Tradução de "serve as inspiration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inspiration - translation :

Serve - translation :

Palavras-chave : Inspiração Escritores Fonte Precisam Encontrei Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.	O sucesso do Hebraico deve servir de fonte de encorajamento e inspiração ao movimento esperantista.
When Keenan was 11, his mother suffered a paralyzing cerebral aneurysm, which would later serve as the inspiration for many of his creative works.	Quando Keenan tinha 11 anos, sua mãe sofreu um aneurisma cerebral, que mais tarde serviria de inspiração para muitos de suas obras.
What the toolkit offers, though, is a lot of valuable information, and it can serve as a very good reference for campaign planners to find new ideas and inspiration.	O que o kit de ferramentas oferece, no entanto, são várias informações valiosas, que podem servir como uma boa referência aos organizadores da campanha para encontrarem novas ideias e inspiração.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Inspiration.	Inspiração.
Your death will serve as an example.	Sua morte servirá de exemplo.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.
They serve as service animals for disabled humans.	Também servem como animais guia.
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.	Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
Inspiration is contagious.	Inspiração é contagioso.
You're my inspiration.	Você é a minha inspiração.
I need inspiration.	Preciso de inspiração.
As such, it is valid in its inspiration and in its employment.	A Revolução na Música Gospel Um avivamento musical em nossos dias.
The writers turned to material such as Best Destiny for inspiration as to Kirk's childhood.	Os roteiristas se viraram para materiais como o livro Best Destiny para inspiração em relação a infância de Kirk.
The stripes may serve as visual cues and identification.	As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
... Our meeting can serve as a model for anyone.	Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas.
I lost my inspiration.	Eu perdi minha inspiração.
In 1970, inspiration plummets.	Em 1970, inspiração despenca.
Tom is my inspiration.	Tom é a minha inspiração.
We will bring you more updates soon, as well as ideas and inspiration for your projects!	Em breve traremos mais novidades sobre isto, bem como ideias e inspiração para os vossos projetos!
Lyrics are generally dark and introspective with inspiration from gothic fiction as well as personal experiences.	As letras geralmente são obscuras e introspectivas com inspiração na ficção gótica bem como em experiencias pessoais.
Grace suggested that Walter use the bird for inspiration as a cartoon character.	Grace sugeriu que Lantz utilizasse o pica pau como inspiração para um novo personagem animado.
The facility would also serve as a core facility for cultural and leisure activities after its term, and serve as a venue for conferences and exhibitions.	Inauguração Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
Nature is my greatest inspiration.	Natureza é minha grande inspiração.
A place full of inspiration	Um lugar cheio de inspiração
Legacy Bob Kane has credited Zorro as part of the inspiration for the Batman.	Legado Bob Kane credita Zorro, como parte da inspiração para criar o Batman.
This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well.	Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu.
They serve as important indicators for the management of monetary policy .'	Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .
They serve as important indicators for the management of monetary policy .	Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .
They serve as important indicators for the management of monetary policy .	Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária .
Furthermore around 55,000 serve as volunteers in the Danish Home Guard ().	Além disso em torno de 55.000 servem como voluntários no Guarda Caseira Real Dinamarquesa ( Hjemmeværnet ).
In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels.	Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos.
Sanitation is one of the central issues that will be addressed in the regional hackathon Developing Latin America on December 1 and 2, 2012. The work of one particular project in Brazil could serve as inspiration for the development of new platforms.	Um dos temas centrais que vai ser abordado na hackathon regional Desenvolvendo a América Latina nos dias 1 e 2 de dezembro de 2012, é o saneamento, e existe um projeto no Brasil cujo trabalho pode servir de inspiração para o desenvolvimento de novas plataformas.
He describes the inspiration for the theater as coming during a period of deep depression.	Ele relatou que a ideia do teatro surgiu durante um período de profunda depressão.
Where did they get that inspiration?	Onde eles conseguiram essa inspiração?
You're an inspiration to us all.	Você é uma inspiração para todos nós.
Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services.	Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.	Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.
Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways.	Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais.
serve specific countries and regions such as Japan, Malta and New England.	servem para países e regiões específicas, como o Japão, Malta e Nova Inglaterra.
But as for me and my household, we will serve the LORD.	Quando as coisas estão para ocorrer, Deus o sabe .
And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration.	E como que me deu a inspiração ou melhor, para ser preciso, isto deu a inspiração para a minha esposa.
Jonny Greenwood also cited composer Krzysztof Penderecki as an inspiration on the sound of OK Computer .	Jonny Greenwood também citou o compositor Krzysztof Penderecki como inspiração para OK Computer .

Display this page in English