Tradução de "serve the development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Serve - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .	Poderá , no entanto , servir como uma base para o planeamento e o trabalho de desenvolvimento dos produtores de estatísticas .
Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model.	O Japão, como se afirmava, era muito diferente em demasiados aspectos para que o Atlântico Norte servisse como um modelo de desenvolvimento económico.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.	O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
In February 2008, Stephen Rothwell created the linux next tree to serve as a place where patches aimed to be merged during the next development cycle are gathered.	Em , Stephen Rothwell criou a árvore linux next () em que correções que almejam serem incorporadas durante o próximo ciclo de desenvolvimento.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
A platform to serve the community	Uma plataforma para servir à comunidade
A politician should serve the people.	O político deve servir ao povo.
Serve the meal on a plate.	Sirva a refeição em um prato.
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
I have to serve.	Preciso servir.
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
Is the bank supposed to serve as a counterweight to global multilateral development banks like the World Bank, or to reduce American and European dominance over the Bretton Woods institutions?	Irá o banco supostamente servir de contrapeso aos bancos globais de desenvolvimento multilateral como o Banco Mundial, ou reduzir o domínio Americano e Europeu sobre as instituições de Bretton Woods?
The BRICS New Development Bank, it was announced, will be headquartered in Shanghai, not New Delhi India s consolation prize was that an Indian will serve as the Bank s first president.	Foi anunciado que o Novo Banco para o Desenvolvimento dos BRICS terá a sua sede em Xangai, e não em Nova Deli o prémio de consolação para a Índia foi que o primeiro presidente do Banco seria um Indiano.
The members may serve two successive terms .	Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13	Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13
They serve excellent food here.	Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?	Como posso servi lo?
How may I serve you?	Como posso servi la?
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek vai sacar.
You are certified by the community you serve.	Você é certificado pela comunidade que serve.
And for the future, it won't serve us.	E para o futuro, isso não serve.
And for the future it won't serve us.	E não vai nos servir no futuro.
EN The members may serve two successive terms .	Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.	Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,	Por isso os egípcios faziam os filhos de Israel servir com dureza
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.
Three cops will serve seven years.	Três policiais pagarão por sete anos.
Association shall serve primarily to further the interests and prosperity of the inhabitants of these countries and territories in order to lead them to the economic, social and cultural development to which they aspire.	A associação deve servir, fundamentalmente, para favorecer os interesses dos habitantes desses países e territórios e para fomentar a sua prosperidade de modo a conduzI los ao desenvolvimento económico, social e cultural a que aspiram.
Association shall serve primarily to further the interests and prosperity of the inhabitants of these countries and territories in order to lead them to the economic , social and cultural development to which they aspire .	A associação deve servir , fundamentalmente , para favorecer os interesses dos habitantes desses países e territórios e para fomentar a sua prosperidade de modo a conduzi los ao desenvolvimento económico , social e cultural a que aspiram .
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,
This is not the queen I love and serve.	Essa não é a rainha que eu amo e sirvo.
Or, how can you further serve the greater good?	Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?
They do not serve any purpose to the industry.	Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
The stripes may serve as visual cues and identification.	As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
Re do the school, make it serve the community needs.	Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade.
The third season finale, , depicts Picard being assimilated by the Borg to serve as a bridge between humanity and the Borg (renamed Locutus of Borg) Picard's assimilation and recovery are a critical point in the character's development, and provided backstory for the film ' and the development of Benjamin Sisko, the protagonist of '.	No último episódio da terceira temporada, , mostra Picard sendo assimilado pelos Borg para servir como um ponte entre a humanidade e os Borg sua assimilção e recuperação são pontos críticos do desenvolvimento do personagem, dando o pano de fundo para o filme e o desenvolvimento de Benjamin Sisko, o protagonista de .
And why can they serve that much?	E por que eles servem isso tudo?
But this is what most schools serve.	Mas é o que a maioria das escolas serve.
Your death will serve as an example.	Sua morte servirá de exemplo.
German restaurants do not automatically serve water.	Restaurantes alemães não servem água automaticamente.
Could you serve this meal without salt?	Você pode servir esta refeição sem sal?

Display this page in English