Tradução de "serve an apprenticeship" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. | Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado. |
| ) and Wilhelm Meister's Apprenticeship . | Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister . |
| This was like my polar apprenticeship. | Isto foi como meu aprendizado polar. |
| Your death will serve as an example. | Sua morte servirá de exemplo. |
| By fourteen he began his artistic apprenticeship with Tobias Verhaeght. | Aos quatorze, ele começou o seu aprendizado artístico com Tobias Verhaeght. |
| In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14. | In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14. |
| Sometime in 1900, Garvey entered into an apprenticeship with his uncle, Alfred Burrowes, who also had an extensive library, of which Garvey made good use. | Esse amor pelos livros também foi incentivado pelo padrinho Burrowes, também possuidor de uma biblioteca particular, da qual Garvey fez amplo uso. |
| Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent. | É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego. |
| After an apprenticeship with a printer, he worked as a typesetter and contributed articles to the newspaper of his older brother, Orion Clemens. | Após laborar como tipógrafo em diversas cidades, ajudou Orion, seu irmão mais velho, na administração de um jornal. |
| Apprenticeship In Antwerp, Rubens received a humanist education, studying Latin and classical literature. | Em Antuérpia, Rubens recebeu uma educação humanista, estudando latim e literatura clássica. |
| Shortly before this announcement was made singer Candace got herself an apprenticeship in body piercing which would occupy her free time over the next two years. | Pouco antes deste anúncio foi feito cantora Candace arrumou um estágio na perfuração do corpo que iria ocupar o seu tempo livre ao longo dos próximos dois anos. |
| Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council . | Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos . |
| What France and Germany achieved in the 1950 s can serve as an example. | O que a França e a Alemanha conseguiram na década de 1950 pode servir como exemplo. |
| They are not attached to neurons and, therefore, do not serve an insulating role. | Sem os oligodendrócitos, os neurônios não sobrevivem em meio de cultura. |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| Lions have an array of facial expressions and body postures that serve as visual gestures. | Os leões têm uma variedade de expressões faciais e posturas corporais que servem como gestos visuais. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| I have to serve. | Preciso servir. |
| Another will serve four. | Outro cumprirá quatro. |
| Serve the coffee, please. | Sirva o café, por favor. |
| Orderly , transparent and effectively regulated financial markets can serve as an important motor for wealth creation . | Mercados financeiros ordenados , transparentes e regulamentados de forma eficaz podem constituir um importante motor da criação de riquezaii . |
| They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation. | Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais. |
| Serve the Servants contains comments about Cobain's life, both as a child and as an adult. | Serve the Servants contém comentários sobre a vida de Cobain, tanto como uma criança e como adulto. |
| Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project. | Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos. |
| Certainly a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future . | Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro . |
| In some states (e.g., Western Australia, the Northern Territory and New South Wales), children aged 16 17 are required to either attend school or participate in vocational training, such as an apprenticeship. | Subdivisões A Austrália é formada por seis estados Nova Gales do Sul, Queensland, Austrália do Sul, Tasmânia, Victoria, Austrália Ocidental e dois territórios, o Território do Norte e Território da Capital Australiana (TCA). |
| They serve excellent food here. | Aqui servem uma comida excelente. |
| How may I serve you? | Como posso servi lo? |
| How may I serve you? | Como posso servi la? |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek servindo. |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek vai sacar. |
| In 1570, El Greco moved to Rome, where he executed a series of works strongly marked by his Venetian apprenticeship. | O período romano Em 1570, El Greco mudou se para Roma, quando executou algumas séries de trabalhos marcados por seu aprendizado veneziano. |
| Hooke was an apt student, so although he went to London to take up an apprenticeship, and studied briefly with Samuel Cowper and Peter Lely, he was soon able to enter Westminster School in London, under Dr. Richard Busby. | Quando Hooke foi para Londres, levou suas reservas da herança e apresentou ao Dr. Busby, o reitor da escola, que lhe dedicou grande amizade, constituindo se em incentivador constante de sua carreira. |
| Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years. | O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos. |
| Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself. | Mesmo o Goldman Sachs já foi utilizado para servir seus clientes, antes de se tornar uma instituição que serve apenas a si mesmo. |
| This document will serve as an input for financial sector surveillance by the IMF and the World Bank . | Este documento servirá como uma base de informação para a supervisão do sector financeiro pelo FMI e pelo Banco Mundial . |
| This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions . | Este é um indicador de que as PME em causa podem estar envolvidas em operações transfronteiras . |
| Many members of the RCMP belonged to this organization, which was prepared to serve as an auxiliary force. | Muitos policiais da RCMP pertenciam a essa organização que foi elaborado para servir como uma força auxiliar da RCMP. |
| Then Gummo left to serve in World War I, reasoning that anything is better than being an actor! | Gummo lutaria na Primeira Guerra Mundial ( Qualquer coisa é melhor que ser ator! |
| The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music. | A profissão griot é transmitida de geração em geração e requer anos de treinamento e aprendizado na genealogia, história e música. |
| They serve food to poor people. | Eles servem comida para os pobres. |
| Three cops will serve seven years. | Três policiais pagarão por sete anos. |
| A platform to serve the community | Uma plataforma para servir à comunidade |
| A politician should serve the people. | O político deve servir ao povo. |
| Serve the meal on a plate. | Sirva a refeição em um prato. |
Related searches : An Apprenticeship - Take An Apprenticeship - Making An Apprenticeship - Doing An Apprenticeship - Absolve An Apprenticeship - Complete An Apprenticeship - Start An Apprenticeship - Do An Apprenticeship - Make An Apprenticeship - Completed An Apprenticeship - Pass An Apprenticeship - Serve An Internship - Serve An Order