Tradução de "separated couple" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Couple - translation :

Palavras-chave : Casal últimos Perguntas Umas Separados Separado Separada Separou Separaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In December 2010, the couple separated, but reconciled again six months later.	Em 2010 o casal separou se, mas reconciliou se novamente.
The marriage was not a happy one and the couple soon separated.	O casamento não foi feliz e o casal separou se pouco depois.
Fawcett was married to Majors from 1973 to 1982, although the couple separated in 1979.	Farrah Fawcett foi casada com Lee Majors (da série O Homem Biônico ).
In 1914, the couple separated Einstein moved to Berlin and his wife remained in Zurich with their sons.	Em 1914, Einstein se mudou para Berlim, enquanto sua esposa ficou em Zurique com seus filhos.
The couple separated briefly in 2005 and, during that time, Andrews had a son with Czech French actress Elena Eustache.	O casal separou se brevemente em 2005, durante o qual ele teve um filho, Naveen Joshua, com outra mulher, Elena Eustache.
The couple separated in 1990, but were unable to get officially divorced because of Irish laws regarding marriage annulment divorce was legalised in 1995 and the couple were legally divorced in 1996.	O casal se separou em 1990, mas foram incapazes de chegar oficialmente do divórcio por causa da legislação irlandesa em matéria de anulação matrimonial.
During the recording and production of Carey's Butterfly in 1997, the couple separated, leaving Carey an extended amount of control over the unfinished album.	Durante a gravação e a concepção de seu sexto álbum de estúdio Butterfly em 1997, Carey se separou de Mottola, deixando o período de controle do disco inacabado.
They're separated.	Eles estão separados.
According to the actor, the couple kept the relationship under wraps during the recording of the telenovela Avenida Brasil , who had already separated from their ex recently.	Segundo o ator, o casal manteve a relação em segredo durante as gravações da telenovela Avenida Brasil , já que se tinham separado de seus respectivos ex há pouco tempo.
After a quarrel, witnessed by journalist Walter Winchell, the couple returned to California where they avoided the press for two weeks, until Monroe announced that they had separated.	Depois de uma briga, testemunhado pelo jornalista Walter Winchell, o casal voltou para a Califórnia, onde eles evitaram a imprensa por duas semanas, até Monroe anunciou que eles haviam se separado.
Separated designer layout	Disposição de desenho separada
We got separated.	Separamo nos.
You had separated functions, increasingly.	Você tinhas as funções separadas, aumentando.
And they are regionally separated.	E eles estão em regiões separadas.
Then there is another couple, there is a Brazilian couple.	E ainda há um outro casal, um casal brasileiro.
They were separated into two groups.	Eles foram separados em dois grupos.
They were separated into two groups.	Elas foram separadas em dois grupos.
Language and culture can't be separated.	Língua e cultura não podem ser separadas.
Separated from her husband in 2003.	Separou se do marido em 2003.
A couple more!	Mais alguns!
They go from a couple of inches to a couple of feet.	Eles têm de 5 cm a pouco mais de meio metro.
We've separated the males from the females.	Separamos os machos das fêmeas.
Gravity separated away from the other forces.	A gravidade se separou das outras forças.
The cubs, which are taken, are separated.	Os filhotes, que são capturados, são separados.
some rocks are twins separated at birth.	algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.
Our teacher separated us into two groups.	Nosso professor nos separou em dois grupos.
The two phases would then be separated.	As duas fases, então, serão separadas.
Thus Aguçadoura separated from Navais in 1933.	Fazia então parte da paróquia de Navais.
He separated the soldiery from the people.	Atacavam com espadas curvas, as sicas.
All participants are separated from one another.	Todos os participantes estão separados um dos outros.
Bokn was separated from Skudenes in 1849.	Bokn foi separada de Skudenes em 1849.
On August 21, 1876, Awaji Island separated to join Hyogo Prefecture and the Awa region separated to form Kochi Prefecture.	Então, em 21 de agosto de 1876, a Ilha de Awaji se separou para se juntar à província de Hyogo enquanto a região de Awa se separou para formar a província de Kochi.
The two were formally separated after the birth of their only child, Princess Charlotte, in 1796, and remained separated thereafter.	Os dois se separaram formalmente após o nascimento de sua única filha, Carlota de Gales, em 1796, permanecendo distantes dali em diante.
A couple things happened.	Algumas coisas aconteceram,
There's a couple here.	Há um casal aqui.
We're not a couple.	Nós não somos um casal.
What a charming couple!	Que casal charmoso!
We were a couple.	Nós éramos um casal.
But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.	Mas nos últimos anos Nós nos tornamos infames por umas coisas.
Now there's a couple there's a couple of lessons that you can take from this.	Agora, há algumas há algumas lições que você pode tirar disso.
blank separated search terms are boolean AND combinations	os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas
You do and not anaesthetized, separated from life.	Você está e não está anestesiado, separado da vida.
The scheme is separated from the processing infrastructure	Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .
The known must be separated from the unknown.	O conhecido deve ser separado do desconhecido.
Ireland and England are separated by the sea.	A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.

Display this page in English