Tradução de "service reliability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reliability - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Confiabilidade Fiabilidade Credibilidade Duvidei Honestidade Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The difference between service life and predicted life is most clear when considering mission time and reliability in comparison to MTBF and service life.	Vida útil de um bem é o espaço de tempo entre a entrada em serviço desse bem e o posterior abate para desmantelamento e reciclagem.
reliability	Fiabilidade
Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level .	Desde o seu lançamento , o sistema TARGET tornou se um referencial em termos de rapidez , fiabilidade , horário de funcionamento e qualidade de serviço para o processamento de pagamentos em euros .
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.	Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
accuracy and reliability ( including stability )	precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
What guarantees are there of its reliability?	Quais são as garantias de fiabilidade?
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.	Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.	Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma.
Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.	Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .
comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics .	A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais .
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.	Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.	Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.	Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade.
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .	Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade .
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.	Ele acredita que o desenvolvimento desses sensores garante a transparência dos dados desde a captura até a publicação.
As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial.	Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso.
therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments .	Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .	A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE .
The historicity of an event also depends on the reliability of the source.	A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	A este respeito, as vantagens da energia nuclear destacam se, particularmente a sua credibilidade e os seus custos previsíveis.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006).	O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006).
Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability.	Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade.
The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability.	As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual.
The PEACH model as defined by the EPC was selected because of six key criteria speed and reliability of payment processing a centralised model provides similar inter and intra state payment processes , removing service level differentiation , and enabling lean and efficient operations .	O modelo PEACH , tal como definido pelo CEP , foi seleccionado de acordo com seis critérios básicos Velocidade e fiabilidade do processamento dos pagamentos um modelo centralizado fornece processos de pagamento entre países e intra país semelhantes , eliminado diferenças de nível de serviço e permitindo operações simplificadas e eficientes .
Landscape Service	Serviço Landscape
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
In turn , the reliability of statistics will be increased and the reporting burden on issuers reduced .	A aplicabilidade de algumas das disposições da directiva proposta ao BCE e aos BCN pode igualmente prejudicar o despenho das suas atribuições específicas no domínio da política monetária .
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
Since the console's release in 2005, users have reported concerns over its reliability and failure rate.	Desde o lançamento do console, em 2005, usuários reportaram preocupação sobre a taxa de falha dos aparelhos.
For this reason, the White Star Line committed to comfort and reliability rather than to speed.	Por esta razão, a White Star Line passou buscar em seus navios conforto e confiabilidade em vez de velocidade.
The production of statistics shall conform to impartiality, reliability, objectivity, scientific independence, cost effectiveness and statistical confidentiality.	A elaboração das estatísticas faz se no respeito pela imparcialidade, fiabilidade, objectividade, isenção científica, eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico.
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .	A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada .
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar .
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez .
The Vita creates a contentiously positive image of Constantine, and modern historians have frequently challenged its reliability.	A Vita cria uma imagem positiva contenciosamente de Constantino, e os historiadores modernos vêm frequentemente contestando sua confiabilidade.
Service Pack Creator	Criador de Pacotes de Serviço
History Service Daemon	Histórico de serviço Daemon
People, service, profit.	Gente, serviço, lucro.

Display this page in English