Tradução de "serve to determine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determine - translation :

Serve - translation :

Palavras-chave : Determinar Determinará Determinam Determina Decidir Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The petition calls on Russia s Health Ministry to conduct a psychiatric evaluation of Mizulina, to determine if she is mentally fit to serve as a member of parliament.	A petição propõe que o Ministério da Saúde russo realize uma avaliação psiquiátrica em Mizulina, para determinar se ela está mentalmente apta a servir como um membro do parlamento.
I have to serve.	Preciso servir.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek vai sacar.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.
A platform to serve the community	Uma plataforma para servir à comunidade
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
Our country is supposed to serve us.	Nosso país deve nos servir.
To serve other people, not to manipulate other people.	Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
I want to be a doctor to serve them.	Eu quero ser um médico para serví los.
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
xprop failed to determine process ID of the window	xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
We depend on chemistry to determine our complex structure.	Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
They do not serve any purpose to the industry.	Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
They also say Hussein wanted to serve his country.	Eles também dizem que Hossein queria servir o seu país.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
should all be used to determine where to place the child.	Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada .
They fail to reach the people they most need to serve.	Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir.
You don't need to thank me. I'm here to serve you.	Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,
Your decisions today are going to determine its well being.	Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Another play off was then played to determine the winner.	Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
So it's a bank tends to serve a whole community.	É isto um banco tende a servir a toda comunidade.
It's better to chill white wine before you serve it.	É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
Men serve three years and women two to three years.	Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
He continued to serve on the MIT faculty until 1978.	Ele continuou a servir no corpo docente do MIT até 1978.
Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.	Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.
They serve excellent food here.	Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?	Como posso servi lo?
How may I serve you?	Como posso servi la?
Conflict affected states need to be able to determine their own destinies.	Os Estados afectados pelo conflito precisam de ter capacidade de determinarem os seus próprios destinos.
It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.	É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.	O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.	E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .	As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros .

Display this page in English