Tradução de "sense of self" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You lose your sense of self. | Você perde a noção de si. |
| Your sense of self expands to include other beings. | A tua autoconsciência expande para incluir outros seres. |
| And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. | E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. |
| ) Sense of self People with BPD tend to have trouble seeing a clear picture of their identity. | ) Autoimagem As pessoas com TPB tendem a ter dificuldade em ver uma imagem clara de sua própria identidade. |
| It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. | É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu. |
| We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder. | Recobramos as mentes com um completo sentido da própria pessoa e um completo sentido de nossa própria existência, ainda que raramente paremos para levar em consideração essa maravilha. |
| And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age. | E isto demonstra que crianças podem desenvolver um extenso sentido de si mesmas através de uma ferramenta numa idade bem precoce. |
| As the author of the study told me, children who have a sense of they're part of a larger narrative have greater self confidence. | Como o autor do estudo me disse, crianças que tem uma ideia eles são parte de uma história maior tem mais auto confiança. |
| Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek? | Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos? |
| Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self understanding. | Por trás desta recusa está a sensação de que a própria humanidade está a sofrer uma grande transformação no que diz respeito à sua auto compreensão. |
| Our own sense of self aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them. | Ou seu senso de auto engrandecimento acha que grandes problemas importantes precisam ter grandes importantes, e mais que tudo, caras soluções associadas. |
| To address this issue, Linehan has grouped the symptoms of BPD under five main areas of dysregulation emotions, behavior, interpersonal relationships, sense of self, and cognition. | Para enfrentar este problema, Linehan agrupou os sintomas de TPB em cinco áreas de disregulação principais emoções, comportamento, relações interpessoais, autoimagem e pensamentos. |
| Body image Many women regard their breasts as important to their sexual attractiveness, as a sign of femininity that is important to their sense of self. | Papel sexual Ao lado de sua precípua função fisiológica, também desempenham os seios um importante papel sexual, em muitas culturas da humanidade, sobretudo para o prazer da mulher. |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. |
| If Titanic is powerful as a metaphor, as a microcosm, for the end of the world in a sense, then that world must be self contained. | Se o Titanic é uma metáfora poderosa, como um microcosmo, para o fim do mundo de algum modo, então esse mundo deve ser autônomo . |
| Most important, if a student has a sense of self, it is amazing how the dreams and the values can make all the difference in the world. | O mais importante, se o aluno acredita em si mesmo, é surpreendente como os sonhos e valores podem fazer toda diferença no mundo. |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | É um senso de economia e é claro, um senso de humor. |
| The children who scored highest on this do you know scale had the highest self esteem and a greater sense they could control their lives. | As crianças que tiveram mais pontos na escala do você sabe tinham mais auto estima e um maior senso de que podem controlar suas vidas. |
| In a sense this view places the self in relationship to their unconscious as an adversary, warring with itself to keep what is unconscious hidden. | Esta visão coloca o indivíduo como sendo adversário de seu inconsciente, lutando para manter escondido o que está inconsciente. |
| The self you are self aware. | Você ter o auto conhecimento. |
| Self The philosophy of mind also has important consequences for the concept of self. | A companion to the philosophy of mind . |
| So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom. | Então quando fala se em aprendizagem auto ritmada, isso faz sentido para todo mundo na chamada aprendizagem diferenciada mas é meio maluco quando você vê isso na sala de aula. |
| The materials can cause children to believe that being gay means being a person who is brave, strong, confident, tenacious, and someone with a sense of dignity and self respect. | Os materiais podem motivar crianças a acreditar que ser gay significa ser uma pessoa corajosa, forte, confiante, tenaz, e alguém com um senso de dignidade e auto respeito. |
| Only the wealth of our minds is, not the very fact that we have a self that we can refer to our own existence, and that we have any sense of person. | Só é a riqueza de nossas mentes, não o fato de que temos um ego a que podemos atribuir nossa própria existência, e de que temos qualquer senso de pessoa. |
| Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance. | O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência. |
| Self complexity Self complexity, or considering one's self to have many different characteristics, appears to moderate the relationship between Actual Ideal self discrepancy and the development of BPD symptoms. | Autocomplexidade Autocomplexidade, ou considerar ter em si muitas características distintas, parece moderar a relação entre a autodiscrepância Real Ideal e o desenvolvimento de sintomas de TPB. |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? |
| The Absurdist's view of morality implies an unwavering sense of definite right and wrong at all times, while integrity implies honesty with one's self and consistency in the motivations of one's actions and decisions. | Moralidade implica um firme senso definitivo de certo e errado, enquanto a integridade implica honestidade consigo mesmo e consistência nas motivações subjacentes das ações e decisões do indivíduo. |
| Self | Própria |
| In particular self confidence or faith in one's self is this kind of belief. | O objecto da fé salvadora é toda a revelação da palavra de Deus. |
| It kind of makes sense. | É algo que faz sentido. |
| Because a clear sense of identity is a necessary condition for adequate mental functioning, malformation of identity leads to discomfort with one s self and social maladjustment, reaching clinical proportions among the more fragile of us. | Tendo em conta que a clareza do sentido de identidade é condição necessária para um adequado funcionamento mental, a malformação identitária origina mal estar pessoal e inadaptação social, atingindo proporções clínicas nos indivíduos mais fracos. |
| But then there's this other self, the future self. | Mas então existe o outro eu, o futuro eu. |
| True self and false self Winnicott wrote that a word like self...knows more than we do. . | É importante ressaltar que, segundo Winnicott, a independência nunca é absoluta. |
| One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness. | Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade. |
| But the interesting thing in the exhibition is the discovery that the ultimate shelter is your sense of self, and there are quite a few designers that are working on this particular topic. | Mas o mais interessante nesta exposição é a descoberta de que o último abrigo é o seu senso de si mesmo e existem alguns poucos designers que estão trabalhando neste tópico em particular. |
| Self portrait of Maria de Lurdes. | Autorretrato de Maria de Lurdes. |
| The Self Portraits of Francisco Goya. | Nesta classificação encaixam se Francisco Goya e Bocage. |
| A Principle of Natural Self Organisation. | A Principle of Natural Self Organisation. |
| Dehumanization of others. De individuation of Self. | Desumanização dos outros. De individualizar o indivíduo. |
| Self Seconds | Ícone |
| Self Seconds | Segundos na Própria |
| self employed . | trabalhadores por conta própria . |
| Self disciplined | Autodisciplina |
| Self Portrait | Auto retrato |
Related searches : Self Sense - Sense Of Self-awareness - Sense Of Self-worth - Sense Of Self-esteem - Sense Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement - Sense Of Balance - Sense Of Equilibrium
