Tradução de "serviced and maintained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They serviced the loans. | Eles serviram os empréstimos. |
| Loans serviced all FVCs | Empréstimos servidos todas ST |
| It is serviced by general aviation. | É servido pela aviação geral. |
| Loans serviced of which euro area FVCs | Empréstimos servidos dos quais ST da área do euro |
| It is serviced by flights from across New Zealand, and to Australia. | O Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa localiza se perto da marina. |
| Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation ( 1 ) 4 . | Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações ( 1 ) 4 . |
| Outstanding amounts of loans serviced in a securiti sation 2.1 . | Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações 2.1 . |
| The county is serviced by two hospitals, one in Haliburton and one in Minden. | O Condado de Haliburton é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário. |
| Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 3.1 Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 1 and up to 5 years 3.1.1 Loans serviced of which euro area FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years M 1.2 | Empréstimos srevidos todas ST até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 3.1.1 . Empréstimos sevidos dos quais ST da área do euro até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos M 1.2 . |
| Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation | Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização |
| Here they meet Master Yang, a warrior monk serviced to the kingdom and the protection of the crystal. | Ali eles conhecem o mestre Yang, um monge guerreiro a serviço do reino e da proteção do cristal. |
| With respect to loans serviced for FVCs resident in other euro area Member States , MFIs provide further breakdowns , by aggregating the serviced loans separately for each Member State in which an FVC is resident . | As IFM devem fornecer desagregações adicionais relativamente aos empréstimos servidos em nome de ST residentes noutros Estados Membros da área do euro , agregando separadamente os empréstimos servidos pelos Estados Membros em que as ST sejam residentes . |
| Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2.1.1 . | Empréstimos servidos todas ST com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 2.1.1 . |
| They may lock up or otherwise misbehave if serviced when they do not want it. | Eles podem trancar ou não o mal comportamento quando eles querem. |
| The early flights were advertised as being operated by American crews and serviced by United Air Lines in San Francisco. | Os primeiros voos foram operados com tripulação americana e atendidos pela United Airlines em San Francisco. |
| Higher growth , in turn , supports sustainability , as existing debt is serviced by a larger economic base . | Por sua vez , um maior crescimento suporta a sustentabilidade , dado que o serviço da dívida existente é satisfeito a partir de uma base económica mais alargada . |
| Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2. | Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2. |
| Civil liberties were maintained. | Liberdades civis foram mantidas. |
| Cable television and broadband in Nome is serviced by GCI, which offer all popular cable channels, plus most of Anchorage's television stations. | Televisão por cabo e de banda larga em Nome são servidas por GCI, que oferece todos os canais a cabo populares, mais a maioria das estações de televisão de Anchorage. |
| Until 1962, the Army and Air Force maintained one system of aircraft naming, while the U.S. Navy maintained a separate system. | Até 1972, o Exército e a USAF mantiveram um mesmo sistema de classificações das aeronaves. |
| Today it has been restored and is well maintained. | Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado. |
| Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates. | Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados. |
| Government Government archives include those maintained by local and state government as well as those maintained by the national (or federal) government. | As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais. |
| He maintained a calm insouciance. | Ele manteve um calmo desapego. |
| Golf on a perfectly maintained green? | Quer jogar em um campo bem aparado? |
| France still maintained a strong influence in the West Indies, and in India maintained five trading posts, leaving opportunities for disputes and power play with Great Britain. | A França ainda mantinha uma forte influência nas Índias Ocidentais, e na Índia mantinha cinco postos comerciais, deixando oportunidades para disputas e jogos de poder com a Grã Bretanha. |
| Furthermore , bilateral contacts and working relationships were established and maintained throughout the year . | Além disso , foram estabelecidos e mantidos ao longo do ano contactos bilaterais e relações de trabalho . |
| Moreover , Ireland has maintained current account surpluses . | Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes . |
| The town maintained that privilege until 1332. | Demografia Ligações externas |
| The U.S., however, maintained its own sanctions. | A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo. |
| But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty. | Mas o Japão, ao contrário da Índia e China, manteve sua soberania nacional. |
| The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth. | A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) e southsouth. |
| Despite these differences, Kiarostami still maintained much respect and admiration amongst officials. | Apesar dessa tensão, Kiarostami ainda detinha muito respeito e admiração entre as autoridades. |
| This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. | Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje. |
| In the East the Church maintained its structure and character and evolved more slowly. | No Oriente, a Igreja manteve a sua estrutura, seu caráter e sua lenta evoulção. |
| the stability of the Internal Market is maintained . | a estabilidade do mercado interno . |
| So both countries maintained their claims to sovereignty. | Portanto, ambos os países mantiveram as suas pretensões à soberania. |
| They also maintained a repertory of secular genres. | Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares. |
| She maintained contact with Spanish individualist anarchist circles. | Ela mantinha contato com grupos anrco individualistas da Espanha. |
| The EPRDF has maintained power in Ethiopia s Congress and Executive branches since 1991. | O EPRDF mantém o poder nas câmaras do Congresso e no Executivo da Etiópia desde 1991. |
| The commercial bourgeoisie was supported by the metropolis, and Recife maintained its autonomy. | A burguesia mercantil recebeu o apoio da metrópole, e o Recife manteve a sua autonomia. |
| Dubai maintained its importance as a trade route through the 1970s and 1980s. | Dubai manteve a sua importância como uma rota de comércio nos anos 1970 e 1980. |
| Steinitz responded by winning the second, and maintained the balance through the sixth. | Steinitz respondeu então vencendo o segundo, conseguindo manter o balanço até a sexta partida. |
| The U.S. and its allies then maintained a policy of containment towards Iraq. | Os Estados Unidos e seus aliados então mantiveram uma política de contenção contra o Iraque. |
| PuTTY was written and is maintained primarily by Simon Tatham and is currently beta software. | PuTTY foi escrito e é mantido principalmente por Simon Tatham. |
