Tradução de "separate systems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Separate - translation :

Palavras-chave : Separar Separadas Separada Separado Separados Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The terms of union with England specified the retention of separate systems.	Os termos da união do país com a Inglaterra especificaram a manutenção de sistemas separados.
Proponents of the single currency object that if Europe has separate national currencies, it will have separate banking systems, each with its own lender of last resort.	Os defensores da moeda única argumentam que se a Europa tiver moedas nacionais distintas, terá sistemas bancários separados, cada um com seu próprio credor de último recurso.
In systems that lack support for capabilities, processes are isolated from each other by using separate address spaces.	Em sistemas que não possuem suporte para capacidades, processos são isolados um do outro, utilizando se espaços de endereçamento separados.
CUNY and SUNY are separate and independent university systems, although both are public institutions that receive funding from New York State.	A CUNY e a SUNY são sistemas universitários separados e independentes, embora ambas sejam instituições públicas financiadas pelo Estado de Nova York.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Purpose Comparative law is an academic study of separate legal systems, each one analysed in its constitutive elements how they differ in the different legal systems, and how their elements combine into a system.	propósitoDireito Comparado é um estudo acadêmico de sistemas jurídicos diferentes, cada uma analisada em seus elementos constitutivos, como eles diferem nos diferentes sistemas jurídicos, e como seus elementos se combinam em um sistema.
The EMI is of the opinion that securities settlement systems should preferably be covered in the present Directive rather than in a separate Directive .	O IME considera que seria prefer vel que os sistemas de liquidaç o de valores fossem abrangidos pela directiva em apreciaç o , em vez de serem objecto de uma directiva separada .
It may be used to connect two separate systems, such as a motor and a generator, or to repair a connection within a single system.	Acoplamentos, em mecânica e engenharia mecânica, é uma conexão ou interação entre dois sistemas, mediante o que se transfere energia de um para outro.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture.	Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems.	Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos.
Systems Thinking, Systems Practice .	Physical Systems TOGA meta theory.
67 systems and payment systems	sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos
They sleep in separate beds.	Eles dormem em camas separadas.
Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems.	Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante.
Systems can have one page table for the whole system, separate page tables for each application and segment, a tree of page tables for large segments or some combination of these.	As tabelas de páginas descrevem cada página da aplicação (num sistema em execução, existe pelo menos uma tabela de páginas por processo).
It's really a wholly separate radiation.	É realmente toda uma radiação em separado.
This is separate from vitamin D.	Isto é separado da vitamina D.
There is over 500 separate components.	Há mais de 500 componentes separados.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Is motion separate from real things?	É movimento separar as coisas reais?
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.	O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.
Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems.	Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções.
Like many of the Germanic tribes, the Burgundians' legal traditions allowed the application of separate laws for separate ethnicities.	Como muitas das tribos germânicas, as tradições legais burgúndias permitiam a aplicação de leis distintas para etnias diferentes.
It seems possible to avoid the delay , which would arise if a separate Directive were to be prepared by making various amendments to the draft Directive in order to cover securities settlement systems .	Parece poss vel evitar o atraso que provocaria a preparaç o de uma directiva separada introduzindo alteraç es proposta de directiva , por forma a abranger os sistemas de liquidaç o de valores .
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
They tracked these on a separate website.	Eles registravam tudo isso em um website separado.
But that's totally another and separate topic.	Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
Why don't you open a separate account?	Por que não abre uma conta separada?
For further information , see separate explanatory note .	Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
Tom and Mary live in separate states.	Tom e Maria moram em estados diferentes.
Layla even moved into a separate bedroom.	Layla até se mudou para um quarto separado.
Sami and Layla live in separate worlds.	Sami e Layla vivem em mundos separados.
By April and May, the adults separate.	As crias nascem geralmente em Maio.
Judges may also deliver separate dissenting opinions.	Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.
Each monograph has separate paging and index.	ISBN 3 8001 5042 5 Ligações externas
Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.	Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system.	O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas.
The US Orbital Segment (USOS) makes use of two separate radio links mounted in the Z1 truss structure the S band (used for audio) and Ku band (used for audio, video and data) systems.	O segmento americano faz uso de dois links de rádio que estão montados na Estrutura Integrada Z1 um sistema de Banda S (usado para transmissão de sinal de áudio) e um sistema de Banda Ku (usado para transmissão de áudio, vídeo e dados).
The introduction of modular systems and credit transfer systems	Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .

Display this page in English