Tradução de "serving a sentence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sentence - translation :

Serving - translation :

Palavras-chave : Sentença Frase Suspensa Perpétua Condicional Servir Servindo Servem Perpétua Cumprir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is serving a life sentence without parole in the United States.	Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.
And this man with a planetary sized brain is now serving a 13 year sentence in California.	E este homem com um cérebro do tamanho do planeta está agora cumprindo uma pena de 13 anos na California.
Jimmy, in 1990, was serving a 20 year to life sentence in a New York State prison.	Jimmy, desde de 1990, estava cumprindo pena numa prisão do Estado de Nova York.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Acabou cumprindo 18 anos e meio de uma sentença de 80 anos por estupro e furto.
The bomb was set by Eric Rudolph, an American domestic terrorist, who is currently serving a life sentence for the bombing.	A bomba foi detonada pelo americano Eric Robert Rudolph, um terrorista doméstico, que atualmente está servindo uma sentença de prisão perpétua pelo atentado.
A sentence is a sentence.	Uma frase é uma frase.
An unfinished sentence is a sentence unfinished.	Uma frase não terminada é uma frase não terminada.
Although he was sentenced to six years in prison, he was eventually released in 1991 after serving only three years of his sentence.	Embora tenha sido condenado a seis anos de prisão, foi finalmente solto 1991 depois de cumprir apenas três anos de sua sentença.
Iranian blogger Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison, deprived of contact with his family or his lawyer.	O blogueiro iraniano Hossein Ronaghi Malki está cumprindo uma sentença de 15 anos na penitenciária de Evin, privado do contato com sua família ou com seu advogado.
What a sentence!	Que frase!
She is now serving a seven year prison sentence for supposedly abusing her position as Prime Minister by signing a gas deal with Russia and awaits the completion of two more trials.	A líder da oposição cumpre actualmente uma pena de prisão de sete anos, por alegado abuso de poder, enquanto Primeira ministra, ao celebrar um contrato de fornecimento de gás com a Rússia e aguarda ainda a conclusão de mais dois processos.
After serving almost 20 years of a life sentence in prison in Italy, Ağca was pardoned by the then Italian president Carlo Azeglio Ciampi in June 2000 and deported to Turkey.	Ağca foi condenado à prisão perpétua na Itália, mas recebeu anistia do presidente Carlo Azeglio Ciampi em junho de 2000.
Acrostics first letter of each word sentence paragraph forms a word or sentence.	Acrósticos Formas textuais onde as primeiras letras de cada frase ou verso formam uma palavra ou frase.
This is not a sentence.	Isto não é uma frase.
This is not a sentence.	Isso não é uma frase.
This sentence is a lie.	Esta frase é uma mentira.
This is a test sentence.	Essa é uma frase de teste.
Please add a new sentence.	Por favor, adicione uma nova sentença.
He characterized testimony given by his wife, Gu Kailai, now serving a suspended death sentence for murdering the British businessman Neil Heywood in 2011, as comical and fictional, and he called her crazy.	Caracterizou o testemunho dado pela sua esposa, Gu Kailai, que cumpre actualmente uma pena de morte suspensa por ter assassinado o empresário britânico Neil Heywood, em 2011, como sendo cómico e ficcional , e chamou a de louca .
A sentence is a decree of punishment.	No juizado, o relatório é dispensado.
Twenty years on without a sentence	Vinte anos e nenhuma sentença
How do I delete a sentence?	Como eu deleto uma frase?
I'm writing a sentence in German.	Estou escrevendo uma frase em alemão.
This is a typical loser's sentence.	Essa frase é típica de um derrotado.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
Sentence 3066511 in Tatoeba is sentence 10000 in interlingua.	A frase 3066511 em Tatoeba é a frase 10000 em interlíngua.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
A sentence is written without spaces, and a space is typically used to mark the end of a clause or sentence.	É usado no final das frases declarativas ou imperativas,ou um sinal que indica um começo ou um fim.
This is a random sentence from Tatoeba.	Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba.
How can a duplicate sentence be removed?	Como uma frase duplicada pode ser removida?
How can one remove a duplicate sentence?	Como se pode remover uma frase duplicada?
There is a mistake in the sentence.	Há um erro na sentença.
It's a one sentence play called Tatoeba.	É uma peça em uma frase chamada Tatoeba .
After serving a 51 month sentence for disturbing public order, blind Chinese activist Chen Guangcheng was released in September 2010, but has been kept under house arrest for more than a year by local police in Linyi, Shandong province.	Após cumprir uma pena de 51 meses por perturbar a ordem pública, o ativista chinês cego Chen Guangcheng foi liberado em setembro de 2010, mas mantido sob prisão domiciliar por mais de um ano pela polícia local de Linyi, na província de Shandong.
The first sentence is the most important sentence of the book.	A primeira frase é a mais importante do livro.
It comes from serving.	Vem de servir.
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.	E eu as escrevi de forma que começam no meio de uma frase, terminam no meio de uma frase.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
An ellipsis at the end of a sentence with a sentence following should be preceded by a period (for a total of four dots).	As reticências são, na escrita, a sequência de três pontos (sinal gráfico ) no fim, no início ou no meio de uma frase.
In Article 23 ( 1 ) , the last sentence of paragraph ( a ) and the last sentence of paragraph ( b ) are deleted .	A última frase da alínea a ) e a última frase da alínea b ) do nº 1 do artigo 23º são suprimidas .
Make a sentence with each of these words.	Faça uma frase usando todas essas palavras.
I wonder if I can add a sentence.	Será que eu posso adicionar uma frase?
How can I add tags to a sentence?	Como posso adicionar tags a uma sentença?
Did you know that this is a sentence?	Você sabia que isto é uma sentença?
Have you ever commented a sentence on Tatoeba?	Você alguma vez já comentou uma frase no Tatoeba?

Display this page in English