Tradução de "service in charge" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This service will be free of charge . | Este serviço é gratuito . |
| This service will be free of charge for bank customers | Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos |
| When one more friar was called into service, Padre Pio was put in charge of the community. | O genro enviou um telegrama para Padre Pio onde lhe pedia que rezasse para a sogra dele. |
| Service and all software available were usually supplied by manufacturers without separate charge until 1969. | Os serviços e softwares disponíveis eram geralmente fornecidos pelas fabricantes, sem cobranças separadas, até 1969. |
| While the premium paid to the seller of an option can 6 conceptually be considered to include a service charge , in practice it is usually not possible to distinguish the service element . | Embora se possa considerar que , teoricamente , o prémio pago ao vendedor de uma opção inclui uma taxa de serviço , na prática não é , normalmente , possível distinguir a componente de serviço . |
| Fouad is apparently being held, without charge or trial, at the Ministry of Interior's security service (al Mabahith al 'Amma) headquarter in Jeddah. | Fouad está aparentemente detido, sem acusação nem julgamento, na sede do serviço de segurança do Ministério do Interior (al Mabahith al 'Amma) em Jeddah. |
| The Economy Ministry also commits to give the information from the Internal Revenue Service to charge the citizens' accounts. | O Ministro da Economia também se compromete a fornecer informações da Receita Federal para que cobranças sejam feitas nas contas das pessoas. |
| third , with regard to the repatriation of national banknotes to their NCB of issue , NCBs will provide a free of charge service for their repatriation , unless they already levy a service charge on commercial banks for the depositing of national banknotes at their counters . | em terceiro lugar , relativamente ao repatriamento de notas nacionais para o respectivo BCN de emissão , os BCN deverão prestar o serviço de repatriamento gratuitamente , a não ser que cobrem já um serviço aos bancos comerciais pelo depósito das notas nacionais nos respectivos balcões . |
| Who's in charge? | Quem está no comando? |
| Who's in charge? | Quem é que é o responsável? |
| I'm in charge. | Eu estou no comando. |
| I'm in charge. | Estou no comando. |
| Tom isn't in charge. | Tom não é o responsável. |
| Tom is in charge. | Tom é o encarregado. |
| Who was in charge? | Quem era o encarregado? |
| You're in charge now. | Agora você está reinando. |
| You're in charge now. | Agora você está encarregado. |
| The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. | O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee EN | Quando são facturadas comissões globais tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada deve indicar de forma transparente as comissões e encargos imputados pelos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões globais |
| The most familiar charge is electric charge. | A carga mais familiar é a carga elétrica. |
| We're in charge. It's frightening. | Nós somos os responsáveis. É amendrontador. |
| Who's the person in charge? | Quem é a pessoa responsável? |
| Are you in charge here? | É você que está no comando aqui? |
| I should be in charge. | Eu deveria estar no comando. |
| Tom won't be in charge. | Tom não ficará responsável. |
| Tom won't be in charge. | Tom não será o responsável. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better. | Porque é claro, a abelha pensa que ele está no comando, ou ela está no comando. E mas a gente sabe que não é bem assim. |
| Angela Fortes, child service advisor for Porto Velho, the municipality in charge of Jaci Paraná village management, asserts that these actions are far from meeting the demand created | Para Angela Fortes, conselheira tutelar de Porto Velho, município sede que responde pela gestão de Jaci, as ações estão longe de dar conta da demanda criada. |
| Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately . | Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin. |
| The attending physician was in charge. | O médico especialista era o responsável. |
| Who is the person in charge? | Quem é a pessoa responsável? |
| Who is the person in charge? | Quem está no comando? |
| Who's in charge of this matter? | Quem se encarrega deste assunto? |
| I'm in charge of this mission. | Eu estou no comando desta missão. |
| Do you know who's in charge? | Você sabe quem é o encarregado? |
| Do you know who's in charge? | Vocês sabem quem é o encarregado? |
| Tom is the person in charge. | Tom é a pessoa encarregada. |
| He was in charge of R.E.M. | Stipe e os outros membros da R.E.M. |
| Pearl Jam was outraged when, after it played a pair of shows in Chicago, Illinois, it discovered that ticket vendor Ticketmaster had added a service charge to the tickets. | A banda ficou enfurecida quando, após dois shows em Chicago, Illinois, descobriu que a Ticketmaster havia adicionado uma taxa de serviço ao preço dos ingressos. |
| In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee . | Quando forem facturadas comissões globais , tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada de acordo com a alínea e ) indicará de forma transparente o preço dos diferentes elementos do serviço cobertos pela referida comissão global . |
| Floating charge | Garantia flutuante |
| Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. | Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas. |
| Each gluon carries one color charge and one anticolor charge. | Para mais informações a este respeito, veja carga colorida. |
| He is in charge of the class. | Ele está responsável pela classe. |
Related searches : Service Charge - In Charge - No Service Charge - Service Charge Provision - Charge A Service - Property Service Charge - Service Charge Fee - Daily Service Charge - Annual Service Charge - Reverse Charge Service - Service Charge Account - Service Charge Allocation - Monthly Service Charge - Merchant Service Charge
