Tradução de "sense of separation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sense - translation :

Separation - translation :

Palavras-chave : Juízo Sensação Senso Fazia Comum Separação Temporária Ansiedade Separados Separar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But nevertheless, there's no real sense of separation from me in my heart, in terms of the love that I feel for these people.	Mas ainda assim, não tenho um sentimento real de separação em meu coração, em termos do amor que sinto por estas pessoas.
Electromagnetic separation Electromagnetic isotope separation was developed by Lawrence at the University of California Radiation Laboratory.	Separação electromagnética A separação isotópica electromagnética foi desenvolvida por Lawrence no Laboratório de Radiação da Universidade da Califórnia.
the separation of schemes and infrastructures .	a separação entre os sistemas em si e as infra estruturas .
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Separation of the State and Churches.	1937 Constituição do Estado Novo.
Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation.	Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento.
Also the visual separation.	E também a separação visual.
Separation of the policy stance from its implementation	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
Separation of religion and state, and religious freedom.	Separação entre religião e Estado, e liberdade religiosa.
An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements .	Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados .
It offers a separation of scheme and processing infrastructure	Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .
Dan is for the separation of church and state.	Dan é a favor da separação entre Igreja e Estado.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
and service unbundling and accounting separation .	diferenciação de serviços e separação de contas . Dado que o código constitui uma ferramenta de auto6 Disponível em www.efmlg.org .
One day apart seems like a separation of three years.	Um dia de distância parece uma separação de três anos.
This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process.	Flotação é um método de separação de misturas.
Separation factors The separation factor is one distribution ratio divided by another it is a measure of the ability of the system to separate two solutes.	Fatores de separação O fator de separação é uma razão de distribuição dividida por outra é a medida da habilidade do sistema em separar dois solutos.
And also the acoustic separation was destroyed.	E a separação acústica ficou destruída.
Portugal recognized the separation in August 1825.	Portugal reconheceu a separação em agosto de 1825.
Nigeria also practices Baron de Montesquieu's theory of the separation of powers.	A Nigéria também pratica, a teoria da separação dos poderes do Barão de Montesquieu.
Multistage countercurrent arrays have been used for the separation of lanthanides.	Matrizes contracorrente multiestágios tem sido usadas para a separação de lantanídeos.
A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.	Um porta voz muito improvável para a ideia de separação entre igreja e Estado.
Per Brinch Hansen presented arguments in favor of separation of mechanism and policy.	Per Brinch Hansen apresentou um argumento convincente a favor da separação do mecanismo e da política.
Separation technologies are going to be extremely important.	Tecnologias de separação serão extremamente importantes.
Leila Hatami and Peyman Moadi in A Separation.	Leila Hatami e Peyman Moadi em A Separação .
Increase the separation between the equipment and receiver.	Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,	Depois de cinco anos de separação desde o seu rapto em menina,
separation of the protein broth from the hydroxyapatite ( tricalcium phosphate ) by centrifugation	A separação do caldo de proteína da hidroxiapatite ( fosfato tricálcico ) por centrifugação
( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit	b ) a detecção e a separação das notas de euro suspeitas de serem contrafacções
δ Apodis is a double star with a separation of 103 arcseconds.	δ Apodis é uma estrela dupla com uma sepração de 103 segundos de arco.
Such separation of occupations was accompanied by hierarchichal stratification within the empire.	Along with this separation of occupations, there was also a hierarchal stratification within the empire.
After months of separation from Marco, she started dating actor Vladimir Brichta.	Após meses de separação, no mesmo ano começou a namorar o ator Vladimir Brichta.
)) reflected the historical separation of all University study into these three fields.	), refletindo a separação histórica dos estudos universitários naqueles três campos.
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
You've got citizens who are ... of faith who believe in the separation of church and state and you have a set of believers who do not believe in the separation of church and state.	Nos últimos trinta anos, aqueles que rejeitam o sobrenaturalismo enquanto opção filosófica viável adotaram o termo Humanismo Secular para descrever sua postura de vida não religiosa.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.	Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza.
My sweetheart said it was only a temporary separation.	Minha namorada disse que é só uma separação temporária.
In 1933, he started his research on isotope separation.	Em 1933, começou sua pesquisa sobre a separação de isótopos.
But on January 7, 2005 they announced their separation.	No entanto, o casal anunciou sua separação em 6 de janeiro de 2005.
Murphree was also the head of an unsuccessful separation project using gas centrifuges.	Murphree também era o chefe de um projeto de separação mal sucedido usando centrífugas.
This depends on the wavelength and on the separation of the point sources.	Isto depende do comprimento de onda e das distâncias relativas das fontes pontuais.
This means the traditional separation of the sections can no longer be substantiated.	Isto significa que a separação tradicional das secções não é reflexo da realidade biológica.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
The Turkish Constitution of 1924 set a loose separation of powers between the legislative and the executive organs of the state, whereas the separation of these two within the judiciary system was a strict one.	A Constituição Turca de 1924 iniciou uma leve separação de poderes entre os órgãos legislativos e executivos do Estado, enquanto a separação destes dois com o Judiciário já era bem definida.

Display this page in English