Tradução de "serves two purposes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It serves to fund the ECB 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the Treaty . | A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo em vista os objectivos estabelecidos no Tratado . |
| It serves to fund the ECB 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the Treaty . | Destina se a financiar as operações do BCE no mercado cambial para os fins definidos no Tratado . |
| The legal concept of genocide is so incoherent, so harmful to the purposes that international law serves, that it would be better if we had never invented it. | O conceito legal do genocídio é tão incoerente, tão nocivo aos propósitos servidos pela lei internacional, que teria sido melhor se nunca o tivéssemos inventado. |
| It serves you right. | Isso é bem feito para você. |
| It serves you right. | Bem feito. |
| Noto Airport serves Wajima. | Site oficial em japonês |
| For payment statistics and other purposes , the ECB requires the following two items 1 . | O BCE necessita das seguintes duas rubricas para estatísticas de pagamentos e outros fins 1 . |
| There are two realities in the trafficking of women for purposes of sexual exploitation. | Existem duas realidades no tráfico de mulheres para fins de exploração sexual. |
| actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised . | quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos . |
| The recipe serves six people. | A receita é para seis pessoas. |
| That restaurant serves excellent food. | Aquele restaurante serve comida excelente. |
| The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body. | O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país. |
| 1922 In India, Mohandas Gandhi is sentenced to six years in prison for civil disobedience, of which he serves only two. | 1922 Na Índia, Mohandas Gandhi é sentenciado a seis anos de prisão por desobediência civil. |
| Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights. | O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais. |
| For the purposes of this Article , the European Parliament shall act by a two thirds 5 . | Para efeitos d o presente artigo , o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois 5 . |
| It serves 220 people a day. | Ela serve 220 pessoas por dia. |
| So, that serves me every day. | Então, isto me atende todos os dias. |
| Some people have very fast serves. | Algumas pessoas têm saques muito rápidos. |
| Some people have very fast serves. | Algumas pessoas têm serviços muito rápidos. |
| Feyzabad serves as the provincial capital. | Sua capital é a cidade de Feyzabad. |
| It serves grades preschool through 12. | br clear left Ligações externas |
| A distinction is made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of eligible assets tier one and tier two respectively . | Essencialmente por motivos internos do Eurosistema , é feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis os da lista 1 e os da lista 2 . |
| It serves inter insular flights as well as national and European flights, and for the last two years, a weekly service to Venezuela. | É utilizado tanto para vôos intra ilhas como para vôos nacionais e europeus e, nos últimos dois anos, um serviço semanal para a Venezuela. |
| Myōkōji serves as a memorial to him. | O Myōkōji serve como um memorial para ele. |
| Education The Awaji City Library serves Awaji. | Ilha Awaji Província de Awaji |
| Alton Middle School serves grades 6 8. | br clear left Ligações externas |
| Steam serves several roles in this reaction. | O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. |
| In Mortal Kombat 4 he serves Shinnok. | Ele foi morto por Scorpion no primeiro Mortal Kombat. |
| This dialogue serves two purposes first , to support the accession process through an exchange of views on macroeconomic policy and financial stability issues in the pre accession phase and , second , to familiarise accession countries with the EU procedures of multilateral surveillance , to which these countries will become subject when they join the EU . | A utilização do euro nas regiões vizinhas da UE Apesar de a utilização do euro não estar generalizada nos acordos cambiais com a área do euro no seu conjunto e de o BCE ser da opinião de que não deve influenciar activamente o papel internacional do euro , este desempenha um papel importante para vários países . Nos Balcãs Ocidentais , em particular , todos os países excepto a Albânia ancoram as respectivas moedas ao euro |
| all we ask is, What serves my interests? | tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses? |
| That skin serves double duty, again for economics. | Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas. |
| It serves as a means to control women. | Isto serve como um meio de controlar as mulheres. |
| The Hercílio Luz International Airport serves the city. | O Aeroporto Internacional Hercílio Luz serve à cidade. |
| The city of Ghazni serves as the capital. | Sua capital é a cidade de Gázni. |
| Serves 685 elementary students (1st to 9th grade). | Atende 554 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). |
| The city of Taloqan serves as its capital. | Sua capital é a cidade de Taloqan. |
| Oeno Island serves as a private holiday site for the few residents of Pitcairn Island, who will travel there and stay for two weeks in January. | A ilha serve de local aonde os poucos residentes da ilha de Pitcairn vão para passar feriados. |
| The USSR donated two combat used Model 1941 T 34s to the United States for testing purposes in late 1942. | A USSR doou dois modelos 1941 utilizados em combate aos Estados unidos para testes, no final de 1942. |
| No single narrative serves the needs of everyone everywhere. | Nenhuma narrativa sozinha atende a necessidade de todos em todo lugar. |
| It also serves to strengthen my own faith identity. | Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos. |
| Boston also serves as county seat of Suffolk County. | Localiza se no Condado de Suffolk, do qual é sede. |
| The airport currently serves as a general aviation airport. | O mais concorrido é o Fresno Yosemite International Airport. |
| He serves under Lois Lane's father, General Sam Lane. | Ele atua sob as oredns do pai de Lois Lane, o General Sam Lane. |
| It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. | É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. |
| The town of Putre serves as the provincial capital. | Sua capital é a cidade de Putre. |
