Tradução de "sense of urgency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sense - translation :

Urgency - translation :

Palavras-chave : Juízo Sensação Senso Fazia Comum Urgência Extrema Urgente Máxima Importância

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is missing is a sense of urgency.	O que está faltando é um senso de urgência.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you?	Se você concorda com a análise real, mas não sente a urgência, aonde isso leva você?
So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.	Então vocês ficam com uma sensação de urgência, como se precisassem encontrar a maior quantidade de coisas com a maior rapidez possível.
THE URGENCY OF READING	A URGÊNCIA DA LEITURA
JB You have to take a picture. That sense of urgency, of the need to get to work, is so powerful in Joel's story.	JB Vocês tem que tirar uma fotografia. Aquele senso de urgência, da necessidade de ir para o trabalho, é táo potente na história de Joel.
After 2008, by contrast, policymakers succeeded in preventing the worst, which ruled out the sense of urgency that surrounded the Pecora Commission hearings.	Após 2008, por outro lado, os políticos conseguiram evitar o pior, facto que terá excluído o sentimento de urgência que reinou em torno das audiências da Comissão Pecora.
IPTC Urgency	Urgência do IPTC
The Urgency of the Measures	Urgência das medidas
And there was a campaign in Australia that involved television and Internet and radio commercials to lift the sense of urgency for the people there.	E houve uma campanha na Austrália que envolveu comerciais na TV, Internet e rádio para aumentar o senso de urgência das pessoas.
The occupation grew out of an increasing sense of urgency among Native Americans that radical action was the answer to years of neglect and repression by the federal government.	A ocupação nasceu de um sentimento crescente de urgência entre os povos nativos de que uma ação radical era a resposta para anos de negligência e repressão por parte do governo federal.
We've had science proving the urgency of change.	Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança.
Most of the song lyrics are about urgency.	A maioria das letras são cerca de urgência.
And there's an urgency to this.	E há uma urgência nisso.
This omission must be remedied as a matter of urgency.	Há que remediar esta lacuna urgentemente.
A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .	Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada .
Because I feel an urgency about this.	Porque sinto urgência em relação a esse assunto.
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .
Forget all that. There is priority there is urgency.	Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Broadening the discussion beyond a focus on the big two agreements and beyond some of their substantive issues will create a sense of urgency and purpose, pushing the US to engage actively or risk losing its central role in the global trade agenda.	O alargamento da discussão para além da tónica nos dois grandes acordos e para além das suas questões de fundo criará um sentido de urgência e de objectivo, obrigando os EUA a uma colaboração activa sob pena de perderem o seu papel central na agenda comercial global.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
From my perspective, one of the things pop up stores do is create perishability and urgency.	Na minha opinião, uma das coisas que as lojas pop up fazem é criarem transitoriedade e urgência.
Photo Sérgio Pinto Afonso in an article entitled Luanda, a state of urgency by Marta Lança	Fotografia Sérgio Pinto Afonso no artigo Luanda, um estado de urgência por Marta Lança
President Dilma Rousseff requested urgency in the examination of that draft bill on September 12, 2013.	O pedido de urgência foi formulado pela Presidente Dilma Rousseff no dia 12 de setembro de 2013.
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency .	A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência .
On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 .	Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 .
But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.	Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas.
whereas , in duly justified cases of extreme urgency , for which the reasons will be stated , for example on account of market sensitivity , Member States may set a time limit which is less than one month and which reflects the urgency of the situation	que , em casos de extrema urgência devidamente justificados , devidos , por exemplo , à sensibilidade do mercado , os Estados Membros podem fixar um prazo que seja inferior a um mês e que reflicta a urgência da situação
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported.	Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas.
A few of them took photos of the stranded whales to sensitize other agencies about the urgency of the situation.	Alguns deles tiraram fotos dos golfinhos encalhados para sensibilizar outras agências sobre a urgência da situação.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.

Display this page in English