, which obviously makes sense for this case, right?	Eles me contrataram, como neurofisiologista forense, porque eu tinha conhecimento na identificação das memórias de testemunhas oculares, o que obviamente faz sentido neste caso, certo?
How frustrated are you right now? so that we could get a sense of the kinds of emotions and feelings they were having in their day to day lives.	Qual é o seu grau de frustração nesse exato momento? de modo que podíamos ter uma noção dos tipos de emoções e sentimentos que eles estavam experimentando no seu dia a dia.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Mas o que nós perdemos, eu penso, é precisão uma percepção do céu, um senso de contexto.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.	Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.

Display this page in English